Zoulfa Katouh

On est comme les autres, juste obligées de regarder la mort en face plus souvent.

Le problème, c'est qu'entendre quelqu'un raconter une tempéte en mer n'a rien à voir avec le fait de se retrouver ballotté par des vagues déchaînées.

J'entends même des rires comme un fragment d'innocence qui survit envers et contre tout, et que j'attrape au vol pour le graver dans mon cœur.

Ce n'est pas comme ça que j'imaginais mon avenir. Je voulais être pharmacienne. Pas ouvrir le ventre des enfants au milieu de leur salon.

Vivre, ce n'est pas simplement survivre.

Trop tard. Ils sont plus rapides que ma voix et les bombes se fichent complètement des innocents qui se trouvent sur leur route.

On ne peut jamais être certaines de se revoir. Chacun de nos au revoir est un adieu.

" Je ne sais pas qui t'a raconté que partir était lâche, mais c'est faux. Il n'y a rien de honteux à fuire ceux qui essaient de nous tuer"

La mort est un excellent professeur.

De chaque citron naîtra un enfant, et les citrons ne mourront jamais -Nizar Qabbani

- La vie se cache dans les choses les plus insignifiantes, les plus simples. Je comprends maintenant. La liberté a toujours coûté cher. On la paie avec…
- ... Notre sang, termine Kenan à ma place. Des litres et des litres de sang.

On a le droit au bonheur, Salama. Tant pis si on ne nous le sert pas sur un plateau d’argent. On ramassera les morceaux et on le construira nous mêmes.

Le pire des scénarios est souvent le plus drôle (proverbe arabe)

Comment le monde peut-il ignorer les bébés qui meurent de faim ici? P125

Personne n’a envie de braver la noyade sans la certitude que ça peut fonctionner. De toute façon, c’est toujours mieux que vivre sous la menace d’un génocide.
Quand on s’entasse sur un bateau délabré, c’est qu’on n’a vraiment plus d’autre solution.

Elle me rappelle que, tant que les citronniers fleuriront, l'espoir ne mourra pas.

Et tu ne pourras aider personne si tu ne t'aides pas d'abord toi-même.

C'est le même ciel que les gens voient depuis d'autres pays. Mais pendant que nous sommes là, cachés, à nous demander si notre prochain souffle sera le dernier, eux s'endorment paisiblement dans leur lit en souhaitant bonne nuit à la lune.

(Page 261)

- Non, je souffle d'une voix tremblante. Je n'ai plus peur. J'ai de la haine.

(Page 242)

- Et un jour, on reviendra, j'ajoute. Inch'Allah, on rentrera chez nous. On plantera des citronniers. On reconstruira nos villes et on sera enfin libres.

(Page 233)