Monstre sacré du cinéma, selon la formule, Gérard Depardieu et sa carrière entretiennent également des liens intimes avec la littérature. Il a en effet incarné de nombreux héros littéraires, souvent issus de classiques de la littérature française. Par ses interprétations dramatiques, certains amateurs de cinéma ont pu souhaiter découvrir les chefs-d'oeuvres littéraires ; et réciproquement, certaines de ses adaptations sont précieuses pour les amoureux des lettres. Tour d'horizon de quelques-unes des oeuvres littéraires que le cinéma français nous donne envie de (re)découvrir.