Jean-Marc Fiess/5
7 notes
Résumé :
Ce pop-up extraordinaire est un spectacle visuel remarquable mais c’est aussi une invitation à envisager notre culture comme un bien partagé au-delà des frontières. Les langues choisies pour cet ouvrage sont les cinq langues les plus parlées en Europe et font partie des vingt langues les plus pratiquées au monde : français, allemand, anglais, espagnol, italien. Parce qu’il est intéressant de se souvenir que nous sommes nombreux à avoir la même langue mère, l’auteur ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après ABC 5 languesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (4)
Ajouter une critique
Dans cet abécédaire multilingue, vous trouverez des mots et des pop-up. Des mots pris au hasard et combinés dans de magnifiques créations en 3D.
Prenons par exemple cette salle de classe, pour le mot "éducation" repris en 5 langues et combiné aux mots "entrée", "flamant rose", "Europe" et "Famille". Tous répétés en 5 langues différentes.
Il y a une sorte de jeu qui s'installe pour retrouver chaque mot dans le pop-up. Les illustrations étant plus ou moins cachées.
Un abécédaire polyglotte, un livre jeu, une petite oeuvre d'art.
Prenons par exemple cette salle de classe, pour le mot "éducation" repris en 5 langues et combiné aux mots "entrée", "flamant rose", "Europe" et "Famille". Tous répétés en 5 langues différentes.
Il y a une sorte de jeu qui s'installe pour retrouver chaque mot dans le pop-up. Les illustrations étant plus ou moins cachées.
Un abécédaire polyglotte, un livre jeu, une petite oeuvre d'art.
Quelle inventivité! Au delà du pop up, l'auteur a retrouvé des mots au sens identique et qui commencent par la même première lettre. Vous n'y trouverez pas de chien qui commence avec un d'en anglais... Et cette contrainte, il se l'ai imposée dans 5 langues! Ajoutez à cela que chaque pop up est différent, vous avez dans les mains un petit bijou. Je trouve en revanche que la couverture dessert l'ouvrage...
ABC 5 langues
A partir de 8 ans
Une lettre et un mot en cinq langues, un abécédaire qui brouille un peu les pistes…
Cet ouvrage a été présenté à des enfants de cycle 2 et 3 et a eu du mal à être exploiter…Le vocabulaire est compliqué notamment avec les plus jeunes (conviendra mieux aux plus grands). La manipulation de l'objet en lui-même n'est pas non plus évidente et certaines pages sont fragiles.
Il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un bel objet avec un beau travail de pop-up, plein de détails que l'on appréciera plus en individuel qu'en groupe…
Lien : http://biblio001.brest-metro..
A partir de 8 ans
Une lettre et un mot en cinq langues, un abécédaire qui brouille un peu les pistes…
Cet ouvrage a été présenté à des enfants de cycle 2 et 3 et a eu du mal à être exploiter…Le vocabulaire est compliqué notamment avec les plus jeunes (conviendra mieux aux plus grands). La manipulation de l'objet en lui-même n'est pas non plus évidente et certaines pages sont fragiles.
Il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un bel objet avec un beau travail de pop-up, plein de détails que l'on appréciera plus en individuel qu'en groupe…
Lien : http://biblio001.brest-metro..
Attention, une nouvelle pépite vient de débarquer au sous-sol de la librairie ! Un abécédaire, rien de bien original me direz-vous… Mais celui là est aussi un merveilleux pop-up, et en 5 langues en prime, s'il vous plait !
Bravo à Jean-Marc Fiess pour ce petit bijou en 3D !
Lien : http://jardinmarguerite.cana..
Bravo à Jean-Marc Fiess pour ce petit bijou en 3D !
Lien : http://jardinmarguerite.cana..
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Peacock
Paon
Pfau
Pavo Real
Pavone
Paon
Pfau
Pavo Real
Pavone
Videos de Jean-Marc Fiess (5)
Voir plusAjouter une vidéo
Discussion avec Laurent Durieux, David Merveille et Jean-Marc Fiess animée par Jean-Christophe Ogier à l'occasion des Rencontres Chaland 2022
autres livres classés : AbécédairesVoir plus
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jean-Marc Fiess (3)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Littérature jeunesse
Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?
Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens
10 questions
1528 lecteurs ont répondu
Thèmes :
jeunesse
, littérature jeunesse
, enfantsCréer un quiz sur ce livre1528 lecteurs ont répondu