Michel Vieillard-Baron
Michel Vieillard-Baron (Autre)Ki no Yoshimochi (Autre)Ki no Tsurayuki (Autre)/5 3 notes
Michel Vieillard-Baron (Autre)Ki no Yoshimochi (Autre)Ki no Tsurayuki (Autre)/5 3 notes
Résumé :
« La poésie du Yamato a pour semence le coeur humain et s’épanouit en une myriade de feuilles, les mots. »
Le Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui est la première des anthologies de poèmes en japonais compilée sur ordre impérial, vers 905. Il a marqué de manière définitive la sensibilité nationale par l’attention extrême qu’il porte au déroulement des saisons et de l’amour. Son influence sur la littérature postérieure est considérable.
L... >Voir plus
Le Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui est la première des anthologies de poèmes en japonais compilée sur ordre impérial, vers 905. Il a marqué de manière définitive la sensibilité nationale par l’attention extrême qu’il porte au déroulement des saisons et de l’amour. Son influence sur la littérature postérieure est considérable.
L... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Kokin Waka ShûVoir plus
Citations et extraits (4)
Ajouter une citation
A satiété
J'ai contemplé l'éclat
Des cerisiers du mont
En ce règne où ne souffle point
Le vent qui disperse les fleurs.
Yamazakura
Aku made iro wo
Mitsurukana
Hanachirubeku mo
Kaze fukanu yo ni
Poème de printemps de Taira no Kanemori (Xème siècle)
J'ai contemplé l'éclat
Des cerisiers du mont
En ce règne où ne souffle point
Le vent qui disperse les fleurs.
Yamazakura
Aku made iro wo
Mitsurukana
Hanachirubeku mo
Kaze fukanu yo ni
Poème de printemps de Taira no Kanemori (Xème siècle)
Le dieu du tonnerre
Qui de ses pieds fait gronder
La plaine céleste
Parviendrait-il à briser l'amour
Qui, vous et moi, nous unit ?
Ama no hara
Fumitodorokashi
Naru kami mo
Omofu naka wo ba
Sakuru mono ka ha
Anonyme
Qui de ses pieds fait gronder
La plaine céleste
Parviendrait-il à briser l'amour
Qui, vous et moi, nous unit ?
Ama no hara
Fumitodorokashi
Naru kami mo
Omofu naka wo ba
Sakuru mono ka ha
Anonyme
Je pensais moi aussi
Qu'un jour je vous aimerais
Ainsi, intensément :
La prédiction de mon coeur
S'est donc révélée exacte !
Kaku koshimu
Mono to ha ware mo
Omohiniki
Kokoro no ura zo
Masashikarikeru
Anonyme
Qu'un jour je vous aimerais
Ainsi, intensément :
La prédiction de mon coeur
S'est donc révélée exacte !
Kaku koshimu
Mono to ha ware mo
Omohiniki
Kokoro no ura zo
Masashikarikeru
Anonyme
Si en ce monde
Le mensonge n'existait pas
Combien alors
Les paroles de l'être aimé
Nous combleraient de bonheur !
Itsuhari no
Naki yo nariseba
Ika bakari
Hito no koto no ha
Ureshikaramashi
Anonyme
Le mensonge n'existait pas
Combien alors
Les paroles de l'être aimé
Nous combleraient de bonheur !
Itsuhari no
Naki yo nariseba
Ika bakari
Hito no koto no ha
Ureshikaramashi
Anonyme
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Michel Vieillard-Baron (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1226 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1226 lecteurs ont répondu