Je me demande comment j'ai pu attendre si longtemps avant de lire Adler-Olsen.
2002, Merete Lyyngaard, femme politique danoise disparue lors du trajet d'un ferry vers l'Allemagne, a en fait été kidnappée et croupit dans une cage, sans aucune idée de ce qui lui vaut ce traitement.
2007, Carl Morck, policier ayant vécu une expérience traumatisante lors d'une enquête, se retrouve placardé dans un sous sol, à la tête d'un nouveau service chargé de réétudier d'anciens dossier sensibles.
Doté d'un caractère pour le moins difficile, pas avare de remarques acerbes envers ses collègues, se considérant comme un des meilleurs enquêteurs que le Danemark ait jamais engendrés, il a tout pour attirer l' antipathie des autres policiers. Après une période de parfaite inaction, exerçant ses talents à remplir des grilles de sudoku, il se décide à jeter un oeil curieux aux dossiers et, je vous le donne Emile comme dirait
Coluche, le dossier qui retient son attention est celui de la disparition de la dame citée précédemment.
Ses chefs, dans leur grandeur d'âme, lui attribuent Assad, un réfugié Syrien, pour l'aider à mettre de l'ordre dans ses nouveaux bureaux et lui servir de chauffeur. Un personnage attachant, au passé un peu mystérieux, qui trouve toutes les femmes jolies, et qui s'avère beaucoup plus fin que ses attributions pourraient le laisser penser, devenant un précieux assistant pour Carl.
Ce binôme improbable rouvre le dossier Lyyngaard, qui s'est conclu sur une noyade accidentelle sans découverte du corps, découvrant assez vite que l'enquête initiale souffre de beaucoup de négligences, et que l'affaire est bien plus complexe qu'il ne semblait. Carl en profite pour régler quelques comptes et rabaisser plus bas que terre l'ex-collègue qui s'est chargé des investigations quelques années plus tôt.
Le style est agréable, légèrement teinté d'un humour assez caustique, l'intrigue particulièrement bien construite, sordide et retorse à souhait, avec un suspense à couper au couteau, même si l'effet de surprise ne fonctionne pas totalement lors du dénouement final.