Le dépotoir est le journal de Carolina, femme noire, habitant la favela du Canindé dans le Brésil des années 60. Un témoignage d'un intérêt humain et littéraire aussi indiscutable et bouleversant que celui de Anne Franck ou de Etty Hillesum. L'édition française est parue chez Stock en 1962, avec la traduction de Violante do Canto.
J'ai réchauffé le riz et le poisson que j'ai donné aux enfants. Ensuite, je suis allée ramasser du bois. On dirait que je suis venue au monde prédestinée à ramasser: la seule chose que je ne ramasse pas, c'est le bonheur.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: