Lors du tracé des frontières entre la Grèce et la Turquie, l'île Pélican a été oubliée. Convaincus que l'îlot est grec, Yannis et sa bande décident d'en faire leur terrain d'escapade. A quelques miles marins de là, Mehmet et ses amis turcs s'apprêtent eux aussi à rejoindre l'île Pélican, qu'ils considèrent comme la leur...