Lecture 2020 # 23
Premier livre en anglais lu de l'année, j'espère pas le dernier.
James and the giant peach est écrit par
Roald Dahl, un auteur britannique.
J'avais craqué pour cette édition aux couleurs éclatantes lors d'un voyage à Londres et je compte agrandir ma collection en prenant d'autres numéros. Il s'agit des éditions Puffin. Si certains veulent me conseiller sur un livre de
Roald Dahl, c'est avec grand plaisir !
C'est Light and Smell qui m'a donné envie de lire un livre en anglais. En effet, elle a débuté depuis le 1er mai le challenge #MOISENVO, le but étant de lire un maximum de livres en anglais tout en suivant des consignes données. Sacré défi, hors de ma portée, mais j'ai posé ma petite pierre avec ce livre lu. Ce défi se termine le 31 août pour ceux qui sont intéressés.
C'est un livre de jeunesse qui raconte la triste vie de James qui perd ses parents dans un tragique accident, certes atypique, causé par un rhinocéros !
Il se retrouve donc avec deux vieilles tantes aussi méchantes l'une que l'autre. Heureusement, sa vie bascule lorsqu'il rencontre un homme qui lui donne des « graines » magiques.
Il devait les manger mais au lieu de ça, il les fait tomber au sol. Surgit alors une pêche géante avec de drôles d'habitants à l'intérieur qui invitent James à les suivre dans une sacrée aventure !
Une histoire de jeunesse vraiment agréable à suivre, avec des passages féeriques : l'envol de la pêche avec les mouettes ou la création des arcs-en-ciel par les hommes nuages.
L'histoire est aussi parsemée de chansons, car notre mille-pattes est un véritable artiste. Il aime chanter plutôt que de parler.
Ces passages étaient plus difficiles à comprendre avec un tas de jeux de mots ou de jeux de sonorité.
Beaucoup de vocabulaire que je ne connaissais pas non plus.
Le reste de l'histoire est vraiment abordable pour tout jeune lecteur (ou des plus vieux comme moi!) qui aimerait lire en anglais.
Ce que je fais pour m'améliorer par la suite, c'est de prendre un mot de vocabulaire inconnu par page et de les noter. J'aime bien les petites feuilles colorées format de poche pour les avoir avec moi en journée. Ainsi, je les apprends, les revois et j'étends de cette manière mon bagage lexical.
Ceux qui ont un meilleur niveau peuvent très bien le faire par chapitre.
Une excellente découverte que je conseille à tout enfant, en anglais ou en français !