«NE va pas trop loin, n'attrape pas froid, prends garde aux chasseurs...»
«Avec une mère pareille, pense Pan-Pan, le lapin blanc, je resterai un bébé toute ma vie... Moi qui rêve d'aventures!»
Alors Pan-Pan s'en va.
Il en voulait de l'aventure! Pauvre Pan-Pan, il rêvera bientôt de revoir sa jolie vallée. Que de vilaines rencontres, que de dangers!