Winnie l'ourson et l'éfélant

Winnie et ses amis montent une expédition pour trouver le monstre terrifiant qui rôde dans la Forêt des Rêves Bleus : un éfélant ! Petit Gourou, lui, ne craint rien : il est le premier à découvrir Lumpy, le petit éfélant, et ils deviennent vite amis. Mais les autres ont peur du petit éfélant et veulent le capturer ! Finalement, la maman de Lumpy vient en aide à Petit Gourou, et tout le monde découvre que les éfélants ne sont pas si effrayants !