Tarak et le peuple des Brouillards

Alors qu’il explore un nouveau territoire, Tarak rencontre Loula, une jeune fille blessée, affamée et surtout terrorisée. Elle explique à Tarak qu’elle a fui la faille dans laquelle est maintenu son peuple, dominé par les guerriers des plateaux. Après l’avoir écoutée attentivement, Tarak entame une danse étrange. Quelque temps plus tard, il décide d’agir pour libérer le peuple de Loula, celui qu’elle appelle « le peuple des Brouillards » .