Le siècle, tome 3 : Aux portes de l'éternité

Après une troisième tentative infructueuse, je jette l'éponge : décidément ce 3ème tome est nettement en-deçà des 2 autres ! Mêmes procédés (des chapitres qui alternent entre différents personnages, entre les droits civiques des Noirs aux USA, la surveillance de la population en URSS, la difficulté de la vie quotidienne dans Berlin coupé en 2...), même envie (mêler histoires et Histoire), mêmes intentions je suppose, mais que c'est poussif ! Et l'écriture, au secours ! Je ne sais pas si c'est mal traduit ou juste mal écrit, mais le style est d'une maladresse confinant à la lourdeur. Quant aux situations, elles sont convenues et bâclées. Les personnages sont moins riches et moins travaillés que dans les 2 autres opus.
Bref, au bout de 100 pages ce pavé m'est encore tombé des mains ! Basta !

Je traine lamentablement sur ce troisième tome et je pense être vaccinée à tout jamais de cet auteur qui m'avais enthousiasmée avec les piliers de la terre.