1 - Michel DEMUTH, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial
2 - Isaac ASIMOV, Le Sas (Waterclap, 1970), pages 4 à 39, nouvelle, trad. Robert BERGHE, illustré par Bernard MORO
3 - Robert F. YOUNG, Dans l'abîme du Tartare (Abyss of Tartarus / Areopagus, 1971), pages 40 à 56, nouvelle, trad. Jacques GUIOD, illustré par Michel DURAND
4 - Jim GWINN, Joli mois de mai..., pages 57 à 71, nouvelle
5 - Piers ANTHONY, Monarque (Monarch, 1970), pages 72 à 1...
>Voir plus