Les mots historiques qui n'ont pas été prononcés

Babelionautes et autres lectrices, lecteurs de tous poils et de tous horizons, songez que de ces sentences qui ont semblé illustrer L Histoire, et qui vous regardent du haut des affiches pédagogiques autrefois posées sur le rebord du tableau noir, bientôt, peut-être, il ne pourrait rester que le vague souvenir d'une entourloupe scolaire.
Le maître d'école nous aurait-il trompé ?
Aurait-il été lui-même abusé ?
Honi soit qui mal y pense !
Mais il semblerait que certains mots, et des plus prestigieux, soi-disant prononcés dans le courant du souffle de l'Histoire, ne l'aient été que faussement et tardivement au fil d'un mauvais courant d'air entre deux portes ouvertes de cette même Histoire.
Le mot historique, sous couvert de s'être mis au service de la légende, pourrait-il tout se permettre ?
Viendrait-il se prendre pour Alexandre Dumas ?
Ou pire pour Sacha Guitry ?
"Les mots historiques qui n'ont pas été prononcés" est un livre écrit, en 1939, par Henri Gaubert, et réédité, en 1946, aux éditions "Fontenelle" de l'abbaye Saint Wandrille* qui réimprimaient des livres anciens, ainsi que des éditions nouvelles à petit tirage.
Faux sens, contre-sens et non-sens !
Un bon mot, traversant L Histoire, va de bouche en bouche, se répétant, s'écrivant d'une feuille à l'autre ...
De qui est-il ?
Henri Gaubert s'est amusé à rechercher l'origine de quelques-uns de ces bons mots qui ont trompé L Histoire.
Ce livre est un hommage à l'erreur.
"Les mots historiques sont la monnaie de l'Histoire", écrit Henri Gaubert, "il ne s'agit pas ici d'en appauvrir l'esprit mais bien d'en éliminer quelques fausses pièces indésirables".
Il s'agira donc de refermer respectueusement les livres d'Histoire moderne et de plutôt faire confiance aux témoins oculaires directs.
"L'erreur serait de juger hier par aujourd'hui" !
Voltaire historien aurait-il voulu ajouter à L Histoire quelques traits personnels qui auraient fait valoir son esprit ?
Ne serait-il pas le seul ?
Il va, en tout cas prendre ici une volée de bois vert !
Hugo ne sera lui-même pas exempt de tout reproche en ce qui concerne le mot de Cambronne dont il aura tiré la grande fierté de l'avoir, pour la première fois, imprimé en son entier dans notre littérature ... Merde, alors !
Une vingtaine de bons mots historiques sont traqués à la source, disséqués dans leur authenticité.
O.K. ?
D'ailleurs, ce bel abrégé est-il vraiment le fruit de l'inculture du président des Etats-Unis d'Amérique Andrew Jackson ?
Ou plutôt l'ancien sigle d'une formule commerciale hollandaise ...
A moins que qu'il ne soit une belle image indienne ?
Ce livre d'Histoire est déroutant et original.
Il est léger mais toutefois captivant.
Il vient se clore dans les jardins du cimetière de PicPus, où le 4 juillet 1917, le général Pershing aurait prononcé la célèbre phrase : "La Fayette, nous voici !"
Qu'en est-il vraiment ?
Ne peut-on plus compter sur personne, pas même sur la sincérité de l'Histoire lorsqu'elle nous murmure à l'oreille ...
"La France, ton café fout le camp !"
"Il n'y a plus de Pyrénées !"
"Allez dire à votre maître que nous sommes ici par la volonté du peuple, et que nous n'en sortirons que par la force des baïonnettes !" ou la dernière page de ce malicieux livre d'Histoire refermée ...


*L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie (wikipedia).