Les Farfeluches apprennent aux enfants à faire des bêtises mais aussi et surtout des mots. 462, pour être exacts, tous sur les objets de la maison. Tous les mots sont illustrés par de jolis dessins. Et il y a quelques blagues car c'est toujours mieux d'apprendre en s'amusant !
J'ai été surprise par la qualité du vocabulaire choisi : porte à claire voie, linteau, persienne, tabatière, auvent... Eh oui ! Les Farfeluches ont été publiés à une époque où on ne prenait pas les enfants pour des demeurés. Il n'était pas alors question de simplifier l'orthographe ou de re-traduire Les Aventures du Club des Cinq au passé composé car le passé simple "c'est trop dur"...
C'était mieux avant ? Et puis quoi encore ?!!
CHALLENGE LE TOUR DU SCRABBLE EN 80 JOURS
Commenter  J’apprécie         102
Placide prend son bain. Le téléphone sonne... Que fait notre étourdi ? Il décroche... la douche !
Alain Gree explains how he created his books (this is about the process after the concept)
Recorded in Feb 2011. English text is here below (sorry that the subtitle is only in Japanese)