Les poèmes érotiques ou Ghazels de chems ed dîn mohammed Hafiz

Hafiz est l’un des grands noms de la poésie persane (aujourd’hui, nous dirions « iranienne ») avec Firdousi et Saadi. Il est né à Chiraz au 14ième siècle de l’ère chrétienne (environ 791 de l’hégire). Il est décrit comme un poète délicat, simple et vrai.

Qu’est-ce qu’un « ghazel » ? Il s’agit d’un court poème d’apparence décousue, d’une incohérence singulière qui donne l’impression d’être rêvée tout haut. Il ne dépasse généralement pas trente vers. L’... >Voir plus