Eulogie de la solitude
Eleanor Oliphant va très bien et quelque part, une fois qu'on connaît son histoire, c'est très vrai.
Eleanor Oliphant a le nom de créatures de
Tolkien et je pense le courage des hommes libres qui ont traversé le Mordor.
Dès la citation en exergue le ton est donné.
Il sera question de solitude. de celle qui isole ceux qui sont différents, de celle qui, fidèle, vous suivra jusqu'à la fin, comme le meilleur et le plus parfait des amants de littérature .
Eulogies car si dans la vraie vie il est difficile de s'en sortir, le livre fait une part belle et optimiste, trop peut-être, à ceux qui ne rentrent dans aucun moule.
Et puis il y a le reste. L'humour d'entre deux larmes ou deux anecdotes. Les remarques sur ce qui nous semble anodin dans nos relations / conventions sociales et n'est pas forcément logique si on prend le temps de réfléchir.
L' écriture et la traduction servent intelligemment l'intrigue et on s'attache furieusement aux personnages.
Moi j'ai envie de parler avec Eleanor, prendre un thé chez elle ou aller manger dans un café en regardant Raymond se baffrer.
Rarement on nous a servi une aussi belle écriture sur la solitude, les Autres et l'espoir.
Gail Honeyman vous nous en resservez une part ?