Il est possible que ma mauvaise impression soit en partie due au fait que je ne savais pas que ce roman s'intégrait dans une série. J'ai donc commencé par ce tome, ce qui était sans doute une mauvaise idée.
Toutefois, j'ai vraiment été agacée par le nombre d'explications inutiles qui saturent le roman. Il n'y a pas un dialogue qui ne soit pas suivi... du résumé du dialogue. Un exemple : "Gustaf avait laissé entendre qu'il avait des informations à lui communiquer sur son père. Et Konrad devais les lui payer le prix fort." (page 230). Merci, j'avais compris.
Est-ce que l'auteur sous-estime son lecteur ou est-ce qu'il sous-estime son écriture ?
Les émotions des personnages sont également écrites noir sur blanc (peur, colère...) alors que les scènes sont suffisamment explicites pour qu'on comprenne dans quel état sont les protagonistes. Et justement, on comprend... mais on ne ressent rien. Tout est factuel, aucune sensation. Il est question à la première scène d'une sensation d'étouffement. "Je me sens oppressée." Certes, et nous n'en saurons pas plus sur sa respiration par exemple, les battements de son coeur, une impression de poids sur la poitrine... Simplement les faits d'un point de vue neutre et froid, sans image. A titre personnel, cela ne me suffit pas pour être dans l'ambiance. Il y a une histoire mais il n'y a pas d'écriture pour raconter cette histoire.
N'ayant pas accrochée au style, je n'ai pas non plus accrochée à l'histoire dans laquelle j'ai trouvé les personnages un peu cliché notamment en premier lieu le détective alcoolique et dépressif.
Le personnage de Benony m'a semblé sortir d'une romance : c'est un mauvais garçon mais oui mais non. Il a fait mais il aurait voulu ne pas faire, ce sont ses copains qui l'ont forcé. Évidemment, il n'aime pas la violence.
La femme battue qui tombe amoureuse du premier venu car une femme abimée par un homme ne peut se relever que grâce à un autre homme, autre homme qui par ailleurs, engueule le mari violent sur le trottoir avant de laisser ledit mari rentrer chez lui et retrouver tranquillement sa petite femme pendant que lui, s'en va en se demandant s'il n'a pas eu tort de les laisser tous les deux. Ben, si... .
Je suis allée jusqu'au bout quand même sans vraiment de plaisir.
Commenter  J’apprécie         30
Le 4ème de couverture m'avait fortement tenté. Mais malheureusement ce livre n'a pas tenu toutes ses promesses. Très compliqué, j'ai eu du mal à comprendre l'intérêt d'avoir 2 histoires mêlées.
Ensuite, j'ai compris que ce livre faisait partie d'une sorte de série sur la vie du protagoniste Konrad mais j'avoue que j'ai été un peu perdue.
Bref, je ne le conseille pas plus que cela.
Commenter  J’apprécie         20