Laëtitia

Un psychologue de l'ASE se souvient de la première réunion d'équipe au sujet des jumelles en janvier 2001 :
[...] C'étaient des petites filles d'intelligence normale, mais entravées dans leur apprentissage. Ce n'était pas une déficience intellectuelle ou un mauvais QI, c'était leur environnement familial qui était pathogène. Leur monde trop chaotique [...]

Le fait de retomber dans ses erreurs passées existe en matière religieuse (le relaps) comme en matière criminelle (le récidiviste).

Quand les acteurs n'ont pas le droit de parler à visage découvert, l'information s'obtient à travers un jeu donnant-donnant : les « fuites ». S'il est vrai que le droit de savoir est légitimé par l'intérêt général, alors l'exercice de la démocratie repose sur un délit, la violation du secret de l'instruction.