Voici une figure poétique attachante, en rupture avec les grâces finissantes de l'époque victorienne, s'engageant avec ardeur dans une première guerre mondiale où certains, comme lui ou Jünger, virent l'accomplissement de leur jeunesse et la renaissance de l'énergie, toutes choses incompréhensibles aux pacifistes que nous sommes. Ce grand poète, tué en 1915 sur le front d'Orient, nous est proposé ici dans cette excellente petite collection de poésie bilingue.
Commenter  J’apprécie         50
Then only in the empty spaces,
Death, walking very silently,
Shall fear the glory of our faces
Through all the dark infinity.
So, clothed about with perfect love,
The eternal end shall find us one,
Alone above the Night, above
The dust of the dead gods, alone.
1907