Michael KrügerJoël Vincent/5
1 notes
Résumé :
Les poèmes que vous pouvez lire, je les ai tous écrits dans mon carnet de voyage, de fin 2017 jusqu’au début 2019.
C’est qu’en effet dans cette période (répartie sur 6 saisons successives) j’ai beaucoup voyagé.
Il était bien entendu que je ne voulais pas écrire un livre sur l’Europe, mais seulement mon livre «d’Europe», une collection d’impressions, d’expériences, de choses vécues et de pensées, aussi subjectives ou insolites que possible. Et même ne t... >Voir plus
C’est qu’en effet dans cette période (répartie sur 6 saisons successives) j’ai beaucoup voyagé.
Il était bien entendu que je ne voulais pas écrire un livre sur l’Europe, mais seulement mon livre «d’Europe», une collection d’impressions, d’expériences, de choses vécues et de pensées, aussi subjectives ou insolites que possible. Et même ne t... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Mes villes d'EuropeVoir plus
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Sarajevo
La guerre a laissé sur la ville
les fumées de charbon de bois,
on les reçoit à mains ouvertes.
Je rends visite au poète Izet Sarajlić,*
au cimetière des athées.
Ne parlons pas de justice,
dit-il, elle est aussi petite qu’une noisette
et vide. De son voisin
n’est enterrée que la main gauche,
on n’a pas retrouvé le reste en pleine guerre.
Le livre des morts bosniaque,
des milliers de larmes reflétant la force des mots,
qui veulent éroder la terre,
avant l’appel du muezzin pour la prière.
Minuit passé, une pluie cyrillique
au goût de farine et de menthe,
et servie par le diable.
/Poèmes traduits et présentés par Joël Vincent
* Izet Sarajlić (6 mars 1930-2 mai 2002), est un poète, traducteur, essayiste et historien de la philosophie bosnien.
La guerre a laissé sur la ville
les fumées de charbon de bois,
on les reçoit à mains ouvertes.
Je rends visite au poète Izet Sarajlić,*
au cimetière des athées.
Ne parlons pas de justice,
dit-il, elle est aussi petite qu’une noisette
et vide. De son voisin
n’est enterrée que la main gauche,
on n’a pas retrouvé le reste en pleine guerre.
Le livre des morts bosniaque,
des milliers de larmes reflétant la force des mots,
qui veulent éroder la terre,
avant l’appel du muezzin pour la prière.
Minuit passé, une pluie cyrillique
au goût de farine et de menthe,
et servie par le diable.
/Poèmes traduits et présentés par Joël Vincent
* Izet Sarajlić (6 mars 1930-2 mai 2002), est un poète, traducteur, essayiste et historien de la philosophie bosnien.
Video de Michael Krüger (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Michael Krüger : Histoires de famille
De Marienplatz à Munich, à l'occasion du 21e Salon du Livre de Paris, Olivier BARROT annonce une douzaine d'émissions tournées à Munich, concernant des textes anciens ou récents, tous originellement rédigés en allemand. Pour inaugurer ce cycle, le recueil de nouvelles de Michael KRÜGER, intitulé "Histoires de famille", la famille en l'occurrence étant l'univers professionnel des gens de...
autres livres classés : carnets de voyageVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Michael Krüger (7)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (5 - essais )
Roland Barthes : "Fragments d'un discours **** "
amoureux
positiviste
philosophique
20 questions
849 lecteurs ont répondu
Thèmes :
essai
, essai de société
, essai philosophique
, essai documentCréer un quiz sur ce livre849 lecteurs ont répondu