Tshakapesh est un personnage étrange muni de pouvoirs chamanistiques dont celui de modifier sa taille à volonté, et qui semble s'être donné pour mission d'exterminer les cannibales. Dans les quatre récits recueillis à N.W.R., les gens à qui il va rendre visite le désignent par le terme mantew, que les traducteurs rendent plus ou moins justement par «l'étranger».