Mon fils, tu es encore bien petit et fragile, pourtant, il faut que tu comprennes bien que tu n'es pas un enfant ordinaire : tu es le fils du plus grand chef que la Gaule ait connu, moi, Vercingétorix, le seul à avoir vraiment fait trembler notre plus terrible ennemi : Rome !
-Le forum sera somptueux et les pauvres agglomérations que les Gaulois ont souvent bien du mal à transformer paraîtront, à côté de cette merveille, dater du fond des âges.
- Quel enthousiasme, Vanik ! Tu vas finir plus romain qu'un citoyen de Rome.
- Peut être mais avec quelque chose de différent qui fera d'un homme comme moi le participant d'une civilisation très originale.
Vercingétorix, rester ici va devenir un suicide. Les soldats de César vont encercler l'oppidum, dans les heures qui viennent, et ils pourront aussi bien nous laisser mourir de faim que nous tuer.
L'attitude de ces gens n'est pas tellement amicale : cela m'inquiète.