La ville de Kiev » ce titre m'a attiré et vous comprenez pourquoi. Voilà un écrivain que je découvre, certes ce n'est qu'un court extrait d'une de ses nouvelles, mais sa plume est alerte, il pratique un humour satirique ! La société russe est secouée, le diable d'écrivain ! Les descriptions de la ville de Kiev sont fabuleuses, c'est poétique, agréable à lire…
A confirmer par la lecture de son roman « le Maître et Marguerite ».
Commenter  J’apprécie         130
nouvelles inégales mais certaines sont savoureuses !
Commenter  J’apprécie         70
Ville de Kiev
( extrait de "une séance de spiritisme" nouvelle de Boulgakov)
Au printemps, les jardins fleurissaient en blanc le Tsarski Park se dotait de verdure, la lumière solaire entrait par toutes les fenêtres et y allumait des incendies. Et le Dniepr ! Et les couchers de soleil ! Et le monastère Vydoubetski sur les pentes ! Une mer verdoyante dégringolait par paliers jusqu'au doux fleuve bigarré. Les nuits d'un dense bleu-noir sur les eaux...
En un mot une ville magnifique, une ville heureuse, la mère de toutes les villes russes.
Mais c'étaient des temps légendaires...
( Kiev) En ce moment, après les terribles années explosives, une grande fatigue l'étreint. Le calme..;
Mais je discerne déjà le frémissement d'une nouvelle vie. On rebâtira, les rues redeviendront animées et sur le fleuve, que Gogol aimait tant, se dressera de nouveau une cité royale.
Curiosités remarquables (à Kiev)
Ce sont les enseignes kiéviennes. Que n'y trouve-t-on pas écrit - c'est proprement inconcevable ! Je précise au passage une fois pour toutes : je respecte toutes les langues et tous les dialectes ; néanmoins, les enseignes de Kiev méritent une mention spéciale.
Il ne suffit pas d'enlever dans le mot " homéopatitcheskaïa" la terminaison "ïa" pour imaginer que la pharmacie va se transformer illico de russe en ukrainienne... (! ! )
Quelles différences entre les Kiéviens et les Moscovites ! Ces derniers ont les dents longues, ils sont énergiques, ils ont des ailes, pressés, américanisés. Les premiers, eux, sont calmes et sans une once d'améracanisation. Mais ils aiment les gens qui sont trempés à l'américaine... Les habitants de Kiev adorent les histoires de Moscou ...
AH ! Kiev - ville diamant ! tu es un lieu tumultueux ! ...
Cédric Meyer : Trésor de la nouvelle
littérature Russe
Depuis le Café L'Idiot à Saint Petersbourg en Russie,
Olivier BARROT présente le
recueil de nouvelles intitulé "Trésor de la nouvelle de la
littérature russe" de
Cédric MEYER.
Olivier BARROT lit des extraits du
recueil.