Opération zombie

Ne me repassez pas le Celte

Je me suis laissé tenter par cette "Opération zombie", alors même que la couverture m'incitait à la méfiance. Ça m'apprendra à ne pas suivre mon instinct.

Au début, j'ai pris beaucoup de plaisir à cette histoire de trafics d'organes avec ses personnages bien typés et ses répliques assez drôles, jouant la carte de l'hommage au genre. Cela rappelle la Série noire, les traductions personnelles de Marcel Duhamel, les Lautner et autre Audiard qui ont fait les beaux jours du polar français...

Et puis, vers le mitan du livre, le style devient moins savoureux et beaucoup plus lourd. L'humour déserte les pages et j'ai trouvé que l'auteur livrait alors un mauvais pastiche, avec des passages ennuyeux, prévisibles et pour tout dire, parfois un peu ridicules.

Par exemple, quand une dame au tempérament volcanique vient visiter le Celte : "...Avec un éclat de désir brut dans l'oeil, la femelle fixa la virilité en majesté du mâle"..."A ce rythme, la semence de l'homme jaillit comme un geyser au milieu du désert de Gobi" !! On se croirait dans un porno soft du dimanche soir...
La prochaine fois le Celte dira t-il qu'elle l'a gobé dans le désert de Zobi...ou la dame lui fera t-elle le coup de je ne suis pas Celte que vous croyez ?

A d'autres moments l'exercice penche nettement du côté "café du commerce" sans qu'un humour particulier laisse penser à du 2ème degré.

Par exemple, après que le Celte a tué un "méchant" : "...je crois qu'il n'y aura que la presse larmoyante, toujours pleine de bons sentiments pour les crapules, qui trouvera encore à redire".

La qualité d'écriture chute ainsi, fortement, de manière inexplicable et le livre termine en roue libre. Lire je ne sais combien de fois dans un même chapitre, "l'As de l'Anti-gang"...relève du plus mauvais et daté roman de gare.

Donc au final, une impression très mitigée et une relative déception. le Celte : assez ! Je ne suis pas fan et je m'en bas l'aine.

Ceci dit, "Le Celte" a ses adeptes, alors si le coeur vous en dit...