La transformation du monde au XIXe siècle

L'auteur est un historien allemand et j'ai trouvé très intéressant de voir traduit en français un tel livre. Il est dommage que ce soit si tard car ce livre a été publié pour la première fois en 2009 et a connu un réel succès dans les milieux universitaires et même dans le grand public passionné. L'historiographie allemande est malheureusement trop peu connue en France. Moi-même ne maîtrise pas du tout l'allemand donc je ne peux avoir accès à la littérature grise publiée outre-Rhin. C'est donc un achat animé avant tout par la curiosité. Bien sûr, il s'agit du XIXe siècle, mon siècle de prédilection dirais-je. Ajoutons que le bouquin fait 1 483 pages (et c'est écrit tout petit) ! J'en ai déjà lu plusieurs passages et ça se lit assez bien, tout en étant fort intéressant. Cela démontre sans doute que la traduction de Hugues van Besien est excellente.

Lorsque j'en aurais plus lu, je développerais dans une critique plus importante.
Lien : http://le-cours-du-temps.ove..