Fern Powell-Samman
Judy Lynam (Traducteur)Karin Wagner-Lopes (Traducteur)Gilly Gobinet (Illustrateur)
Ajouter la description de l’éditeur
Vous pouvez également contribuer à la description collective rédigée par les membres de Babelio.
Contribuer à la description collective
Judy Lynam (Traducteur)Karin Wagner-Lopes (Traducteur)Gilly Gobinet (Illustrateur)
Les Editions de l'Officine
(01/01/1900)
/5
1 notes
Résumé :
Nous n’avons pas encore dans notre base la description de l’éditeur (quatrième de couverture)
Ajouter la description de l’éditeur
Vous pouvez également contribuer à la description collective rédigée par les membres de Babelio.
Contribuer à la description collective
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Ma mamie allemande parle aussi français et anglaisVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Un petit album intéressant autour de l'histoire d'un petit garçon qui rend visite à sa mamie trilingue (français, anglais, allemand). Une façon originale d'initier les enfants à plusieurs langues. L'histoire en elle-même est une jolie histoire de la relation grands-parents/petits enfants.
Une histoire facile à raconter pour les parents qui souhaitent initier leurs enfants à l'anglais et à l'allemand, à condition bien sûr d'avoir quelques bases dans les deux langues.
Une histoire facile à raconter pour les parents qui souhaitent initier leurs enfants à l'anglais et à l'allemand, à condition bien sûr d'avoir quelques bases dans les deux langues.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Ce soir, Victor dort chez Oma. "Bonjour, Victor !" dit Oma. "Hallo !" "Hallo Omi !" répond Victor car sa mamie parle allemand. "Je viens faire dodo chez toi ! Voilà ma petite valise."
Heute Abend darf Victor bei Oma schlafen. "Hallo Victor !" sagt Oma. "Bonjour !" "Hallo Omi!" antwortet Victor, denn Oma spricht Deutsch. "Heute schlafe ich bei dir. Hier ist mein Köfferchen."
Tonight, Victor is sleeping at Oma's. "Hello, Victor!" says Oma. "Hallo!" "Hallo Omi!" replies Victor, because granny speak German. "I'm coming to stay the night. Here is my little case !"
Heute Abend darf Victor bei Oma schlafen. "Hallo Victor !" sagt Oma. "Bonjour !" "Hallo Omi!" antwortet Victor, denn Oma spricht Deutsch. "Heute schlafe ich bei dir. Hier ist mein Köfferchen."
Tonight, Victor is sleeping at Oma's. "Hello, Victor!" says Oma. "Hallo!" "Hallo Omi!" replies Victor, because granny speak German. "I'm coming to stay the night. Here is my little case !"
autres livres classés : littérature contemporaineVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Fern Powell-Samman (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Littérature jeunesse
Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?
Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens
10 questions
1526 lecteurs ont répondu
Thèmes :
jeunesse
, littérature jeunesse
, enfantsCréer un quiz sur ce livre1526 lecteurs ont répondu