Encore un des livres savoureux que Jean-Claude Rey consacre à la langue de chez nous (je veux dire de Provence) avec toujours le soucis d'en éclaircir (quand c'est possible) l'étymologie mais sans jamais perdre son humour truculent.
Palanquée(Fr.régional et national) Palancado (provençal)
On peut chercher ce mot dans les vieux dictionnaires , ce mot n'existe pas , mais si la demoiselle a reçu une"palanquée de baisers , on peut être ravi pour elle ? La Palanquée , c'est une grosse quantité , tellement importante, qu'il faut au moins un palanc pour la soulever.
Certains esprits chagrins m'avaient mis en garde, le titre de ce roman disaient-ils constitue le déclenchement d'un compte à rebours dont nous connaissons tous l'issue ...???....