L'Arabe du futur, tome 1 : Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)

Il dessinait les roues rectangulaires, et ça me rendait dingue. Sa voiture ne pouvait pas avancer. J'essayais de lui expliquer.

Je ne comprenais pas ce mot. Mais depuis ce jour, quand j'entends "Dieu", je vois la tête de Georges Brassens.

Tout semblait plus riche et vivant en France. Les gens avaient des visages très expressifs.
- Ah si j'avais ton âge, j'en profiterais pour tripoter les filles !
- Papa, doucement, il a quatre ans ...
- y a pas d'âge pour commencer ! Faut pas qu'il devienne une tata !

- Tu sais qui c'est lui? C'est le président Assad.
- Il est fort?
- TRÈS FORT.
C'est un malin!
Bon, il est alaouite il est pas vraiment musulman, mais il n'empêche...
Il vient de la pauvreté... A son époque, les alaouites vivaient comme des animaux sauvages dans les montagnes.
Il y avait des familles, elles étaient si pauvres, qu'elles vendaient leurs enfants comme esclaves aux sunnites.
Et les sunnites, ben ils les faisaient travailler comme des animaux.
Tu te rends compte? Imagine si je te vendais contre une Mercedes, par exemple!
Mais Hafez Al-Assad, il a pu aller à l'école lui, et comme il était excellent en mathématiques (ça se voit, il a un grand front), il est devenu pilote de chasse.
A force de travail, de volonté, il a pu faire un coup d'Etat et devenir président.
Il a saisi sa chance.

Le paradis, c'est un jardin où il fait toujours jour.
Dieu est assis sur une grande chaise, au milieu d'un jardin, et les gens doivent le regarder en mangeant des bananes.
Et nous aussi, quand on sera au paradis, on devra le regarder.
Il nous sourira, et nous donnera toutes les bananes qu'on veut. Il nous dira jamais "non, ça suffit, t'as trop mangé de bananes".
Et on aura même pas fini de les manger, que Dieu nous en donnera encore.

Au moment de repartir, j'ai vu un élève en uniforme courir vers des robinets. Il a bu en collant sa bouche au trou. Puis il a pissé, en essayant de viser le trou.

En Syrie, quand ta maison est terminée, tu dois payer des impôts dessus... Comme personne ne veut payer, personne ne termine sa maison ! HAHA !

- C'est lui, c'est Georges Brassens... Il est très célèbre... C'est un vrai dieu en France.
- Rhaaa... faut pas dire des choses comme ça... que c'est un dieu... Dieu, ça peut pas être un homme... Dieu, c'est Dieu...
- C'est nouveau, je croyais que t'étais pas croyant...
- Ouuuiii mais bon, faut respecter Dieu... Je suis libéral, mais faut pas dire qu'un homme c'est Dieu...
Dieu... Dieu c'est... C'est sacré... c'est pas une blague...

En 1967, il [mon père] avait été traumatisé par la guerre des six jours, où l'Égypte, la Jordanie et la Syrie avaient été écrasées par Israël.

"Je changerais tout chez les Arabes ! Je forcerais eux à arrêter d'être bigots, qu'ils d'éduquent et entrent dans le monde moderne... Je serais un bon président."

Moi, je suis pour la liberté mais... il faut que les peuples puissent choisir... Les occidentaux, ils veulent que le monde entier fasse comme eux... juste parce qu'ils sont les plus forts...