Il est un peu intimidant d'écrire ici la première chronique sur une telle figure de la pensée, qui compte plusieurs lecteurs sur Babelio. On peut dire de ce volume d'entretiens avec le philosophe
Ramin Jahanbegloo qu'il est la meilleure introduction aux idées, aux livres et aux expériences d'un savant iranien, écrivant en français et en persan, et dont la spécialité universitaire a été l'hindouisme et ses grands textes. Cette lecture n'est pas seulement réservée aux érudits que l'Inde, la Perse ou la philosophie intéressent. En effet, Shayegan sait se raconter et se présenter, retrace son parcours personnel et intellectuel, de Londres et Lausanne où il fut envoyé étudier dans sa jeunesse, à Téhéran, au centre des grandes convulsions de la révolution islamique de 1979. A la différence de
Tariq Ramadan, avec qui il a eu un entretien, Shayegan n'est pas notre ennemi et il est trop rigoureux pour faire l'idéologue de bas étage : il connaît de l'intérieur le monde de la culture occidentale, bien mieux que nous, ainsi que son monde propre, celui des pensées "traditionnelles", des mystiques soufies et hindoues. Il mesure ce qui nous sépare les uns les autres, il décrit ce qui manque à l'Orient et ce qui manque à l'Occident, et jette sur l'islamisme politique un regard sans concessions : pour lui, cette politisation d'une religion la dénature et la tue aussi radicalement qu'une persécution athée à la soviétique. Des profondeurs de la pensée mystique aux évidences de bon sens, toutes les étapes de la réflexion sont présentes et parcourues, et l'on comprend, à l'issue de ce volume, que l'islam meurtrier qui nous assassine n'est qu'une version nihiliste, à contresens, athée (malgré les apparences) de la religion islamique. Ces remarques, dans un livre des années 90, restent valables de nos jours.