La soeur retrouvée

Il est parfois , dans l'existence , des rencontres improbables qui , sans changer le cours de votre vie , ce n'est pas le propos , vont vous faire prendre conscience combien on peut se demander pourquoi.....Pourquoi le livre qui vous a été offert par son autrice n'a pas eu la place qu'il méritait en exposition médiatique , privant ainsi cette dernière d'un succés mérité , et , surtout lésant ces nombreux lecteurs en quête de recits qui vont rester longtemps dans les mémoires .
Recevoir un livre trés aimablement dédicacé est toujours , vous le savez , un honneur et un plaisir délicieux mais cette marque de confiance vous pousse toujours vers un inconnu qui peut s'avérer décevant . Et un babeliote ne cache jamais ses sentiments , honnêteté oblige . Il faut assumer ,ne pas se dérober .
Le titre m'avait bien dirigé vers ce qui pouvait être une tendre romance comme il en existe des tonnes ....La quatrième m'a poussé vers un récit plus complexe , à même , en tout cas de " titiller "mes neurones .
Le résultat ? Ah , les amis et amies , un choc dès les premières pages , pas de " round d'observation " , tout de suite une habile mise en place , met Yuna face à un destin impitoyable .Yuna , elle est mèdecin à Kyoto et , lorsqu'un matin la première personne qui pousse la porte de son cabinet n'est autre que ...sa soeur , perdue de vue depuis trente ans , c'est un tsunami qui se déclenche .Leucémie . Il faut rechercher un donneur dans le but d'une greffe , seul espoir de survie...Yuna est incompatible , leur père ....fait de bouleversantes révélations qui vont lancer Yuna sur des pistes bien incertaines et surtout bien tortueuses
Remontée dans le temps , et , comme il n'est jamais trop conseillé de remuer la poussière cachée sous les tapis dans les familles ...attendez-vous , au meilleur... ou au pire .
Je n'en dirai pas plus quant au contenu de ce roman si ce n'est qu'une fois commencé , vous pouvez oublier toutes les tâches que vous aviez à accomplir , même le rendez-vous chez l'ophtalmo qui vous a demandé plus d'un an de délai ....
Tout est remarquable et je suis bien conscient de ce que j'écris .L'expression est fluide , les chapitres sont courts , et les changements d'époque et de personnages donnent à l'ensemble un rythme haletant .De nombreux rebondissements , coups de théâtre , fausses pistes , le tout présenté avec maitrise et tact .
Il est bien loin , mon avis de romance un peu ....Non , Garance Solveg fait évoluer ses personnages dans le monde impitoyable du conflit entre le Japon et la Chine ,sans concession , sans faux fuyants .Ses connaissances historiques , au service de l'intrigue , nous dévoilent de sordides faits ....peu connus .
Je suis sous le charme et j'avoue avoir été décu de tourner la dernière page .Certes , j'avais bien ralenti pour rester auprés de Yuna mais la réalité m'a rattrapé . Heureusement aussi , car ma pelouse , profitant de mon désintérêt pour elle , a lâchement continué sa progression .Faut y aller , les souvenirs pleins la tête.
Ce roman , lui , a trouvé une place de choix dans ma bibliothèque et ...n'en sortira plus ou que pour donner du plaisir à mes amis .
Je remercie mille fois Garance Solveg de m'avoir accordé sa confiance .Un tel talent ne restera pas longtemps ignoré , c'est tout le mal que je lui souhaite .Je ne serais pas étonné que son opiniatreté , son talent ne soient pas mieux récompensés .Je serais un des premiers à m'en réjouir .
On pourrait parler pendant des heures de votre livre , des thèmes abordés mais à quoi bon ? le seul Bonheur possible , c'est de ...le lire .
Merci , chère Garance .

Nous voyageons entre deux époques et deux pays : 1944, la Chine est occupée par le Japon. Hiromi, 28 ans, journaliste, est enceinte d'Hajime, médecin militaire. Mais son coeur bat pour le Prince aux origines chinoises, rencontré lors d'un bal… 1993, au Japon, Yuna, médecin spécialiste du sang se retrouve face à sa soeur qu'elle doit sauver… deux femmes, deux destins…

J'ai lu ce livre de bout en bout avec grand plaisir. Pourtant, les romans sur les pays asiatiques ne sont pas ce qui m'attire le plus, par méconnaissance, très certainement, des us et coutumes. Mais les deux/ trois livres coréens que j'ai lus avaient eu tout mon intérêt. La quatrième de couverture m'attirait, alors je me suis dit « pourquoi pas ? » Et j'ai bien fait car j'ai vraiment apprécié l'écriture de Garance Solveg, fine, pudique. Et quel travail de recherches, j'imagine, il a fallu ! Un grand bravo !
Lien : https://promenadesculturelle..

Voici mon retour de lecture sur La soeur retrouvée de Garance Solveg.
1944, dans la Chine occupée par le Japon.
Hiromi est déchirée entre son mari, un officier japonais, et le superbe prince Yuren, descendant des empereurs de Chine. Dans le chaos de la guerre, face à la mort qui rôde, ses dernières certitudes vont bientôt voler en éclats.
1993, Japon.
Yuna est médecin à l'hôpital central de Kyoto. Alors qu'elle appelle son premier patient de la journée, elle se retrouve face à sa soeur, Ama, dont elle est sans nouvelles depuis trente ans. Ama a besoin d'une greffe urgente d'un parent proche, mais Yuna n'est pas compatible. Son père lui avoue alors qu'Ama a été adoptée en Chine en 1945.
Une course contre la montre s'engage pour trouver un donneur. Yuna se met à fouiller le passé, en quête d'indices sur la famille biologique d'Ama. Ce qu'elle va découvrir dépasse l'entendement et changera sa vie à jamais.
La soeur retrouvée est un magnifique roman, que j'ai adoré lire presque d'une traite.
Deux périodes qui s'entremêlent, en Chine et au Japon : 1944 / 1945 et 1993.
Deux époques différentes où nous suivons d'un coté le destin d'Hiromi et de l'autre celui de Yuna.
En apprenant que sa soeur a besoin d'une greffe, même si elle ne l'a pas vu depuis des années, Yuna fait le test en espérant la sauver. Mais c'est peine perdue car elles ne sont pas des soeurs biologiques. Ce secret de famille vole en éclat, Yuna va devoir creuser pour connaitre la vérité.
J'ai aimé comment nous suivons ces deux femmes à deux périodes différentes. A un moment, on comprend ce qui les lie.
L'histoire est très bien ficelée, à aucun moment je ne me suis perdue.
Amatrice des romans mettant en scène des secrets de famille, celui ci est une réussite.
J'ai apprécié tout le coté historique, avec des faits dévoilés qui sont peu connus et font froid dans le dos.
Même si j'aime le Japon, je suis loin de tout connaitre et j'ai trouvé captivant d'en apprendre plus sur le conflit entre la Chine et le Japon pendant la seconde guerre mondiale. C'est dur, mais ce sont des faits mal connus surtout de nous européens et je trouve qu'il est vraiment très instructif d'en apprendre plus.
Bravo à Garance Solveg pour tout le travail de recherche. Sa plume est bien maitrisée, précise, et j'ai adoré la découvrir.
La soeur retrouvée est un excellent roman que je vous invite à lire à votre tour, et note cinq étoiles :)

*** Gros coup de coeur pour ce Chef d'Oeuvre ***

Je remercie très chaleureusement Garance Solveg pour l'envoi de son roman en Service Presse. Merci à elle pour sa grande sympathie et, surtout, de m'avoir contactée pour chroniquer son roman, il aurait été dommage de passer à côté de ce chef d'oeuvre littéraire.
Indéniablement Garance a un IMMENSE talent d'écriture !
Avec La soeur retrouvée, le lecteur plonge dans un roman à double temporalité : dans les années 90' puis dans une période très sombre historiquement parlant, en l'occurrence dans les années 40'.
Pour ces deux périodes, nous sommes en Asie.

1993 : Yuna, médecin réputée, retrouve sa soeur, après plusieurs années de silence, à l'hôpital. Une course contre la montre s'engage pour trouver une greffe de moelle osseuse, pour sauver sa soeur. Lorsque Yuna apprend qu'elle n'est pas compatible, une seule solution : retrouver les origines familiales, et trouver un donneur compatible pour sauver sa grande soeur. Chose difficile dans la mesure, où, son père, médecin réputé lui aussi, n'est pas très enclin à parler de la famille.
Très rapidement Yuna sent qu'il y a des secrets familiaux.

Années 40' - En plein dans l'enfer de la seconde guerre mondiale, Hiromi, est journaliste, fidèle à ses convictions et d'une grande loyauté, va malheureusement ouvrir les yeux sur les exactions de son Pays en qui elle avait totalement confiance. Elle, moitié Chinoise, met toute son âme pour être Japonaise. Son époux, médecin, a un fort pouvoir dans la société, ce qui permet à Hiromi de vivre à l'abri du besoin et aux côtés de la haute société Nippone, alors que ces derniers ont envahi le Mandchoukouo.

Que ce soit Hiromi en Mandchourie sous l'occupation Japonaise et Yuna de nos jours, le destin de ces deux femmes vont se rejoindre sous forme d'une énorme trahison et de mensonges. Toutes deux seront trahies par le même homme à qui elles vouaient une admiration , alors que Yuna et Hiromi ne se connaissent pas !

Ce roman est bouleversant !
Il est magnifiquement ficelé et superbement écrit par l'auteur. Entre saga familiale, passion, amour maternel, mensonges, trahisons et un très grand roman Historique, le roman est très addictif car très passionnant.

On retrouve ce côté Historique assez méconnu, pour nous Européens, si nous ne sommes pas passionnés par l'Histoire Nippone. L'invasion Japonaise en Mandchourie (Mandchoukouo à l'époque) signera des horreurs vis à vis des Chinois et des Coréens, où, de terribles camps de concentration verront le jour, spécialisés dans les expérimentations médicales (Les Allemands auraient pu en être jaloux), des adolescentes Chinoises kidnappées pour être les "femmes de confort" des soldats, des exécutions en pleine rue, des pendaisons ...
Heureusement, l'auteure a su allier cette terrible partie Historique avec un peu de romance, romance qui très vite s'avère pas forcément bénéfique.

Cette double temporalité fait aimer aux lecteurs ces deux femmes obstinées, attachantes, fragiles, qui se battent avec force et pugnacité.
Un homme fait le lien entre ces deux personnages.
Un homme qui joue avec sa propre personnalité mais qui s'avère être très sombre.

Dès le début du roman j'ai été happée par l'histoire. La qualité d'écriture de Garance Solveg est d'un niveau supérieur, avec des chapitres courts, fluides et très pointus au niveau des explications Historiques qui se fondent dans l'histoire romancée, dans cette saga familiale sur plusieurs décennies.
Immersion totale dans ce monde Nippon, j'ai appris beaucoup de choses. Passionnant, émouvant, dramatique dans toute l'horreur des années sombres de la guerre, en refermant le livre on ne peut qu'avoir une grosse pensée pour toutes les victimes torturées sans relâche.

Un grand bravo à l'auteure pour toutes ses recherches afin de faire de ce roman ce qu'il est : Un Chef d'Oeuvre !
La soeur retrouvée est poignant, enivrant d'émotions, constructif.
Il est absolument à lire et ... à relire, tant l'histoire est riche.
Merci Garance, je me positionne pour suivre vos prochaine sorties littéraires.

1944, Mandchourie. Hiromi, 28 ans, brillante journaliste, mariée à un colonel médecin de l'armée impériale, Hajime, qui fait des recherches médicales secrètes, est enceinte. Elle est très fière du Japon, soutient l'effort de guerre par ses articles. Elle fait une fausse couche et se rapproche beaucoup d'un prince chinois en exil, Yuren Aisin Gioro, ce que son mari voit d'un très mauvais oeil. Petit à petit, elle découvre la face sombre de son mari; elle cherchera la vérité au péril de sa vie et n'aura pas le temps de révéler l'innommable.
1993, Kyoto. Yuna, 45 ans, professeure réputée en hématologie et greffe de moelle osseuse qui a suivi les traces de son illustre père, Hajime, qu'elle vénère, retrouve sa soeur, Ama, qu'elle n'a pas vue depuis 30 ans. Celle-ci atteinte de leucémie, doit recevoir, en urgence, une greffe de moelle osseuse. N'étant pas compatible, elle se retourne vers ses parents et apprend qu'Ama a été trouvée abandonnée lors de la débâcle japonaise et la fuite de Mandchourie et qu'elle a été adoptée. Commence alors pour Yuna la recherche des origines d'Ama, au péril de sa vie; ce qu'elle découvrira fera exploser ses certitudes et sa vie.
Ce roman, fort bien documenté, se déroule, pour sa partie historique, en 1944-45, au moment où le Japon doit se retirer des pays qu'il a envahis (Chine, Corée, Philippines …) à partir de 1931 et où il a imposé une colonisation violente. Dans les pays qui ont été envahis règnent encore ressentiment, voire haine contre le Japon alors que dans le pays même, les atrocités commises sont encore tabous. L'auteure fait se côtoyer intelligemment des figures historiques et des personnages de fiction. L'unité 731, dont il est question dans le roman, a vraiment existé (elle a été créée dès 1932) et a réellement conduit des expériences abominables sur les prisonnier(e)s chinois(es) jusqu'en août 1945, date à laquelle le site de recherche été complètement détruit par les Japonais avant qu'ils se retirent. La majorité des Japonais de cette époque, fanatisés, pensaient que toutes les races leur étaient inférieures. On retrouve la plupart des mêmes ressorts qui ont conduit à la "solution finale" hitlérienne.
Ce roman nous offre le magnifique portait de deux femmes (Hiromi en 1944 et Yuna en 1993) libres, courageuses, pleines d'humanité, qui n'hésiteront pas à faire face à la vérité malgré la douleur intime qu'elle déclenche
et à la révéler à presque 50 ans d'écart. Pour cela, chacune devra prendre ses distances avec Hajime (le mari de l'une et le père de l'autre) et regarder en face le monstre qu'elles ont aimé.
La double temporalité en alternance, 1944/1993, est très bien maîtrisée et crée même le suspense puisque chaque chapitre se termine par une révélation dont nous devons attendre l'explication jusqu'au prochain chapitre sur la même période.
On sent toute l'empathie de l'auteure pour ses personnages, en particulier féminins et elle sait nous la faire partager tout en insufflant un puissant souffle romanesque. Un très beau roman, difficile à lâcher, une fois commencé.
#LaSoeurretrouvée #NetGalleyFrance

Un livre d'une force exceptionnelle. Une véritable claque !

Une fois n'est pas coutume, je vais commencer par la fin en remerciant une de nos références babéliotes : Jean-François Lemoine. Après avoir lu son billet, j'étais allé commander ce roman sur le champ chez ma libraire, un roman auto édité non par dépit, comme le précise l'auteure en appendice, mais par choix car lui offrant plus de liberté.

Quoi qu'il en soit, j'ai été emporté par cette histoire et par la façon de la raconter. J'ai été emporté par l'histoire de ces deux soeurs, de ce secret de famille qui va nous renvoyer à une époque trouble de l'Histoire, celle de l'occupation de la Mandchourie par le Japon pendant les années trente jusqu'à la capitulation le 15 août 1945.

Ce roman fait des allers-retours permanents entre deux périodes : Kyoto - Japon (1993) et Harbin – Mandchourie (mai 1944-août 1945).

Yuna et Amaterasu sont deux soeurs. Voilà trente ans qu'elles ne se sont pas revues mais en 1993, Amaterasu et son mari poussent la porte du cabinet médical de Yuna, célèbre hématologue pour lui demander de l'aide. Amaterasu est atteinte de leucémie, a subi plusieurs chimios et, sans greffe de moelle osseuse, est condamnée à court ou moyen terme.
Logiquement, n'importe quel membre de sa famille est compatible et peut donc être donneur.
Mais ni Yuna, ni leur père, ni leur mère ne sont compatibles!
Leur père, Hajime Takeshi, honorable hématologue à la retraite, révèle à Yuna, qu'Amaterasu est une enfant adoptée au moment de la débâcle japonaise et de son départ précipité de la Mandchourie. Secret qu'il a conservé pour des raisons inavouables.
Une course contre la montre va démarrer pour trouver les origines familiales d'Amaterasu afin de trouver un donneur compatible et, par la même occasion, afin de savoir qui est Amaterasu.

Par de rapides chapitres, Garance Solveg nous fait passer d'une temporalité à l'autre, d'un lieu à un autre, de 1993 à 1944/45, de Kyoto à Harbin.

La période 1944/45 est relatée à travers l'histoire d'Hiromi, la première femme d' Hajime Takeshi, du temps ou celui-ci était un haut gradé militaire et un médecin chef en poste à Harbin. Hiromi était journaliste. C'était également une femme engagée, une belle femme déterminée, convaincue que le Japon oeuvrait pour le bien des peuples. Elle donnait de son temps pour enseigner le japonais aux différentes « races » qui se côtoyaient dans cette partie du globe : chinois, mongols, coréens, russes… un sacré patchwork.
Mais Hiromi va déchanter surtout lorsqu'elle va découvrir la face cachée de son honorable mari.

Je ne peux que vous recommander chaudement la lecture de ce roman. Il vous laissera une trace. Il vous tiendra en haleine, tellement l'histoire est bien ficelée. Il y a un certain nombre de personnages, ce qui nécessite de bien se rappeler qui est qui et qui fait quoi.
Ce qui est brillant de la part de Garance Solveg, c'est la toile qu'elle tisse, l'interaction que l'on découvre, au fur et à mesure, entre chacun des personnages.
Vous découvrirez également un pan caché de l'histoire japonaise, un truc pas beau du tout, tellement moche d'ailleurs que ça reste encore, aujourd'hui, un sujet tabou au Japon.

Je me suis demandé si Garance Solveg n'en rajoutait pas des tonnes afin de faire pleurer dans les chaumières… mais non tout ceci est bien vrai. Ne dit-on pas que le réel dépasse largement la fiction ?

REMARQUABLE ! ... à découvrir impérativement. Promis , juré , craché vous ne devez pas passer à côté de cette pépite.
Comme je serais passée à côté sans Mathieu de chez Librinova c'est en premier lui que je remercie et ensuite bien sûr Garance Solveg d'avoir pensé, écrit, mis en forme ce roman choral à deux voix .
Mandchourie 1944/45 le Japon y règne en maitre depuis 1931, faisant "ami-ami" avec la famille impériale Qing. Hiromi est une jeune femme "moderne" journaliste et épouse d'un médecin haut gradé de l'armée nippone
1993 Yuna Takeshi est médecin spécialisée dans les greffes de moelle osseuse. Sa soeur Ama qu'elle n'a pas vue depuis 30 ans a besoin en urgence d'une greffe or elle n'est pas compatible . Commence alors une quête éperdue pour trouver un donneur et la découverte par Yuna de la véritable personnalité de son père..
Et maintenant accrochez votre ceinture, posez vous confortablement et c'est parti.
Les chapitres s'enchainent , les voix de Hiromi et de Yuna nous interpellent, les évènements se succèdent, les rencontrent probables et improbables , les amours , les rancoeurs, les regrets, les remords, la nausée, l'horreur et le sourire ... tout est narré de façon magistrale. Garance Solveg maitrise l'art de subjuguer le lecteur, son écriture est fluide et agréable même si ce qu'elle nous raconte est à la limite du supportable .

Remarquable !je persiste et signe .

Quand on regarde la fiche du livre, sur une vingtaine de notes, avoir 5 étoiles sur 5 sur alors que c'est un livre auto édité, c'est rare et ça donne envie ! C'est même un peu la pression pour le lecteur, est-ce que moi aussi je vais avoir un coup de coeur ? Et bien banco !!
J'ai trouvé avec ce livre de Garance Solveg un peu de la magie que je trouve dans ceux de Kate Morton qui est une autrice que j'affectionne énormément !
L'auteur arrive à nous faire voyager à la fois dans l'espace et dans le temps. le livre alterne entre les chapitres du présent, dans les années 90 au Japon, et dans les années 45 en Mandchourie. Elle installe des personnages de femmes fortes, résiliantes, mais aussi imparfaites et dont la psychologie est décrite avec beaucoup de subtilité. le roman est très fluide, on ne se perd jamais, les chapitres sont courts, il y a beaucoup de rythme, il est très difficile à lâcher !
J'ai beaucoup beaucoup aimé ce livre et je pense que je vais garder un petit bout de temps avec moi les personnages !
Merci à Netgalley et Librinova pour cette lecture.

Le prologue vous plonge en plein enfer, un camp en Mandchourie, le 13 décembre 1944, sans que l'on sache ni qui ni pourquoi alors nous ne pouvons que plonger dans cette lecture pour comprendre. Pour cela, l'autrice va nous emmener à la rencontre d'Hiromi quelques mois auparavant, jeune femme fidèle à ses convictions, loyale mais qui va malheureusement ouvrir les yeux sur les exactions de son Pays en qui elle avait totalement confiance. Et en alterance nous allons découvrir Yuna, médecin réputée dans les années 90, qui pour sauver sa soeur retrouvée va devoir partir à la recherche de leurs origines.

Une double temporalité et chaque époque a des personnages féminin forts. Ces deux femmes m'ont touchée. Un homme fait le lien entre ses deux périodes, Hajime et au fil des pages sa personnalité complexe nous est révélée. Garance Solveg lie les faits historiques à son histoire, et la grande Histoire prend un souffle romanesque, addictif d'autant plus avec les nombreux rebondissements présents au fil de la lecture. Les faits qu'elle nous raconte sont une découverte pour moi, cette partie de l'histoire sombre du Japon je ne la connaissais pas, son roman nous permet de ne pas en oublier les victimes.

Un roman passionnant. Qui m'a vraiment emporté. La double temporalité est parfaitement maîtrisée chaque fin de chapitre nous laisse en suspens et nous donne qu'une envie de continuer. le travail de recherche sur la partie historique est important et se ressent, ce roman sonne vraiment juste, l'autrice arrive avec sa plume délicate à nous emporter et nous immerger dans son histoire.

Une histoire d amour bouleversante sur fond de seconde guerre mondiale.

En quête d une greffe de moelle osseuse pour sa soeur atteinte de leucémie, Yuna, une jeune femme médecin a Tokyo, se voit remonter le passe quelque peu trouble de sa famille, une famille qui vécu les heures les plus sombres de la seconde guerre mondiale en Chine.

Liées par des liens familiaux, deux femmes a deux époques differentes vont tout faire pour reveler au monde entier les atrocités commises par les japonais sur la population chinoise lors de la seconde guerre mondiale.
Des atrocités dignent du regime nazi et qui pourtant ne seront en rien reveles au grand jour.

Des les premieres pages, l autrice vous plongera et vous captivera dans son histoire.
Une histoire qui prendra vie sous vos yeux, et qui vous emportera avec force et ardeur dans son sillage.
Une histoire familiale a double temporalite tellement bouleversante et emouvante que plus d une fois elle vous enserrera votre coeur.
Un coeur qui battra la chamade, qui vibrera, tremblera et ne pourra que s émouvoir devant cette dramatique histoire.

😍 mais quelle histoire, quel roman, quelle plume., je suis fan.

Une autrice a suivre, a decouvrir, et qui mérite amplement sa place aux côtés de Lucinda Riley et de Clarisse Sabard.