Françoise Xenakis

J'aurais dû épouser Marcel a une histoire atypique : Françoise Xenakis avait choisi l'intrigue en fonction du titre, et non l'inverse. Cette phrase, elle l'avait dite une fois pour rire et son fils avait trouvé que cela ferait un bon titre de roman.

Il s'agit en fait d'une série de nouvelles, toutes situées en Sologne, région natale de l'auteure. Françoise Xenakis a choisi de parler les "veuves blanches", ces femmes dont le fiancé est mort à la guerre. Certaines attendent encore, des années après, le retour du "porté disparu", leur "Marcel".



Je ne me serais probablement jamais penchée sur un roman de Françoise Xenakis sans le Challenge ABC et le problème de la lettre X... Je n'aurais probablement pas choisi J'aurais dû épouser Marcel, si ce n'avait été le seul de ses romans disponibles dans ma librairie. Ce fut un heureux concours de circonstances !

Les nouvelles contenues dans ce livre sont très intéressantes. Elles donnent un aperçu bien cru, mais aussi bien réel, de ce à quoi ressemblait la vie au fin fond de la Sologne, il y a quelques dizaines d'années. Le vide laissé par l'absence du Marcel, l'espoir des veuves blanches sont incroyablement émouvant, surtout dans l'avant-dernière nouvelle intitulée Lettre à "monsieur le grand éditeur".

Malgré le sujet, Françoise Xenakis parvient à glisser quelques touches d'humour qui relèvent agréablement le tout. Une belle découverte !

CHALLENGE ABC 2013/2014 (20/26)



Pour respecter les convenances chez les Irlandais catholiques de cette fin du XIXe siècle, deux sœurs vont voir leur destin totalement bouleversé. Le fiancé choisi pour l'aînée de la famille étant décédé prématurément, la voilà contrainte d'épouser le jeune homme destiné à sa cadette. Malheureusement, ces deux-là étant amoureux, le jour des noces, tout le monde s'aperçoit que cette dernière est enceinte. Scandale dans la famille ! Mary, blessée dans son amour-propre, part cacher sa honte en Russie, d'abord en tant que préceptrice des enfants de Tolstoï. Rapidement, son ambition lui permettra de devenir comtesse et de côtoyer la famille du tsar et le célèbre Raspoutine en particulier, jusqu'à la révolution de 1917.

Le couple illégitime formé par son ex-mari et sa jeune sœur Grace, déshéritée, fuiront la région pour Dublin, puis pour Londres. Les deux femmes réussiront-elles à trouver le bonheur ? le désir de vengeance continuera-t-il à aigrir le coeur de Mary, tout au long de sa vie ?



Je dois reconnaitre que comme Luniver, cherchant un auteur en "X" pour le challenge ABC, je me suis rabattue sur Françoise Xénakis. N'ayant rien lu d'autre de cette auteure, j'ai trouvé sa plume agréable à lire, que ce soit lorsqu'elle nous décrit les bouges sordides de Londres et la vie des pauvres gens, notamment l'exploitation des enfants dans les mines, où la lutte pour la survie fait oublier le souci des apparences, ou que ce soit lorsque qu'elle nous conte la vie de la noblesse russe où ici aussi les convenances ont un rôle à jouer. Deux soeurs, deux mondes opposés à découvrir. Françoise Xénakis nous montre aussi l'attrait de l'Amérique en ce début du XXe siècle, vue comme la Terre Promise mais où malheureusement la réussite n'est pas au rendez-vous pour tout le monde.



Personnellement, je trouve que le titre, qui m'inspirait plutôt une intrigue pleine d'humour, est mal choisi par rapport au contenu du livre finalement assez dramatique. La fin est belle, je vous laisse la découvrir ! 12/20

J’ai lu plusieurs Xénakis, il y a fort longtemps, mais n’en ai gardé aucun souvenir. Impossible de me rappeler si j’avais aimé ou non.

Donc; avec « La natte coupée », voilà l’occasion de renouer avec cet auteur.

Fiasco total !

Je n’y ai vraiment rien trouvé. Ni dans le style ni dans l’intrigue.

Les frasques et les extravagances de « Madame » sont d’un ennui !

Ravie d’avoir tourné la dernière page.

Sous la plume de Françoise Xénakis, Cléopâtre m'est apparue comme la véritable "reine des pommes", misant à chaque fois sur le mauvais cheval pour satisfaire son ambition démesurée. Parmi les généraux romains auxquels elle s'offrira, ni Jules César, déjà usé par l'âge (dont on retient surtout les problèmes d'éjaculation précoce), ni Marc-Antoine, éternel grand enfant (alcoolique celui-là), ne l'aideront à réaliser son rêve, régner à la fois sur l'Orient et l'Occident. Tout au long de sa vie, depuis son mariage forcé avec son frère Ptolémée XIV jusqu'à son suicide pour échapper à la victoire d'Octave, c'est finalement la solitude qui aura été sa plus fidèle compagne.



D'après la quatrième de couverture, ce roman devait être drôle, je l'ai trouvé plutôt tragique. Pourtant le destin de cette reine d’Égypte, trop vulgaire, trop capricieuse, justifiant sans cesse ses actions par la nécessité d'assurer l'avenir de son fils Césarion, ne m'a pas vraiment émue. Entre rires et larmes, c'est l'ennui qui, chez moi, a finalement gagné. 6/20

J'ai adoré ce livre, une Cléopatre touchante et intime, redécouvrez cette femme forte, puissante et charismatique sous la belle plume de Françoise Xenakis. Bon voyage dans l'histoire.
Lien : http://latetedelart2.blogspo..

Enorme déception. J'avais beaucoup apprécié le roman de l'auteur "Attends moi", alors trouvant ce récit dans une bouquinerie je me réjouissais... mais je n'ai pas accroché du tout à ce livre. Je me suis ennuyée, j'ai eu l'impression très désagréable de perdre mon temps page après page. Mais, je ne suis pas réellement surprise, car Moi, j'aime beaucoup la mer!

Il est prisonnier, il casse des cailloux sur une île dont nous ignorons le nom. Elle passe ses journées à attendre de recevoir enfin l'autorisation d'aller le voir. Cela fait deux ans qu'il a été arrêter et qu'ils sont séparés. Au milieu de l'espoir de l'attente, elle prépare soigneusement ce qu'elle lui dira. Et elle lui tisse une couverture, faite à partir des robes et autres vêtements qu'elle ne porte plus.

Un jour, la feuille tant attendue arrive enfin. Elle prend le bateau. Les voilà face à face. Ils ont une heure.



Comme les années précédentes quand il convient de se pencher sur la lettre X du Challenge ABC, j'ai opté pour un roman de Françoise Xenakis. Comme les années précédentes, j'ai choisi ledit roman un peu au hasard parmi ses oeuvres. Elle lui dirait dans l'île s'est avéré extrêmement déstabilisant.

D'une part, l'absence de ponctuation surprend au début. Pourtant, on n'a aucune difficulté à lire. J'ajouterais même que ce (non-) rythme participe à la beauté du texte.

D'autre part, que d'émotions ! A plusieurs reprises, j'ai dû interrompre ma lecture de ce roman pourtant pas épais, tant je l'ai trouvé bouleversant. L'attente de cette femme, le retour à la réalité lors de la visite, les pensées de l'homme fatigué et affaibli, tout, chaque paragraphe était incroyablement poignant !

En somme, un quasi coup de coeur.



Challenge ABC 2017/2018

Une journaliste et un musicien qui chaque année rament ensemble. Iannis et Françoise sont dans un bateau ...





Drôle, vif, enlevé, voilà quelques qualificatifs pour ce livre très court et d’un humour total.

Je l’ai lu il y a très très longtemps à un moment où j’avais besoin de rire et depuis ce livre ne m’a jamais quitté, je l’ai lu et relu lorsque rien n’allait plus comme un pansement, un anti douleur. Puis ce livre fut remplacé par d’autres mais jamais totalement oublié.



Plus de quarante ans de bons et loyaux services c’est beaucoup, plus de quarante ans à ramer à bord d’un kayak avec mari et enfant chaque été, quelque soit le temps, à boire la tasse, à manger des nourritures sableuses, à camper sur des plages désertes, à prendre des coups de soleil amplifiés par l’eau de mer, à trembler même pour sa vie, c'est trop.

Avouez qu’il faut pour supporter cela être une femme exceptionnelle !

La gouaille de Françoise Xenakis fait merveille, on rit de bon coeur, on crie « mais quitte le bon sang !! » mais contre vents et marées on poursuit le voyage à bord du frêle esquif, on éprouve la soif, la faim, la peur, bref on marche pas on court.



Cherchez le d’occasion vous passerez un excellent moment de rire, le récit n’a pas pris une ride.




Lien : http://asautsetagambades.hau..

CHALLENGE ABC 2014/2015 (25/26)



Grâce à une écriture totalement inédite, des mots, des espaces, pas de ponctuation, Françoise Xénakis traduit bien toute l'émotion des instants qu'elle nous décrit. L'attente vécue par cette femme qui se bat avec l'administration pour obtenir enfin le laisser-passer qui lui permettra d'aller rendre visite à son homme, prisonnier sur une île depuis 3 ans, est faite de silences interrompus par des bribes de souvenirs et par les phrases qu'elle se promet de lui dire. Ces blancs dans la conversation souligneront aussi la déception des retrouvailles car celui qu'elle attendait n'est plus le même, il est brisé par ces années de détention et par les coups qu'il reçoit, et jamais leurs paroles échangées n'entreront en résonance.



Ce court roman ressemble plutôt à un long poème. J'en apprécie la beauté, j'en ressens la souffrance mais voilà, les expériences faites avec d'autres romans ajoutées à celle-ci ne feront jamais de Françoise Xénakis une auteure que j'apprécie (mais il me fallait un X pour mon challenge). 12/20

Les romans qui racontent des procès sont en général assez appréciés surtout lorsqu'il s'agit d'un crime passionnel et que l'accusée est une jeune femme amoureuse.

Auréolé du Prix des libraires 1993 "Attends-moi" de Françoise Xénakis ne déroge pas à la règle du suspense entretenu par la tension des quatre jours d'audience. Je dis ça mais ce n’est pas tout à fait juste parce que le premier défaut de ce roman et que la fin est à peine voilée en 4ème de couverture.



Il faut dire que Jeanne, la meurtrière, veut être condamnée alors que tous semblent excuser son geste. L'empathie est grande pour cette femme-enfant qui affirme qu'elle a tué Claude son mari parce qu'elle l'aimait plus que tout au monde. Il lui avait fait jurer de le faire s'il la "désaimait". Alors elle obéit à son serment quand après l'avoir laissée seule durant vingt-neuf jours qu'il passe avec sa maîtresse, l'attente est une douleur à peine supportable pour l'orpheline qui a grandi sans amour.

Son désespoir est une blessure profonde et l’on entend ses cris dans le journal qu’elle a tenu pour survivre, ce qui est très émouvant.

Après avoir tiré sur Claude à coup de revolver et de carabine, Jeanne partira faire une sorte de pèlerinage d'amour, errant à travers l'Espagne, la Corse, la Grèce, sur les lieux qu'ils avaient connus ensemble et où ils s'étaient aimés.



L'histoire un peu mélo est bien racontée et on y croit à cet amour absolu, sans limite, d'autant plus que les chapitres sont rythmés par les jours du procès.

Je trouve que le personnage de la présidente est particulièrement intéressant en dehors du fait que l'autrice la nomme volontairement Madame le Président ce qui m'a agacée puisque c'est une femme. L'édition de 1993 ne le justifie pas.

Si j'ajoute la compassion systématique pour l'accusée peu crédible (à l'exception de sa belle-mère caricaturale) on voit que ce roman a quelques petits défauts. Il reste toutefois assez plaisant à lire.





Challenge Riquiqui 2023

Challenge Cœur d'artichaut 2023

Challenge ABC 2022-2023

Challenge XXème siècle 2023

Je rapprocherai ce livre de Françoise Xenakis (le premier que j'ai lu...Et comment ne l'ais-je pas découvert plus tôt? ) de certains passages de Pierre-Jakez Hélias...d' Émile Zola et la Terre, aussi.

Françoise Xenakis sait nous captiver, nous intéresser et nous émouvoir dans ces nouvelles dont les femmes sont les héroïnes de cette terre dure de la Sologne d'avant-guerre.... pas n'importe quelles femmes, non.. celles de la pauvreté, de l'assistance publique, de la ruralité ingrate de l'époque.

Malice et humour, habitent ces nouvelles... Une tendresse, aussi, pour les gens de peu ou de rien.. Des histoires qui disent l' espoir du retour impossible du Marcel ou l'amour pour un enfant réfugié.

Merci, madame Xenakis, pour ce beau recueil d'humanité et de chaleur.

Je vais commencer cette critique comme tout le monde concernant cette auteure, il me fallait un auteur en X pour compléter mon challenge ABC et je suis tombée sur cette auteure et ce livre au titre assez intriguant. Je dois dire que ce fut une magnifique découverte. Je l'ai ouvert un peu à reculons en me disant que c'était une lecture imposée et que je n'avais que 3 ou 4 jours pour le lire et pour clôturer le tout le résumé ne m'emballait pas vraiment.

On suit l'histoire très touchante de deux soeurs, l'histoire débute par le décès brutal du promis de Mary l'ainée, que les parents respectives avaient prévu de marier ensemble pour que leurs terres communes restent dans la famille, qu'à cela tienne Mary épousera Brian le plus jeune frère de son défunt fiancé. Mary tout cela lui est bien égal puisqu'elle n'aime ni l'un ni l'autre et se plie juste à la volonté de ses parents. Sauf que Brian fou d'amour pour Grace, la soeur cadette de Mary, avait prévu de l'épouser, et comme cet amour est réciproque, nos tourtereaux avaient même pris les devants puisque Grace est enceinte de trois mois le jour du mariage de sa soeur avec Brian.

Le jour même des noces et pour échapper à la honte de cette situation, les deux familles décident que Grace et Brian disparaissent de leurs propres moyens le soir même et ne devront plus jamais donner de leurs nouvelles et bien évidemment renonceront à leurs héritages et que Mary partira en Russie donner des cours d'anglais dans une famille aisée.

Mary va vite une vie assez riche et exaltante mais gardera au fond d'elle une rancoeur et n'arrivera jamais à être totalement heureuse, elle passera beaucoup pour la méchante dans ce livre, mais pour ma part, j'ai ressenti beaucoup de compassion pour elle, après tout, elle n'avait rien demandé.

Grace vivra avec son grand amour, une vie de galère et elle nous touchera à plusieurs reprises tout au long de cette lecture.

Je m'arrêterai là et vous propose plutôt de découvrir ce livre magnifique et vous laisserai également apprécié sa fin surprenante.

Françoise Xenakis m'a conquise et je sais que je ne galérerai plus pendant quelques années avec cette fameuse lettre X, auteure que je suis ravie d'avoir découvert.

Dans l'Irlande de cette moitié du XIXème siècle, trois familles voisines de propriétaires terriens décident d'unir leur destin par le biais de leurs enfants afin de créer un grand domaine.

Mary l'aînée de la famille O'Malley épousera Patrick O'Connor, et sa jeune soeur Grace sera mariée à Brian O'Neill.

Mais Patrick O'Connor de santé fragile décède juste avant que son mariage avec Mary ne soit célébré.

Qu'à cela ne tienne, Mary épousera Brian O'Neill, puisqu'il n'est pas question que la cadette soit mariée si l'ainée ne l'est pas.

Malheureusement, Brian et Grace très amoureux l'un de l'autre ont cédé à la tentation, et Grace est enceinte.

Le scandale éclatera en cette fatidique année 1884 alors que Brian et Mary viennent de se marier, et que Grace expose son ventre arrondi à tous lors de la réception de mariage.

Les familles O'Malley et O'Connor vont alors prendre une décision irrévocable.

Brian et Grace doivent quitter les lieux en ayant auparavant renoncé à tous droits de propriété sur les biens de leur famille et en s'engageant à ne jamais revenir.

Mary sera envoyée Russie comme gouvernante des enfants de Tolstoï, à la place de Grace que sa mère voulait ainsi exiler à la demande de Mary elle-même connaissant les sentiments de Grace et de Brian.

Et nous suivront ainsi la vie des deux soeurs pendant presque 50 ans tout en vivant avec Mary qui évolue au sein de la Cour de Russie les événements qui verront l'abdication du Tsar, et avec Grace et Brian le sort de ceux qui vivaient dans les bas-fonds des villes européennes.

Pour le défi ABC, je cherchais un auteur dont le nom commençais avec un X. N'ayant pas envie d'acheter spécialement un livre pour cela, je me suis jetée sur le quasiment seul livre présent dans notre bibliothèque municipale : "Zut, on encore oublié Madame Freund" de Françoise Xenaki.



Je m'attendais à des biographies de femmes des hommes célèbres mais c'étaient plutôt des histoires imaginées. Certes l'humour est présent mais je me suis ennuyée et j’ai failli l'abandonner.



Lecture qui ne va pas rester dans ma mémoire



Challenge ABC

Ce roman de Françoise Xenakis est une grande déception d'autant plus désagréable qu'il s'agit d'un livre hérité de ma mère. Il faut dire que le résumé sur la quatrième de couverture ne m'inspirait pas beaucoup. Seul le très beau titre "La natte coupée" m'a motivée pour cette lecture.

Malheureusement, le paragraphe sur la natte coupée de la jeune Ada, tradition grecque semble-t-il, est le seul passage qui présente un intérêt et il tient en quelques lignes.

C'est Madame qui est au centre du livre. Elle est vieille, très riche, méprisante et tyrannique. Veuve, certains pensent même qu'elle est pour quelques choses dans la mort accidentelle de son mari.

Bref, elle est antipathique et son personnage est très désagréable alors qu'on a de l'empathie pour l'adolescente qu'elle fût et de la compassion pour les malheurs qu'elle a endurée.

Je ne sais pas si l'autrice a voulu jouer volontairement sur ce contraste mais ce n'est pas réussi puisque leur histoire a du mal à se rejoindre. On n'y croit pas.

Il ne se passe rien durant la première moitié du roman que je trouve mal écrit. On est dans les soirées bling bling chez Maxim's avec des artistes pique assiette et cette femme appelée Madame toutes les deux lignes, qui roule en Bentley avec chauffeur et qui insulte les gens. Il faut attendre plus de cent pages pour apprendre qu'Ada devenue Madame s'est prostituée jeune quand elle a été reniée par sa famille pour avoir eu un enfant du jeune homme qui lui a coupé sa natte en signe de possession. On s'en doutait un peu. Et puis, sa descendance apparaît dans l'histoire et cette nouvelle relation est assez peu vraisemblable. Agacée, j'ai fermé ce livre avant la fin.

En résumé, je dirais que si Madame s'ennuie, le lecteur aussi car Françoise Xenakis ne réussit pas faire exister ses personnages dans ce roman.





Challenge Plumes féminines 2022

Challenge XXème siècle 2022

Challenge Multi-défis 2022

Challenge ABC 2021-2022

Avec "Elle lui dirait dans l'île" Françoise Xenakis propose un court roman en forme de récit original et poignant. J'ai beaucoup aimé son style poétique et la construction du texte en petits paragraphes écrits en italique et sans ponctuation.



La narratrice est une femme dont le mari est un détenu politique emprisonné sur une île. Durant plusieurs années elle fait des démarches pour voir celui qu'elle aime et avec qui elle partage les idées. En alternance, on entend les cris des hommes soumis à la torture. Françoise Xenakis déplace le sujet en les mêlant, entre cette femme qui se bat pour voir son mari et la condition du prisonnier dans un camp de concentration qui n'est pas nommé.



Ce qui est très fort dans la narration c'est que lorsque cette femme réussi enfin à se trouver face à face avec l'être aimé, elle ne sait plus quoi lui dire contrairement à son intention justifiée par le titre du roman.

Ce qu'elle trouve à lui raconter ce sont ses démarches, entre attestations et reçus, même si elle a pensé à lui apporter une couverture qu'elle a réalisée elle-même avec ses vieilles robes. Et puis il y a une fin terrible qui donne une grande force à ce livre qui m'a beaucoup émue.





Challenge Riquiqui 2021

Challenge XXème siècle 2021

Challenge ABC 2021-2022

Une jolie série de nouvelles qui rend très bien l’ambiance qui régnait dans un petit village de Sologne après la guerre. Françoise Xenakis plante le décor dans son village natal, un petit village très pauvre, où le sol des maisons est encore en terre battue, et où les veuves blanches, ces filles de l’Assistance publique mariées à des jeunes gars qui ne sont jamais revenus de la guerre, vivent une vie assez particulière, dont je n’avais aucune idée avant de lire ces pages. Un récit instructif, donc, mais également une très agréable écriture qui nous fait entrer avec beaucoup de plaisir dans ces humbles demeures.

Ce livre nous raconte Cleopatre aux multiples facettes:deesse,derniere grande reine d'Egypte,de la lignee des ptolemee,l'orgueilleuse qui voulait changer la face du monde en ecrasant Rome.La belle effrontee qui seduit Cesar apres lui avoir ete livree dans un tapis.La passionnee,qui epouse Marc-Antoine.

Francoise Xenakis nous raconte Cleopatre,differentes des idees recues:reine solitaire et malheureuse,dechiree,trahie par des hommes a qui elle a tout donne.Impulsive,colerique,mere-louve couvant son fils bien-aime Cesarion dont elle voulait faire le nouvel Alexandre le Grand.Tantot raffinee,tantot grossiere comme un charretier.

Cleopatre ne nous apparait plus comme elle a ete immortalisee par le cinema americain

Chaque été, Iannis embarque Françoise pour des vacances à sa façon. Le programme est invariablement le même : faire le tour d'une île en bateau. De la voile, ils passeront aux rames ; du couple, ils passeront à la famille. C'est tout. Le Maître en a décidé ainsi. Or, Françoise, elle, n'aime pas la mer. Rappelons-nous que notre romancière est né dans le Loire-et-Cher donc la navigation, ce n'est pas son truc. Elle enrage, elle angoisse et chaque année se promet qu'on ne l'y reprendra plus, qu'elle va divorcer si toutefois elle parvient à finir les vacances sans mourir de faim ou de soif.

La quatrième de couverture de l'édition que j'ai trouvée indique, voulant peut-être rassurer le futur lecteur, que ce petit livre "est l'amour même". Alors, certes, on peut le voir sous cet angle car au fond bien sûr qu'ils s'aiment ces deux-là, malgré les bouderies et les mots durs échangés. Cependant, ils forment un drôle de couple. Mme Xenakis semble n'avoir absolument pas voix au chapitre quant à la destination et aux activités. A sa place, il est bien possible que j'aurais déclaré tout net à mon mari que si cela l'amuse d'aller faire le zouave en kayak, libre à lui, mais qu'il ne me traîne pas dans ses délires. Enfin...

Tout de même, on passe un bon moment avec ce roman. C'est toujours avec plaisir que je retrouve Françoise Xenakis quand vient le moment de valider la lettre X du Challenge ABC. Ce livre-là ne m'aura pas beaucoup émue mais j'ai souri souvent. Elle a le sens de l'autodérision, ce n'est pas sa meilleure oeuvre mais c'est agréable.



Challenge ABC 2022/2023

Challenge XXème siècle 2023

A la recherche d’un ou une auteur-trice en X, je n’ai trouvé qu’un Françoise Xenakis au fond d’un bibliobus. Pas du tout mon type de lecture. Et pourtant, quelle drôle de bonne surprise !



Un recueil de nouvelles du terroir, de Sologne, juste à l’entre deux guerres ou l’on suit principalement des veuves blanches, veuves trop rapidement qui se retrouvent seules après que leur jeune marié soit mort à la guerre.



Des nouvelles cocasses de vieilles filles aux vies d’attente et de regrets, guettées par leurs voisinages.



Un regard tendre et plein d’humour sur la vie rurale
Lien : https://www.noid.ch/jaurais-..