AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


Prix Russophonie
Liste créée par Fifrildi le 05/02/2022
19 livres. Thèmes et genres : littérature russe , prix littéraires

Prix littéraire créé en 2006 qui récompense la meilleure traduction d’un livre du russe vers le français quelle que soit la nationalité de son auteur.

La Fondation Eltsine et l’Association France-Oural sont à l'origine de ce prix qui a pour but de promouvoir la littérature russe.

Le Prix Russophonie a donné naissance en 2010 à un festival : Les Journées européennes du livre russe et des littératures russophones. La prochaine édition aura lieu les 12 et 13 février 2022 à Paris.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Russophonie



1. Au diable vauvert - Alatyr
Evgueni Zamiatine
4.38★ (43)

2007 - Traduit par Jean-Baptiste Godon
2. Pathologies
Zakhar Prilepine
3.43★ (37)

2008 - Traduit par Joëlle Dublanchet.
3. L'année du mensonge
Andreï Guelassimov
3.49★ (100)

2008 - Traduit par Joëlle Dublanchet.
4. Eloge des voyages insensés : Ou L'île
Vassili Golovanov
4.24★ (224)

2009 - Traduit par Hélène Châtelain.
5. Le conte de la lune non éteinte
Boris Pilniak
4.29★ (94)

2010 - Traduit par Sophie Benech.
6. Premier rendez-vous
Andréi Biely
5.00★ (9)

2010 - Traduit par Christina Zeytounian-Beloüs.
8. Le syndrome de Fritz
Dmitri Bortnikov
3.61★ (46)

2011 - Traduit par Julie Bouvard.
9. Souvenirs du futur
Sigismund Krzyzanowski
4.00★ (46)

2012 - Traduit par Anne-Marie Tatsis-Botton.
10. Boris Pasternak
Dmitri Bykov
4.00★ (7)

2013 - Traduit par Hélène Henri-Safier.
11. Lettres de Solovki (1934-1937)
Paul Florensky
3.67★ (9)

2014 - Traduit par Françoise Lhoest.
12. Le Persan
Alexandre Ilitchevski
3.50★ (20)

2015 - Traduit par Hélène Sinany.
13. L'insigne d'argent
Korneï Tchoukovski
3.29★ (18)

2016 - Traduit par Odile Belkeddar.
14. Le Couloir Blanc
Vladislav Khodassevitch
4.00★ (4)

2017 - Traduit par Fanchon Deligne.
15. Oeuvres 1919-1922
Velimir Khlebnikov
4.83★ (19)

2018 - Traduit par Yvan Mignot.
16. L'imparfait du temps passé
Grisha Bruskin
2019 - Traduit par Christine Zeytounian-Beloüs.
17. Manaraga
Vladimir Sorokine
4.00★ (24)

2020 - Traduit par Anne Coldefy-Faucard.
18. Dersou Ouzala
Vladimir Arséniev
4.21★ (529)

2021-2022 - Traduit par Yves Gauthier (nouvelle traduction aux éditions Transboréal)
19. Le visiteur de marbre et autres oeuvres théâtrales
Alexandre Pouchkine
3.00★ (5)

2021-2022 - Traduit par André Vieru (2e lauréat)
Commenter  J’apprécie          3814

Ils ont apprécié cette liste




{* *}