Contes du Djebel Amour

Lecture jeune, n°118 - Voici un magnifique recueil à lire à voix haute ou basse, à feuilleter : tout de suite nous sommes dans le désert, dans le sud algérien, sous les tentes, ou bien à cheminer avec les caravanes. On nous offrira l’eau des guerbas et le couscous odorant, car l’hospitalité est de règle, même chez les ogres, où avoir tété le lait de l’ogresse assure protection. Beaucoup d’histoires de femmes, de fertilité, d’enfantement se déroulent… sous l’autorité de l’homme, bien sûr ; mais à l’image du sultan, celui-ci se doit d’être juste et bienveillant. Tandis qu’il chevauche au loin, dans l’ombre de la tente jalousie et envie fomentent de noirs complots, ruses et sortilèges accablent la préférée. Après les épreuves endurées avec patience, celle-ci sera sauvée par sa bonté naturelle, le bonheur refleurira comme l’Herbe Verte, et le conteur conclura : « mon histoire est partie, et moi je suis encore ici ». Au passage, il nous aura semblé reconnaître quelques personnages familiers : le petit Poucet, Cendrillon, Aladin. Mais le cadre du désert — jamais de villes, pas de marchands — et les coutumes des nomades dépayseront les lecteurs qui se découvriront comme au musée de l’Homme « tous pareils, tous différents ! ». n Michelle Brillatz