NON, ce livre n'est hélas pas à la portée de tous, du moins pas dans le contenu de certains chapitres. Il faut un certain bagage culturel avant d'aborder l'histoire et l'ancienne religion d'un tel pays, cela est une évidence.
Les premiers chapitres, plus historiques, sont extrêmement bien écrit et d'une grande fluidité. Par contre, les derniers, notamment celui traitant du zoroastrisme, demande un peu plus de concentration. D'un coup, voilà des termes comme "Avesta", "Ahura Mazda", "Ahriman", "Daena", "Gatha", "Saoshyant", ... Pour un connaisseur, aucun problème ; pour un néophyte, tout se complique ! Alors, plus que tout, OSEZ. Certes, des termes "exotiques" viendront surement vous bloquer, mais cela sera le moment de vous instruire à côté avec un Wikipédia ou autre chose. Au final, votre vision sur ce pays diabolisé par ces dernières années va, à coup sûr, changer, et c'est tant mieux !
Alors oui, ce n'est pas le premier ouvrage de vulgarisation (dans le sens noble) sur l'histoire iranienne, loin de là, ni même un livre révolutionnaire dans son contenu. Oui, la bibliographie est maigre et aurait gagné à être plus développée. Mais force est de constater une chose : M.
Ardavan Amir-Aslani nous livre un beau résumé de ce qu'est vraiment l'Iran, son passé, son peuple si unique, ses grands hommes, ses grandes oeuvres, le tout sans tomber dans le "pavé" de 600 pages avec une police minuscule. Au contraire, le tout est aéré et relativement concis, tout en restant suffisamment complet.
Bref, une bonne lecture instructive, et un ouvrage qui remplit parfaitement sa mission initiale : rétablir une certaine vérité sur ce pays si méconnu et surprenant.
Lien :
http://www.leslecturesdophec..