Brumes sur le détroit

Comme un cheval apeuré qui "refuse l'obstacle", je ne vais pas m'essayer à une chronique classique de cet ouvrage qui ne se réfère à aucun genre...

J'y ai d'abord appris une chose : "détroit" et "détresse" ont la même origine latine districtus (lui-même issu du verbe distringere, qui signifie étendre). Et le détroit de Gibraltar, dont il est question ici, est bien un lieu de grande détresse pour les migrants... Remarquons que le détroit de Calais, plus au nord, le devient également....

Ensuite, le texte de Danielle Auby m'a remis en mémoire un poème que j'avais rédigé pour un ami sénégalais à l'automne 2018.

*****
Enfants d'Afrique

Les grands-pères de vos grands-pères sont morts pour nous,
Dans les tranchées de cette infame boucherie qu'on nomma guerre.
Les pères de vos grands-pères sont morts pour nous,
Dans les geôles aryennes ou les marches guerrières.

Vos grands-pères sont morts par nous :
Guerres d'indépendance ; quête d'autonomie, d'identité.
Vos pères meurent par nous,
Usés dans nos usines, avant d'être jetés.

Enfants d'Afrique, enfants de famines et de guerres ;
Enfants d'Afrique, enfants de sècheresse et misère ;
Enfants d'Afrique, enfants des routes de l'exil ;
Enfants d'Afrique, enfants en demande d'asile ;

Enfants d'Afrique, je vous aime !

*****
Il y a peu d'écart entre ce que Danielle Auby et moi avons écrit sur les motivations des migrants...
- L'auteure de "Brumes sur le détroit" y ajoute une dimension tragique : peu nombreux sont ces "enfants d'Afrique" à aller au bout "des routes de l'exil" pour atteindre la "demande d'asile" ; plus nombreux sont ceux qui meurent en route, en détresse dans le détroit de Gibraltar, par exemple...
- Elle complète également en montrant le désarroi de ceux qui restent au pays, qui attendent des nouvelles qui ne viendront peut-être jamais, échouées qu'elle sont sur une plage ou un récif...

Le texte de Danièle Auby est un ouvrage singulier, ni un roman, ni un essai, "plutôt une prière profane, un hommage rendu aux morts, une forme d'espoir..." dit la quatrième de couverture. Un texte qui ne se laisse pas apprivoiser facilement, qui demande du calme et de la concentration. Je l'ai lu comme un long poème de témoignage engagé !
Lien : http://michelgiraud.fr/2021/..

Challenge plumes féminines 2021 – n°25

Livre lu dans le cadre de la Masse critique de Janvier. Je remercie Babelio et les éditions La Chambre d'échos pour l'envoi et le mot l'accompagnant. J'avais sélectionné ce titre à cause de la couverture sans illustration mais également par son résumé qui m'a fortement intrigué par son thème. Je ne connais pas du tout l'auteure ni la maison d'éditions.

L'écriture de cette auteure est très spéciale, elle alterne phrases longues entrecoupées de virgules avec de simples mots ou verbes. Cela donne un rythme particulier à l'histoire qui n'en est pas une. Et pourtant si difficile à lâcher tant je voulais connaître la suite de sa logique sur ce sujet épineux. La mort violente des clandestins quand ils essayent de passer le détroit de Gibraltar pour trouver une vie meilleure eu Europe. Les chapitres sont courts de une à huit pages pour le plus long. Curieuse lecture que celle-ci où on découvre des personnages sans réels noms dont on voit le passé et le futur défilés au gré des départs et retours de certains. Il y est question de morts et d'émigrations vers l'UE mais aussi de mémoires et de politique actuelle concernant les migrants. Nous ne pouvons pas tous les accueillir, c'est un fait mais ne doit-on pas empêcher le commerce des passeurs ? Il peut arriver de perdre le fil de l'histoire car malgré des chapitres courts, l'histoire est compacte, il n'y a pas de dialogues identifiés mais il y en a dans le corps du texte. Avec le synopsis de l'éditeur, je m'attendais à tout autre chose comme lecture. Certes, ce récit n'est pas commun surtout avec ce type de résumé mais peut-être que j'en attendais plus. le livre est court (122p) mais il faut tout son attention pour le lire sans en perdre le fil ni la ligne. Mis à part ça, l'histoire est simple et n'a pas réellement de fin. Je ne comprends pas trop ce que cherchait l'auteure à part mettre le doigt sur une incongruité trouvée sur internet et relatant sans émotion les noyés du détroit de Gibraltar. Elle a essayé de tisser une histoire autour. Mais quel est son but réellement ? Soulever des interrogations ? Ou montrer l'illogisme de notre système de « terre libre » ?

Comme vous l'aurez compris, cette lecture n'a été ni bonne ni mauvaise mais juste une curieuse lecture qui mérite d'être lue et découverte. Si j'ai l'occasion de lire d'autres livres de cette auteure, j'en profiterai sans doute pour voir ces autres thèmes de prédilection. Je vous conseille donc de le découvrir vous en faire votre propre avis, le style et le thème sont loin d'être anodins.

Sur ce, bonnes lectures à vous :-)

Un fin ouvrage qu'on a tendance à savourer. A chaque jour son petit hommage...
Des hommages plus ou moins compréhensible. Comme si on entendait les prières d'inconnus, on arrive en plein milieu et on écoute.
Il y a un déséquilibre entre les différents hommages. Certains vont être très religieux (trop, jusqu'à ne pas être compris par les profanes). Certains vont être courts et forts, d'autre plus long et plus tristes...

On se demande, quand on est au fond du canapé avec un thé dans la main, si c'est la réalité. Elle est tellement loin de nous. Ouvrez les yeux, écoutez vos voisins. C'est ici un hommage à de nombreuses personnes qui ont risqué leur vie, certes, mais c'est aussi une ode à l'écoute des autres.