Littérature
La traduction dans tous ses états ou Comment on inventa l'arbre à vodka et autres merveilles
Ceci n’est pas un manuel de traduction, mais un guide de voyage. Il n’y est pas question de méthode ni de techniques, mais de l’«arbre à vodka» qui fit son apparition dans une Bible estonienne, ou encore du poisson Babel, merveilleuse créature extraterrestre qu’il suffirait de s’enfoncer dans l’ oreille pour comprendre aussitôt toute... >Voir plus