Bible - Les récits fondateurs

"Elle a quoi de différent d'une autre, cette Bible ?", m'a demandé un ami. Eh bien, malgré sa taille et ses 520 pages, ce n'est pas une édition complète de la Bible. Frédéric Boyer a sélectionné 35 passages ou épisodes de l'Ancien Testament, de la Genèse au livre de Daniel. C'est ce qu'il a appelé "les récits fondateurs."
Le titre de chaque chapitre a la même structure : un nom, souvent celui d'une personne, suivi de quelques mots. On a par exemple, Caïn et Abel ou la jalousie meurtrière, Elie à l'Horeb ou le presque silence de Dieu, Job ou le scandale de l'innocence ou encore Tobit ou l'espérance est un roman. Puis il y a quelques lignes qui resituent l'épisode dans la Bible ou le relient à l'histoire ou aux aspirations de toute l'humanité.
Les dix-sept pages de notes à la fin du volume pourraient presque faire un livre à part entière. Elles apportent un éclairage historique, critique, théologique, philosophique ou littéraire et elles sont aussi nourries de la réflexion très riche de la tradition talmudique. Elles nous font comprendre comment ces textes ont été composés et comment ils ont nourri la foi et la réflexion de tant d'hommes.
Si on revient à l'ouvrage lui-même, l'adaptation que fait Frédéric Boyer des textes bibliques leur donne une vigueur nouvelle, nourrie par sa méditation et ses recherches. Les dessins de Serge Bloch sont plutôt figuratifs, parfois abstraits. Ils habillent le texte et sont aussi des éléments qui le renouvellent. "Un regard neuf sur des paroles anciennes et essentielles", disait la critique d'un journal lors de la sorite du livre : c'est tout à fait cela !
Pour terminer, un beau bonus dans cette édition : le DVD de ces trente-cinq épisodes en série animée, avec la voix d'André Dussollier

Ce magnifique ouvrage présente, de manière concise et fidèle, quelques-uns des récits les plus marquants de l'ancien testament ou Tanakh.
En quelques lignes et autant de dessins, l'essentiel est là : les éléments de l'histoire qui est racontée, bien sûr, mais également ce qui fait son essence et son importance.
La crudité, la violence, l'humanité, l'amour… Rien de ce qui est fondamental n'est oublié.
Ce livre est une alliance assez indescriptible de simplicité, de beauté et de profondeur, touchante pour les croyants, et très éclairante pour qui s'intéresse aux religions comme une « mythologie » qui aurait façonné la culture de milliards d'êtres humains.

Alors là, je suis épatée. Si un jour on m'aurait dit que je lirai la Bible (Ancien testament) avec autant de plaisir je n'y aurais pas cru !
Ce gros livre se lit facilement, sans la difficulté de faire le tri dans les différents livres présents dans la Bible dont certains sont abscons et rébarbatifs. Les dessins sont magnifiques et parfois même très drôles. A lire ou à offrir pour Noël, pour tous les âges, je pense même que cela pourrait convenir à un enfant ou un ado.
A quand le prochain avec le Nouveau Testament ?
Merci aux auteurs, ils ont fait un travail remarquable.