Parle-moi

"Koko, la gorille qui parlait la langue des signes, est morte. (Le Monde.fr 21/06/2018)
Ce grand primate femelle, élevé par l'éthologue Penny Patterson et devenu l'ambassadeur de son espèce, était connu dans le monde entier pour sa capacité de communication et d'empathie." (Le Monde.fr 21/06/2018)

J'ai toujours pensé, voire chim-panzé que les bêtes ont leur propre langage..
SAM sait parler la langue des signes et devait passer au "Jimmy Carson show". Son désir de faire PLAISIR a été payé en monnaie de singe!

Car la perte des subventions oblige Moncrief et Shermerhorn à retirer SAM , de la maison où il vivait heureux, pour l'enfermer dans une CAGE puante, où un GEANT le frappait, quand il hurlait...
-"Sam signa si vite qu'il savait à peine ce qu'il disait, VIENS CALIN, TEMPS DE PARTIR, TOI MOI ELLE DEHORS "

La jolie "Aimée timide et solitaire ", va tenter d'enlever SAM..
SAM qui est très CALIN, et MALIN comme un singe...
SAM passait avec succès le test du miroir ( il s'y reconnaît), ce n'est pas à un vieux singe qu'on va apprendre à faire des grimaces.
SAM qui aimait voir les aventures de "Jane et Cheetah", "Koko le gorille qui parle" ou "Le projet NIM"...

"Il n'a pas eu le droit à s'asseoir à table avec elles mais sur le canapé, à regarder les magazines, Playboy surtout, son préféré et il n'y avait que des femelles qui, parfois, ressemblaient à Aimee. "
"Dans mon jardin zoologique
Je suis vraiment dans du coton
J'ai des cocotiers métalliques
J'ai des bananiers en carton
J'ai ma falaise en céramique
Au-d'ssus d'une mare en béton
Et j'ai du soleil électrique
Pour me réchauffer les arpions! Jean Ferrat, le singe"

Qu'est-ce qui distingue le chimpanzé et l'être humain sachant que le cerveau du chimpanzé, d'un volume de 360 à 380 cm3 est entre trois et quatre fois moins volumineux que celui de l'homme ?

Un chimpanzé peut-il apprendre à parler en langue des signes ? Combien de mots peut-il comprendre ? et reproduire ? Sachant que les deux espèces présentent des traits physiques, affectifs et mentaux, et des comportements relationnels et sociaux remarquables pour l'être humain dans leur similitude, comme le dit Wikipédia, que donnerait l'expérience consistant à placer un chimpanzé jeune dans une famille humaine ?
C'est l'histoire à laquelle T.C. Boyle s'est attelée, et c'est une très bonne histoire.

Aimee est une jeune étudiante sans intérêt et très timide quand l'histoire commence. Par hasard elle tombe sur une émission présentant un jeune universitaire qui veut mener des expériences sur l'intelligence des singes, et particulièrement des chimpanzés. Aimee rêve de le rencontrer, celui-ci étant justement professeur dans son Université. Or une petite annonce dans la fac lui indique qu'il recherche du personnel pour l'aider. Bénévolement ou contre une faible rémunération.

Aimee se fait violence pour le rencontrer et proposer ses services. Coïncidence : celui-ci a vraiment besoin d'elle. Sa petite amie Mélanie l'a plaquée alors qu'il avait commencé son expérimentation. Et le couple qui doit le seconder est en train de jeter l'éponge. On peut dire qu'Aimee tombe à pic le premier jour lorsqu'elle se présente au ranch de Guy, son professeur et qu'elle fait la connaissance de SAM.

« JE M'APPELLE SAM. JE SUIS SAM. SAM, C'EST MOI. »
Voilà un exemple de ce que Sam peut signer en langue des signes. Et plein d'autres choses encore ! Et dès la première seconde, entre Aimee et Sam, c'est une forme d'amour inconditionnel, comme une mère pour son enfant. le début d'une aventure extraordinaire qui va durer 413 pages.

Sam sait signer plus de 400 mots. T.C. Boyle a trouvé la formule, lorsqu'il entre dans la tête de Sam et imagine ses pensées. Il peut nous faire comprendre que Sam veut un CALIN, parce qu'il met les mots en majuscules. Nous faire comprendre qu'il adore les GATERIES en général, les PIZZA notamment, les ABRICOTS, le COCA, et les GLACES. Mais il n'aime pas avoir MAL. Il y a la PEUR parfois avec le très méchant Moncrief qu'il a baptisé le GEANT et qui lui veut du mal.

Commence alors trois périodes dans la vie de Sam.
Dans la première partie, Aimee et Guy vont mener la vie dont rêvent tous scientifiques. SAM apprend vite et bien le vocabulaire. Son cerveau peut s'approcher de celui d'un enfant de 4 ans. Espiègle, il fait parfois pas mal de bêtises et Aimee est la seule à pouvoir le canaliser, ce qui lui prend beaucoup d'énergie. SAM n'aime pas trop que Guy se retrouve dans le LIT avec Aimee, mais il ne manifeste pas trop sa colère, parce que Guy lui donne du VIN ou un GIN TONIC et qu'il peut regarder les DESSINS animés.

Dans la seconde partie, hélas, l'horrible GEANT l'a capturé et l'a mis dans une CAGE. La PEUR règne, et le GEANT a un horrible bâton électrifié dont il se sert si on n'obéit pas. Mais où sont donc passés Guy, qui l'a amené en VOITURE, et Aimee, sa préférée ? Guy a été forcé d'amener SAM parmi les autres BESTIOLES NOIRES (en fait ses congénères, mais Sam ne le sait pas, il se prend pour un être humain). Heureusement Aimee va l'aider à s'échapper et fuir loin des mauvais traitements du GEANT et de BICEPS son acolyte.

Dans la troisième partie, Aimee et Sam vivent une parfaite vie de famille dans un camping du Nevada. Tout va très bien, SAM devient un ado rusé, à qui Aimee doit porter une attention constante. Leur affection est mutuelle et sans failles, jusqu'à même qu'Aimee souhaite faire baptiser Sam. Pourquoi ne pas le laisser asperger, pour celui-ci puisqu'il y a un GATEAU et du COCA à la fête qui s'en suit ?

« Parle-moi » interroge avec beaucoup de drôlerie et d'astuce les frontières entre monde animal et espèce humaine, et on passe un excellent moment. Avec le sentiment en le refermant d'avoir connu un personnage attachant à qui on ferait bien un CALIN nous aussi.
Très rafraichissant, en cette période de changement climatique, qui pose encore davantage la question d'actualité de la place de l'homme sur notre planète.

A lire sans aucune modération donc avec beaucoup de PLAISIR à la clef.

Une très belle pioche , le dernier roman de l'écrivain TC Boyle , un de mes auteurs américains préférés .
Parle -moi , c'est l'histoire de Sam , un chimpanzé surdoué qui parle le langage des signes , il est si doué qu'il passe dans une célèbre émission de télévision avec Guy Schermerhorn , le professeur qui l'a initié au langage des signes .
Mais un chimpanzé c'est avant tout un animal qui réclame une attention de tous les instants , même s'il semble doué d'une intelligence exceptionnelle, même s'il ' comprend tout ' .Un animal qui a une force incroyable , qui d'un instant à l'autre peut changer de comportement et représenter un danger .
Et puis toutes les expériences sur les chimpanzés sont implacables, quand ils deviennent adultes , leur force les rend ingérables et …adieu aux expérimentations.
Pourtant Aimée , la gentille étudiante terne , timide ne l'entend pas comme ça , dès qu'elle rencontre Sam , le courant passe entre eux , la jeune fille s'épanouit au contact de Sam .
TC Boyle écrit un roman coup de poing sur notre attitude avec les animaux dit de laboratoire, de tous les animaux qui participent à des expériences à titre scientifique , même si certaines , très rares certes , se passent comme celles de Sam dans des conditions idylliques .
Un roman choc dont le dénouement va vous surprendre , c'est le moins qu'on puisse dire .
Merci à #netgalley et aux éditions Grasset pour cette lecture .

La « méthode » T.C. Boyle a encore fait la preuve de sa grande efficacité : ce roman, peut-être davantage resserré que la moyenne de ses livres, se laisse lire fiévreusement de bout en bout.

On connaît son goût pour les expériences scientifiques qui tournent mal, ou plutôt qui, l'humain étant ce qu'il est, ne donnent pas les résultats attendus.
Nous sommes au début des années 1980 en Californie. Des expériences sont menées pour tenter d'enseigner le langage des signes à des chimpanzés. le professeur Guy Schermerhorn a eu la chance de se voir confier cette tâche, qu'il espère significative pour sa progression de carrière. Pour cela il élève dans un ranch isolé, avec son équipe, un jeune chimpanzé nommé Sam. Celui-ci maîtrise suffisamment ce langage pour prouver qu'il comprend ce qu'on lui dit et qu'il est capable, lui-aussi, de former des questions, d'interagir avec les humains.

Guy et Sam participent à un talk-show télévisé et deviennent connus. La réalité n'est pourtant pas aussi belle : Sam, qui grandit, est parfois ingérable. Sa grande force physique est menaçante pour certains de ses aidants, qui en feront les frais.

Guy, juste après son passage à la télévision, profite de sa nouvelle notoriété pour recruter des remplaçants. Aimee Villard, une jeune étudiante en apparence réservée, se révèle très douée avec Sam. Il faut dire que c'est un « coup de foudre » réciproque. Aimee ne laissera pas tomber Sam lorsque des problèmes majeurs surviendront.

Se mettre, entre autres, dans la peau d'un chimpanzé, c'est un défi que relève brillamment T.C. Boyle dans sa narration, qui donne la parole à Aimee, à Guy mais aussi à Sam. Cette lecture m'a amené à regarder d'un autre oeil la manière dont les humains traitent les animaux. Sam a beau posséder une forme d'intelligence il appartient légalement à un certain professeur Moncrief, qui pourrait avoir intérêt à le vendre à un laboratoire…

Je remercie NetGalley et les éditions Grasset pour m'avoir donné accès à l'édition numérique de ce roman
#Parlemoi #NetGalleyFrance

Parle-moi, c'est une histoire de singe, pardon, de chimpanzé, et puis, non, finalement, surtout une histoire d'humanité, un roman qui, dans un temps où philosophes et anthropologues (Viviane Desprets, Baptiste Morizot, Philippe Descola ou Nastassja Martin, pour ne citer qu'eux) interrogent de plus en plus notre capacité à reconsidérer notre relation à la nature et aux autres êtres vivants, met en scène avec grand talent cette exploration des frontières entre notre espèce et celle de nos cousins « chimps », montrant toute la difficulté que nous pouvons avoir à tenter de brouiller les limites, alors même que notre instinctive prétention à demeurer l'espèce supérieure en détruit la possibilité.
Professeur de psychologie à l'Université de Californie, Guy Schemerhorn a entrepris une étude sur la possibilité de faire parler les singes, en leur apprenant le langage des signes. A cette fin, il élève Sam, un jeune chimpanzé, dans un ranch, découvrant les étonnants progrès que son élève réalise très vite dans cet apprentissage. En quête de reconnaissance publique, pour obtenir davantage de crédits et de subventions afin de mener à bon terme l'expérience, il participe avec Sam à une émission de télévision, un talk-show au cours duquel le singe révèle une stupéfiante habileté à converser avec le professeur et l'animateur du débat. Aimee, une jeune étudiante sans grandes ambitions, subjuguée par le spectacle qu'elle a pu observer sur son écran, est informée que le professeur embauche des assistants pour l'aider dans les soins quotidiens et l'éducation du singe. Elle saisit sa chance, obtient l'emploi et se découvre bientôt une véritable vocation de « nounou » de chimp … en même temps qu'elle devient la petite amie du professeur ! Rapidement, la jeune femme et son protégé deviennent inséparables, dans une relation si bénéfique au chimpanzé que ses progrès dans l'apprentissage de la langue des signes, son vocabulaire et sa syntaxe, paraissent prodigieux, la condition même de la survie administrative de l'expérience. Mais Sam n'est pas juste un enfant facilement manipulable, il est souvent imprévisible et turbulent, et quand la direction des services de recherches universitaires décide que l'étude n'a plus de pertinence, coupant en conséquence les subventions nécessaires, l'affaire se complique…
Au-delà d'une intrigue vivante et savamment construite, comme T.C. Boyle a toujours su en forger (on se souvient du plaisir éprouvé à lire Water Music, America, ou Les Vrais durs), au-delà de son art de bâtir scènes et dialogues, la vraie réussite du livre est d'avoir donné à Sam, le chimpanzé une vraie personnalité, une intériorité qui s'exprime (avec l'artifice de mots écrits en majuscules correspondant aux signes qu'il utilise dans ses échanges avec les humains) dans un chapitre sur deux, offrant son point de vue sur les événements, son regard sur l'expérience qu'on l'oblige à vivre, révélant cette difficulté de vivre entre deux univers, d'être comme piégé dans ce devenir-hybride, une condition si difficile, une transformation favorisée par son amour pour Aimee, mais, en même temps handicapée par la conscience de sa radicale altérité, l'immense solitude et l'inépuisable désir de liberté dont il souffre dans cet état. Avec en miroir, la pathétique, mais magnifique tragédie vécue par Aimee, incapable elle-même de réaliser cette utopie d'une fusion entre leurs deux mondes… Un roman qui, comme Kazuo Ishiguro avait pu le faire en imaginant la conscience possible d'un compagnon robot domestique dans Klara et le soleil, laisse entendre, avec un brio comparable, les émotions d'un singe déplacé en milieu humain. de quoi nourrir encore les meilleurs réflexions sur l'urgence d'une autre relation des hommes au vivant !

Aimee est une jeune fille réservée et solitaire, étudiante à l'université d'UCSM en Californie. A la faveur d'un talk-show télévisé elle découvre Sam, un chimpanzé auquel le professeur Guy Shermerhorn a entrepris d'apprendre à s'exprimer en langage des signes. Il se trouve que le professeur, enseignant dans l'université d'Aimee, est à la recherche d'étudiants pour l'assister dans ses travaux et servir de « monkey-sitter » à Sam. C'est Aimee qui va décrocher le poste. Mais une autre étude s'apprête à démontrer que seuls les humains peuvent apprendre la langue des signes et l'expérience avec Sam est brutalement interrompue. le chimpanzé est alors transporté en Iowa et enfermé en cage avec d'autres de ces congénères. Aimee, qui s'est attachée à l'animal, n'aura de cesse de rendre sa liberté au jeune singe. Et elle est vraiment prête à tout…

Voilà un roman riche qui oscille habilement entre tragédie et comédie pour nous amener à une réflexion profonde sur la relation entre humains et animaux. Si Sam semble indéniablement posséder une intelligence peu commune, il reste malgré tout un animal avec un certain nombre d'instincts qui le rendent parfois incontrôlable.

T.C. Boyle raconte l'histoire à travers les yeux d'Aimee et de Guy mais aussi, et cela procure le côté très original du récit, à hauteur de chimpanzé. Il exprime les sentiments à la fois basiques et forts ressentis par Sam comme la peur, la douleur, le froid alors qu'il se retrouve enfermé en cage, quelque chose qu'il n'a jamais expérimenté puisqu'il a toujours été libre de ses mouvements lorsqu'il était avec Guy et Aimee.

Le récit interroge à la fois sur une anthropomorphisation exagérée et sur le pouvoir qu'exerce l'être humain sur les animaux. Et c'est le subtil équilibre entre ces deux aspects qui fait tout l'intérêt du livre. En plus de l'écriture très particulière de l'auteur, percutante et mordante. Une première rencontre avec T.C. Boyle très réussie !

En exergue de ce roman : "Je m'appelle Sam. Je suis Sam. Sam, c'est moi.", extrait du livre pour enfants du Dr Seuss , "Les oeufs verts au jambon", un des livres les plus populaires de la littérature enfantine aux Etats-Unis, paru en 1960.
Quelles sont les capacités de langage d'un chimpanzé ? C'est le sujet du projet de recherche du jeune professeur Guy Schermerhorn. Dans le cadre de la méthode du cross-fostering (où un jeune animal, enlevé très tôt de sa mère, est élevé au milieu d'une autre espèce que la sienne), il a appris le langage des signes à Sam, un jeune chimpanzé. Pour l'assister dans son projet, il recherche un(e) étudiant(e). A peine Aimée se présente-t-elle que Sam lui saute dans les bras. C'est le coup de foudre et Aimée est aussitôt engagée. T.C. Boyle alterne dans son roman les points de vue d'Aimée, de Guy et de Sam (les mots signés que ce dernier utilise sont écrits en lettres capitales), avec souvent un léger décalage temporel pour décrire une même situation vécue par les différents personnages. Alors qu'Aimée fait preuve pour Sam d'amour inconditionnel, Guy est décrit comme un chercheur avant tout ambitieux, pour qui Sam n'est que le sujet d'une expérience et un tremplin pour sa carrière scientifique. T.C. Boyle décrit de manière caustique ses tentatives pour obtenir quelques minutes de médiatisation à la télévision, ce qui lui amènerait de nouveaux crédits. Mais l'apprentissage du langage aux chimpanzés n'a plus le vent en poupe, les primates sont recherchés maintenant pour la recherche biomédicale. Après n'avoir connu qu'un environnement humain, Sam se retrouve enfermé au milieu de ses congénères : "Il voulait DEHORS, il voulait sortir plus que jamais maintenant qu'il comprenait ce que cet endroit était, quel était son rôle et pourquoi il se trouvait ici derrière des barreaux alors que Guy, Aimée et tant d'autres n'y étaient pas - lui-même était une BESTIOLE NOIRE , telle était la vérité." Ce roman très fort de T. C. Boyle nous pousse à nous interroger sur les rapports entre animaux et humains. L'auteur nous laisse à la fin avec nos propres réflexions (pas de liste des références scientifiques par exemple sur lesquels il s'est très certainement appuyé). A vous lecteur de faire alors votre propre démarche vers l'éthique animale.
La fin tragique de Sam reprendra les mots du conte enfantin placés en exergue : " JE M' APPELLE SAM. JE SUIS SAM. SAM, C'EST MOI."

Science sans conscience n'est que ruine de l'âme, déjà Rabelais en parlait.
Un chimpanzé, ce n'est qu'un singe avec lequel on peu s'amuser. Bien sûr, c'est très sérieux la science et c'est une activité faites par des gens sérieux, toujours, tout le monde sait ça. Enfin, presque, vu qu'ici ils ne sont pas sérieux, ambitieux, oui, mais sérieux pas vraiment.
Une épopée romanesque à l'humour noire où une femme tente de sauver un chimpanzé. Ce livre peu vous faire grincer des dents, vous irrité, mais il n'est pas si loin de la réalité.