La Romance de Ténébreuse : La Maison des Amazones

Le choc des cultures

Roman écrit en 1983, il s'agit du tome 3 du cycle Redécouverte (de la romance de Ténébreuse) ou Empire Terrien et second tome du sous-cycle des Amazones Libres (ou Renonçantes) après La chaîne brisée.

Magdalen Lorne ou Margali n'ha Ysabet de son nom Ténébrans a prêté le serment des Amazones Libres et Jaelle n'ha Melora ou Mme Peter Haldane a rejoint la Zone Terrienne pour suivre son nouveau mari (en union libre bien sûr).
Toutes les deux vont devoir apprendre à vivre dans l'environnement de l'autre avec les adaptations qui s'imposent.
Magda dans la maison des Amazones, va retrouver une fraternité qu'elle n'avait jamais connue et Jaelle se retrouve propulsée dans un environnement moderne et technologique, en butte cette fois avec son mari et ses préjugés et/ou aspirations qui ne sont pas forcément les siennes.

C'est un choc des cultures, un choc des civilisations qu'on avait entraperçu dans l'épisode Redécouverte, qui est développé ici plus avant.
Dans ce tome on y développe aussi la doctrine des Amazones Libres et on aborde (en plus de la condition de la femme toujours présente en filigrane) l'homosexualité féminine et les questions existentielles de la femme enceinte.
Ce roman (surtout au début) est ponctué de nombreuses redites du tome précédent. Ce qui était peut-être bienvenue au moment de la parution ( sept ans séparent les deux tomes) mais qui est un peu agaçant dans le cas d'une lecture groupée (notamment dans le cas d'une intégrale). Enfin il est un peu plus épais que la moyenne des tome de cette saga et je lui ai trouvé des longueurs.
Toujours aussi peu d'action et aussi bavard, mais un honnête distraction.

Le dernier tome de la sous-série : La cité mirage.

Ce roman est la suite immédiate de la Chaîne Brisée. Jaëlle s'est mariée avec Peter et vit dans la zone terrienne, tandis que Magda se rend six mois dans la Guilde des Renonçantes pour sa formation. Ce récit présente le choc culturel entre la Terre et Ténébreuse, au travers de la vie quotidienne des deux jeunes femmes face aux doutes et aux incompréhensions.

La confrontation des deux civilisations est complexifiée par le passé des deux protagonistes : Jaëlle est ténébrane et Renonçante, mais elle a grandi dans les Villes Sèches qui ont développé une société très misogyne. Malgré elle, ce passé la poursuit. Magda est terrienne, mais élevée parmi les Ténébrans, elle se sent trop ténébrane chez les Terriens et trop terrienne chez les Ténébrans. Elles sont toutes les deux de fausses représentantes de leur peuple.

Les univers sexistes sont un thème récurrent chez Marion Zimmer Bradley, qui met en scène un homme terrien, mais ayant un désir de possession de sa compagne qui le dépasse. Elle décrit des femmes ténébranes tellement pétries de préjugés qu'elles haïssent les femmes libres de la Guilde des Renonçantes. Ces situations très réalistes donnent de la profondeur au récit.

Au milieu d'enjeux politiques qui peuvent influencer l'avenir des liens entre les deux civilisations, les héroïnes sont conditionnées depuis leur enfance à un comportement qu'on attend d'elles, et elles doivent choisir entre les rejeter ou les embrasser. À chaque fois, un renoncement s'avère nécessaire.

Les piques de l'auteur sur les défauts de la culture terrienne sont multiples, et l'inspiration avec une certaine vision de l'impérialisme américain de son époque apparaît évidente : arrogance, conviction d'être le plus juste et le plus fort, bureaucratie.

Un des très bons romans de la saga.

Un petit avertissement : la trilogie des Renonçantes se déroule en même temps que la duologie de Damon Ridenow ; or la conclusion de ce roman rejoint l'autre cycle et advient après La Tour interdite. Un lecteur qui découvrirait La Romance de Ténébreuse dans l'ordre chronologique et non l'ordre de parution resterait peut-être un peu perplexe sur la fin de la Maison des Amazones.
Lien : https://feygirl.home.blog/20..

Second tome de la trilogie des Amazones Libres, ce livre nous propose un double choc culturel. Alors que Magda entre en apprentissage chez les Renonçantes, Jaelle épouse Peter et doit s'adapter à la vie en zone terrienne.

Dans le tome précédent, j'avais souligné la qualité de l'évolution de nos deux personnages principales. Ici, l'histoire continue sur cette bonne lancée avec Magda, qui apprend beaucoup de ses erreurs et change énormément tout au long du roman. En revanche, c'est malheureusement une catastrophe en ce qui concerne Jaelle, et la faute en revient surtout à Peter.

Je n'avais déjà pas trop apprécié Peter dans La Chaîne Brisée, mais n'ayant pas beaucoup de souvenirs de la Maison des Amazones, je lui avais laissé le bénéfice du doute. Ici, il devient rapidement clair que Peter est un manipulateur de la pire espèce, qui ne pense qu'à son propre intérêt (son côté terrien), tout en ayant un comportement de bon gros macho (son côté ténébran). Bref, il combine le pire des deux mondes, et Jaelle passe du coup pour une imbécile à essayer de pardonner et de recoller les morceaux quand le lecteur a déjà compris depuis dix chapitres que la meilleure chose qu'elle puisse faire est de partir en courant.

Cette passivité est totalement contraire au caractère de Jaelle tel qu'on le perçoit dans le tome précédent, et elle fait du sur place durant la plus grande partie du roman. La curiosité de voir l'organisation de l'Empire Terrien par les yeux d'une étrangère s'estompe assez vite pour laisser place à l'ennui, voire à l'énervement. Et hélas, crier sur les personnages d'un livre ne les aide pas à prendre les bonnes décisions...

Heureusement, les chapitres du point de vue de Magda sont très prenants et viennent compenser ceux de Jaelle. La découverte du fonctionnement et des règles des Renonçantes est très intéressante, et la persévérance de Magda en dépit des difficultés rend le personnage très sympathique.

Dans ce tome, Marion Zimmer Bradley continue ses réflexions sur le féminisme et le genre en général, tout en ajoutant une exploration de l'homosexualité féminine, ce qui a sans doute dû être une petite révolution à la parution du livre, dans les années 80.

Au niveau de l'histoire, j'avais dit dans ma critique du tome précédent qu'il était possible de lire le diptyque L'Épée Enchantée / La Tour Interdite avant de lire celui-ci. Je savais que des événements de ces livres étaient cités ici, mais je ne me souvenais plus que c'était aussi présent. Ainsi, si vous lisez ce tome et que vous vous posez des questions sur Andrew Carr et la Tour Interdite, c'est dans le diptyque qu'il faudra aller les chercher.

En conclusion, ce fut une lecture agréable, mais qui aurait pu être excellente si l'auteur n'avait pas laissé Jaelle s'embourber dans cette histoire assez pénible. Malgré tout, ce tome lance des pistes pour la suite, notamment en ce qui concerne les relations entre les terriens et les ténébrans, et est donc particulièrement intéressant de ce point de vue.

Le tome précédent annonçait la couleur. Ici Marion Z Bradley va encore plus loin dans son analyse du rapport entre les hommes et les femmes, de la place de la femme dans des sociétés patriarcales, de la place de la femme enceinte et de l'homosexualité féminine.
Pour cela, elle place ses deux héroïnes, Magda et Jaëlle, dans des positions qui vont leur permettre d'appréhender de deux manières différentes et complètement opposées, leur place. Jaëlle est une amazone et se retrouve au milieu des terriens à devoir concilier son serment de renonçante et son amour pour son mari. Madga est une terrienne qui, bien qu'elle ait toujours vécu sur Ténébreuse au contact des Ténébrans, va vivre auprès des Amazones pour en devenir une. Des considérations bien plus complexes s'ajoutent au simple fait de vivre une vie à l'opposé de leurs aspirations, ce qui constitue un terreau exceptionnellement riche pour poser une réflexion générale, étendue et précise sur la place de la femme.
Marion Z Bradley explore tous les domaines, politique, sociétal, psychologique, physiologique, historique pour dresser un portrait de la femme qui n'est pas toujours rose, malgré son positionnement clairement féministe ( celui n'est d'ailleurs pas toujours aussi clairement établi) qui pourrait laisser croire le contraire. Tous les hommes ne sont pas affreux, puisqu'ils sont eux aussi victimes de la société qu'ils créent.
C'est tout de même passionnant que de suivre le destin de ces deux jeunes femmes dont les vies sont indéniablement liées et incontestablement ( fatalement!) dépendantes l'une de l'autre. C'est assez exaltant de suivre leurs parcours prenant des chemins différents, mais qui pourtant finissent par se rejoindre, dans un élan et un mouvement redondant. Si au début du récit, Jaëlle est la femme forte qui sauve et protège Magda, à la fin c'est l'inverse, comme pour mieux (dé)montrer la femme dans toute sa plénitude, son intégralité, sa globalité.
J'émettrai un bémol quant à certaines longueurs qui m'ont ennuyé et qui m'ont paru lourdes et presque inutiles, ralentissant encore plus le rythme déjà lent de ce roman. En effet, ne vous attendez pas à beaucoup d'action ici, ce n'est pas le propos. mais le sujet se situe ailleurs...

Salut les Babelionautes
Ce tome est le septième si on suit la Chronologie de l'histoire et il est a cheval entre la Fantasy et la Science-Fiction.
Celui ci est né sous la seule plume de Marion Zimmer Bradley et elle continue sa croisade pour l'émancipation des femmes et leurs amours, qu''ils soient Hétéro ou non.
On retrouve avec plaisir Magda Lorne, Terrienne née sur Ténébreuse, dans le tome précédant elle a prêté le serment des Amazones lors d'une mission de sauvetage.
Dans celui-ci, elle intègre la Maison de Thendara, lieu ou sont formés les novices des Amazones, pour accomplir le stage rituel de six mois.
Là, elle rencontre Jaelle, l'enfant des Villes Sèches, qui vient de rejoindre la base Terrienne pour favoriser la compréhension entre les deux mondes.
Je n'ai pas lu les deux titres cités par Shenandoah, "L'Épée Enchantée" et "La Tour Interdite", je ne savais pas qu'ils se déroulaient avant "La Maison des Amazones", donc encore une fois il me faudra les lires en dehors de la chronologie des événements de Ténébreuse.
Merci a Simone Hilling pour la traduction de cet énième tome.