Un croc dans la Grosse Pomme

Moi qui lis des romans fantastiques, fantasy ou policiers ainsi que de la poésie, j'avais envie de changer un peu de registre niveau lecture et j'ai décidé de lire un croc dans la Grosse Pomme de Marjorie Garçon, un genre de bouquin que je ne lis pas du tout en général.
Il s'agit d'un livre autoédité et je veux quelque part m'ouvrir un peu plus a d'autres genres de lecture et faire de belles découvertes, trouver des pépites inconnues tout en aidant des auteurs à se faire connaitre. Étant moi-même autoédité, et comme Marjorie Garçon a chroniqué un de mes deux recueils de poésie sur son blog, j'avais aussi envie de lui rendre la pareille.

Il s'agit d'un roman autobiographique, écrit sous forme d'un carnet de voyage, mais de manière tout à fait originale, puisqu'à la deuxième personne du singulier. Cela est un peu déroutant au début, néanmoins je trouve que c'est une excellente idée de la part de cette auteur.
En effet, le lecteur ou la lectrice est activé par l'auteure et comme happé dans les péripéties et les aventures de cet étudiant ou étudiante lors de son stage aux USA, à New York, une ville cosmopolite qui ne dort jamais.
Et ici, le lecteur ou la lectrice voyage au fil des pages, vit l'expérience même de l'expatriation, du départ pour les States, en passant par l'administratif, les différences entre et le choc des cultures, la vie en groupe, mais aussi, les émotions, les états d'âme qui l'accompagnent lors de ce périple, ainsi que le retour, la nostalgie et ce sentiment d'avant/après magnifiquement décrit. Ce sont des choses que j'ai moi-même parfois vécu lors de mes différents voyages à l'étranger.

Tout cela est raconté avec énormément de bon sens, d'humour, et même parfois de philosophie (ce livre serait un très bel exemple des idées – sur le mouvement et le voyage – d'Olga Tokarczuk dans Les Pérégrins).

Donc, je dois avouer qu'alors que je ne m'y attendais pas (n'étant pas un de mes genres de prédilection), j'ai sincèrement aimé lire ce livre.

Vivre à New York vous tente ?
Alors, lisez ce livre !
Tel un journal de bord, vous suivrez le parcours du narrateur parti travailler durant 7 mois dans la « Grosse Pomme ».
Vous ne saurez pas si c'est un homme ou une femme, ce livre s'adresse à vous, comme si c'est vous qui étiez parti.
Vous y découvrirez l'arrivée dans votre logement de Herkimer Street (que vous ne réussissez jamais à prononcer correctement), le manque de sommeil dans la ville qui ne dort jamais, les soirées et rooftop new-yorkais, le métro dont le fonctionnement est seulement connu des Américains pure souche.
Vous serez ému devant le coucher de soleil du pont de Brooklyn, vous serez affreusement gêné lors de votre première conversation avec un New-yorkais, vous serez perdu devant les courses alimentaires au montant de votre PEL, bref, une immersion totale.

Dans ce livre, on ne vous parlera pas du MET, de l'Empire State Building, de la statue de la Liberté.
Tout ça est réservé aux touristes et vous ne le serez vite plus.
On y parlera de votre travail, de votre colocation aux allures d'auberge espagnole, de votre quotidien d'Américain en somme.
Un livre initiatique qui bouleversera vos certitudes.
Pas encore assez tenté par cette lecture ?
Que dire alors de plus que l'autrice/narrateur, c'est moi, c'est vous.
Laissez-vous emporter par l'écriture de l'autrice dont la qualité littéraire est indéniable. Laissez-vous emporter par ses mots, ses phrases (vous savez, celles qui font « tilt » dans votre cerveau).
Ouvrage autoédité, c'est encore une lecture qui m'interpelle sur le choix des maisons d'édition pour leur publication.

Alors, convaincu ?

There's nothing you can't do now you're in New York! These streets will make you feel brand new, Big lights will inspire you!

Forcément en lisant le carnet de voyages, je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir cette chanson d'Alicia Keys en tête.
Marjorie Garçon nous plonge dans cette ville qui ne dort jamais: New York. Nous découvrons l'histoire de ce jeune expatrié qui décide de faire sa césure à New York et de quitter son cocon familial. On partage, avec beaucoup d'humour, les préparatifs du voyage, son installation, son quotidien...et perso, j'ai pris un plaisir fou à déambuler avec lui près de Washington Square, à admirer la Skyline, à boire un verre sur un rooftop...bref, il m'a ramené en plein coeur de Manhattan! Quel bonheur!

Un livre un peu particulier, mêlant excitation, émerveillement mais aussi nostalgie et questionnement. Un regard sur la culture américaine et forcément, sur notre culture française aussi (comparaison). J'ai beaucoup ri et je me suis retrouvée dans certaines scènes (notamment dans le métro: ne pas confondre train local et train express, au risque de devoir faire demi-tour), dans cette impression de vie facile (simplicité d'ouvrir un compte bancaire), de grandeur, de proximité. Une lecture entre guide touristique et journal intime, que l'on déguste sans modération et avec encore plus d'avidité car la lecture est le seul moyen de voyager en ce moment...

Une jolie découverte!
J'ai d'abord été surprise par le fait que l'auteure s'adresse directement au lecteur. Elle nous met en situation avec le pronom « tu » afin de nous permettre de vivre ce voyage avec elle.
J'avoue avoir eu un peu de mal à accrocher au début qui était un petit peu long à mon goût. Mais une fois le voyage commencé, j'ai retrouvé les sensations que j'ai éprouvé lorsque je suis partie en vacances à New York: l'aéroport, la file d'attente pour le taxi, ces autoroutes surdimensionnées... Tous les décors me revenaient en mémoire au fil des pages, me faisant retourner à New York. Quelques mots et quelques phrases en anglais ont fini de me mettre en condition « voyage en Amérique » (merci pour les traductions 😁)
Mais j'ai pu aussi vivre de nouvelles expériences comme le côté administratif ou la colocation.
La fin nous laisse sur une note de nostalgie et j'ai presque eu envie de retourner lire certains passages pour ne pas quitter ce cher New York.
J'ai trouvé que ce livre était un joli guide! Il devrait être lu pour toutes les personnes qui souhaitent vivre à New York, ça pourra les rassurer (ou pas 😄)
Un voyage dans la grosse pomme ça vous tente?

L'auteure m'a fait voyagé le temps d'une lecture, en m'offrant une belle parenthèse enchantée à New York. Ce périple, ces anecdotes, ces aventures plus ou moins rocambolesques m'ont fait vibrer et m'ont donné envie d'y être (malgré mon angoisse de l'avion). J'ai pleinement vécu ce voyage, comme si j'y étais et je me suis souvent retrouvée dans l'expérience du narrateur, ce qui a amplifié certaines émotions au cours de la lecture. Marjorie m'a fait découvrir quelque chose que je ne connaissais pas. Je la remercie donc pour ce merveilleux roman qui est présenté sous forme de journal de bord, il est à la fois léger, bienveillant mais il fait également réfléchir sur nos envies, nos expériences et sur la vie tout simplement.⁣
Quant à l'écriture de l'auteure, elle est fluide, accessible et irrésistiblement drôle ! J'ai beaucoup aimé la construction de ce livre et la façon dont Marjorie a voulu écrire celui-ci, à la deuxième personne du singulier. Les chapitres s'enchaînent et nous donnent envie de connaître la suite de ces aventures... en somme, c'est une très belle lecture ! J'ai hâte de découvrir le deuxième roman ou la prochaine destination...?