Pat Coyne est un drôle de flic. On pouvait déjà flairer l'embrouille, car l'opus précédent de ses aventures est intitulé "
Déjanté". L'intrigue policière - qui occupe cinq ou six lignes toutes les vingt pages - tient sur un ticket de métro : l'argent versé aux passeurs par des immigrés clandestins roumains a disparu (trouvé par le fils de Pat Coyne) et les passeurs veulent récupérer leur argent par tous les moyens. Un témoin a été assassiné. La police enquête.
Pat Coyne s'occupe de cela car son fils est impliqué et c'est un ami qui est mort. Mais par ailleurs il veut se réconcilier avec sa femme Carmel et convaincre la psychologue qu'on lui a imposée qu'il n' a pas besoin d'elle.
Il s'insurge contre l'évolution de l'irlande, les villas qui défigurent les villes, les nouvelles façons de danser, le changement de déco dans le pub, il envoie des coups de fil anonymes, détruit en partie la maison d'un rival, discute âprement au pub...
Roman (policier ???) inclassable, avec un héros bien azimuté, un style brillant, des séquences d'anthologie à l'Anchor Bar, vingt-cinq pages géniales rien qu'avec la description du déjeuner de tous les personnages. Pourtant : "Les irlandais étaient essentiellement prêts à manger n'importe quoi, du moment que c'était mort et servi avec des frites."
Dois-je vraiment insister pour faire comprendre que j'ai adoré ce livre, son ton, ses personnages, son humour, son émotion, son ironie, son ambiance...
L'auteur : né à Dublin d'un père irlandais et d'une mère allemande, il a obtenu le prix Fémina Etranger 2004 pour
Sang impur (suivi du Marin de Dublin).
Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-28769551.html