> Pascal Loubet (Traducteur)

ISBN : 2360510339
Éditeur : Orbit (2011)


Note moyenne : 4.32/5 (sur 78 notes) Ajouter à mes livres
« Et il y avait aussi les vampires, race ancienne et belle, qui se repaissaient de sang et vous tenaient sous leur charme quand ils ne vous tuaient pas… »

« …Quiconque a lu les bestsellers ou regardé la télévision sait que les vampires sont fascinants, ma... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (43)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Yumiko, le 13 mai 2012

    Yumiko
    Il était temps que je vous parle de ce gros, que dis-je de cet ENORME coup de coeur! Mes amis ce livre c'est de la dynamite! J'ai été emportée au point d'avoir l'impression de vivre avec les héros, d'être avec eux, de les connaître, de tout partager! J'ai été incapable d'avancer rapidement (ce qui est rare chez moi) tellement j'avais besoin de le déguster, de prendre le temps de le vivre. J'en suis encore toute retournée alors que je l'ai terminé depuis un moment…
    Diana est une sorcière qui n'accepte pas sa magie. Ayant décidé que ses pouvoirs étaient une sorte de favoritisme qui l'empêcherait d'avancer au même niveau que les humains, elle a choisi de les renier et de devenir une simple mortelle. du moins c'est ce qu'elle croit, parce que sans qu'elle s'en rende compte, sa magie l'entoure constamment.
    Elle mène une vie plutôt tranquille entre ses recherches à l'université et une vie privée plutôt tranquille. Mais le jour où elle demande l'Ashmole 782 à la bibliothèque, sa vie va basculer. Alors que ce livre devrait avoir disparu depuis longtemps, elle peut l'emprunter, le lire, mais… elle n'y trouve aucun intérêt! Ce qui n'est pas le cas des autres créatures surnaturelles qui vont apparaître d'un seul coup dans sa vie et chambouler son quotidien d'une façon magistrale.
    Alors qu'elle faisait tout pour vivre hors de ce monde, elle va croiser des démons, des sorciers et autres vampires qui semblent très attirés par elle. Certains tentent de l'amadouer, d'autres de l'enlever voire de la tuer, bref personne ne l'ignore. Mais celui qui l'intrigue le plus c'est Matthew Clairmont.
    Parlons du beau ténébreux de service :D Matthew est vampire de son état, un très très vieux vampire d'ailleurs. Il s'intéresse d'abord à Diana à cause du manuscrit, mais rapidement, son intérêt va devenir plus personnel, plus interdit. le charme (l'odeur devrais-je dire plutôt) de la jeune femme ne le laisse pas longtemps indifférent et il se surprend rapidement à vouloir la côtoyer tout le temps.
    Mystérieux, torturé et cachant un lourd passé qu'il essaie de ne pas reproduire, Matthew n'est pas un être qu'on approche sans conséquences. Il est réservé, avec des manières d'un autre temps (qui feraient du bien dans le monde actuel) et met beaucoup de temps à se dévoiler, ce qui ne le rend que plus attirant et intéressant. Je l'ai aimé immédiatement. Il est touchant de sincérité et de maturité et forme un duo de choc avec Diana.
    Bien qu'elle soit un peu dépassée par les évènements et peu au clair avec les traditions et autres traités existant entre les différentes communautés, elle fait tout pour apprendre et ne pas être un poids mort qu'on ballote aux quatre vents. Si elle veut se battre à armes égales, la connaissance sera son meilleur allié. Mais voilà trouver les réponses à ses questions va demander du temps et ne sera pas sans danger…
    Ensemble ils vont tenter d'empêcher une guerre et de mettre Diana en sécurité, mais ce rapprochement ne les poussera que davantage l'un vers l'autre, ce qu'ils essayaient d'éviter par tous les moyens. D'ailleurs l'évolution de leur relation est juste magnifique et criante de vérité! Ici point de lit après 50 pages, n'y pensez même pas! Nous sommes en présence d'une belle et grande histoire d'amour à l'ancienne, avec des personnages qui se vouvoient et se respectent. Un amour fort, troublant et tellement sincère! de quoi mettre du baume au coeur (le mien à fondu immédiatement).
    L'histoire est extrêmement bien construite et très complexe. L'auteur nous offre une mythologie fouillée qui ne manque pas de détails et de réflexions philosophiques. Un régal pour les yeux et pour le cerveau! Ce livre creuse des thèmes complètement inattendus d'une façon presque encyclopédique, de quoi ravir les adeptes de livres matures qui font fonctionner les neurones. On sent les recherches et les références historiques de l'auteur! du pur bonheur :D
    Je suis tombée sous le charme… j'ai été remuée… j'ai adoré! Je suis plus qu'impatiente de poursuivre la série et de retrouver ce couple hors du commun.
    Un incontournable qu'il vous faut absolument découvrir!

    Lien : http://yumiko.ch/?p=3186
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Miivava, le 16 avril 2011

    Miivava
    Autant vous dire tout de suite que je suis ravie de ne pas m'être endormie quand Blog-O-Book a proposé ce partenariat. J'ai postulé immédiatement, sans hésiter une seconde. Je suis une des premières à en avoir marre de tous ces romans qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau et qui pullulent dans les rayons des libraires ces temps-ci. Mais comment résister à un tel résumé ?
    Je m'intéresse à beaucoup de chose et l'alchimie en fait partie, c'est un thème qui m'attire particulièrement et c'est certainement ce qui m'a attiré de prime abord à lire ce roman. Bien sur, j'adore aussi toutes les histoires de mystérieux objets et manuscrits retrouvés, je pense que ça s'est vu dans mes choix de lectures si vous avez l'habitude de suivre mon blog. Un roman qui semblait donc vraiment différent et qui l'est ! Je commence tout de suite par les bémols, pour m'en débarrasser parce que s'il y en a quelques uns, ce n'est vraiment pas ça que je veux que vous reteniez. Tout d'abord, certaines scènes font un peu déjà vu, comme on pourrait s'y attendre, notamment les scènes dans la voiture de Matthew m'ont un peu fait penser à Twilight. Là je dis Twilight et je sens que je vais perdre des gens, surtout, restez. Le Livre perdu des sortilèges est indéniablement meilleur, ne serait-ce que par rapport au public visé mais j'y reviendrais plus tard. Ainsi, les anti-Twilight trouveront aussi leur compte, je pense et les férus d'histoires de vampires et de sorcières seront comblés. Seul autre bémol, le roman foisonne de pleins d'idées, pleins de thème un peu comme si l'auteur avait fait, avant d'écrire son roman, une liste des nombreux thèmes et éléments qu'elle voulait insérer et les avait inclus dans l'histoire coute que coute. On retrouve donc de l'alchimie, des pensées sur l'ADN, sur les sociétés secrètes style Templiers, sur la magie et de nombreux autre thèmes. En soi ça ne m'a pas gêné car l'auteur ne rend pas son récit confus mais j'avoue m'être des fois demandé s'il y avait une réelle pertinence pour le roman.
    Mais la lecture reste très plaisante et c'est un très bon premier roman que l'auteur signe là. J'ai senti une certaine maturité dans le style et l'intrigue qui sont vraiment appréciables. J'avais commencé à parler du public visé et j'ai eu le plaisir de constater qu'on ne s'adressait pas à un public « jeunesse ». Bien sur le roman plaira à de nombreux adolescents mais on ne retrouve pas les éléments qui, bien souvent, rendent ces romans jeunesses moins convaincants pour des adultes. Ici, le style est très loin d'être pauvre, au contraire, la plume de l'auteur est très agréable, pas pour autant alambiquée mais avec un vocabulaire riche et des phrases bien construites. Les personnages sont recherchés, pas de « personnages en papier » et ils me sont tous apparus intéressant. Ensuite, on a un vrai scénario et non des pages et des pages de remplissage inutile. Il n'y a pas de longueurs et sans qu'il y ait un suspense haletant on suit avec plaisir les aventures de Matthew et Diana, les pages défilent vite. J'ai beaucoup apprécié les références mythologiques, alchimiques et les différents endroits dans lesquels nous fait voyager l'auteur. Il y a, bien sur, une histoire d'amour mais celle-ci ne contient pas de clichés. Bon, certains passages sont certes prévisibles et il y a tout de même pas mal de romantisme mais rien de dégoulinant qui m'ait vraiment gêné. Enfin, la fin est juste horrible ! Coupé net, on tourne la page pour un autre chapitre mais … rien. Je ne sais pas si c'est une série car aucun autre tome n'est parût en anglais mais je ne vois pas d'autres solutions. Il n'y a pas de fin on ne peut qu'aboutir sur un autre tome, c'est trop frustrant.
    C'est donc un roman avec un réel potentiel et qui contient de très bonnes choses. Un premier roman bien construit, avec une plume agréable et des personnages attachants qui, sans sortir complètement du lot, se révèle original. J'ai hâte de lire la suite, si suite il y a, ou en tout cas le prochain ouvrage de cet auteur.

    Lien : http://mivava.over-blog.com/article-l-71877828.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (8 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Kittiwake, le 02 mai 2012

    Kittiwake
    Cela fait plusieurs jours (800 pages quand même!) que les amours hautement complexes et compromises (y a t-il des Roméo et Juliette parmi les créatures?) me tiennent en haleine. La très respectable Diana, historienne universitaire croise sur son chemin le ténébreux et livide Matthew. C'est le début d'aventures hautes en couleur, car quand l'on est sorcière, même si l'on est persuadée d'en être un piètre exemple, on ne s'acoquine pas impunément à un buveur de sang. La congrégation des créatures s'en émeut vivement : démons, vampires et magiciens se rejoignent pour s'opposer à cette idylle. Et pour récupérer un grimoire depuis longtemps égaré, enchanté, et qui contient de précieuses informations pour assurer la pérennité de ces communautés. Bien entendu, Diana est au centre de cette quête et sa pacifique vie de professeur risque fort de devenir extrêmement mouvementée. Bien des secrets vont faire surface au risque de mettre en jeu la sécurité de nombreuses êtres, et de bouleverser les coutumes ancestrales.
    On se prend au jeu de l'intrigue et sauf incompatibilité majeure avec ce type de récit (on est clairement dans le registre de la fantasy urbaine) , il y a fort à parier que le lecteur ne pourra s'abstenir de tourner les pages jusqu'à la dernière.
    Par contre, les amateurs de belles lettres risquent de ne pas y trouver leur compte. le style est très banal, très descriptif et ne laisse aucune part à l'imagination du lecteur. C'est très scénaristique, pré-écrit pour réaliser un super long métrage en 3D avec effets spéciaux à chaque plan. Par ailleurs, doit-on y voir un reflet de l'insuffisance de l'auteur ou de celle du traducteur, on trouve des formulations peu adroites : «L'amateur de latte traînait autour des ordinateurs, écouteurs sur les oreilles, en fredonnant une musique impossible à entendre, étant donné que la prise pendait le long de ses jambes. Il les ôta» !!!!! (ses jambes?????) ou encore «Diana, dit Matthew d'un ton glacial en portant la main à l'ampoule à son cou.». Je cherche encore où est l'ampoule, et où est la main.
    Il faut par ailleurs passer vite ou faire abstraction des hypothèses scientifiques et génétiques permettant d'expliquer les permutations possibles entre créatures. Ça ne tient pas la route une seconde.
    C'est donc pour les amateurs du genre ou pour ceux qui ne connaissent pas ce type de littérature un récit certainement de bonne facture, mais je prendrais sans doute beaucoup plus de plaisir à le voir au cinéma dans une belle réalisation riche en artifices techniques.


    Lien : http://kittylamouette.blogspot.fr/2012/05/le-livre-perdu-des-sortile..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (12 votes positifs)
  • Par Mayoka, le 16 janvier 2012

    Mayoka
    Il y a parfois des livres qu'on achète pour leurs couvertures et/ou pour leurs titres sans même lire le résumé, c'est un peu ce qui m'est arrivé avec « Le Livre perdu des sortilèges ». Lorsque je l'ai vu à Gibert en neuf pour une misère, je n'ai pas hésité une seconde. Je n'avais jamais lu le résumé mais la couverture et le titre m'ont toujours attiré.
    Je me suis plongé dedans très rapidement, découvrant l'histoire et le fait qu'il ne mettait pas en scène que Diana, une historienne spécialisé dans l'alchimie et sorcière (je vous l'ai dit je n'ai jamais lu le résumé). Y découvrir des vampires et des démons a donc été pour moi une très bonne surprise, surtout que celui-ci n'est pas du tout construit comme toutes ces histoires de bit-lit qu'on peut trouver actuellement. Il y a certes une histoire qui va bien au-delà de la simple amitié entre Diana et Matthew mais celle-ci semble tellement normale dans le déroulement des choses qu'on a à aucun moment l'impression que l'auteure a créée cette romance pour que le livre plaise aux amateurs de bit-lit.
    Nous pénétrons donc dans l'univers de Diana Bishop, une jeune femme sorcière de par sa descendance mais qui tente de passer à tout prix pour une humaine, suite à un évènement traumatisant de son passé. Jusqu'au jour où un mystérieux manuscrit, « L'Ashmole 782 » atterris dans ses mains. Si l'on s'en arrête à ça l'histoire pourrait paraitre banale, mais il n'en est rien. Outre ce fameux manuscrit qui suscite tous les intérêts au sein des créatures surnaturelles, Deborah Harkness nous emmènent à la découverte d'une histoire qui se situe quelque part entre l'époque de Clovis et aujourd'hui, celle de Matthew Clairmont, celle des mystères que cache cet « Ashmole 782» aussi. Et Diana dans tout ça me direz-vous ? Diana est le fil conducteur de l'histoire, elle est celle sans qui rien de tout ça ne serai possible, sans qui rien ne serai arrivé. Elle est une des dernières descendantes de deux familles de puissant sorcier, elle est la sorcière ultime sans le savoir. Mais Diana refuse la magie alors c'est elle qui s'imposera à elle sans moyen de faire demi-tour.
    L'auteure a aussi eue la bonne idée de faire un roman très bien documenté sur l'alchimie, l'histoire et l'ésotérisme. J'avoue que plonger dans une histoire qui recelait des parts de réel m'a énormément plu. Je ne connais rien de l'alchimie, je n'en connais toujours pas grand-chose mais certains livres dont il est question au fil des pages ont attisé ma curiosité.
    Pour finir je dirai qu'après avoir lu plusieurs chroniques j'ai pu remarquer que beaucoup critiquaient le rythme lent de ce livre. Si vous aimez les livres où il y a de l'action du début à la fin c'est sûr que celui-ci n'est pas fait pour vous. Par contre si vous appréciez de vous laisser porter doucement dans un autre univers alors n'hésitez pas une seconde.
    « Le Livre perdu des sortilèges » c'est en conclusion un savant mélange de ce que j'apprécie : une histoire de sorcière crédible, pas de celles qui volent sur un balai, mais de celles qui se font discrètes dans un moment où la magie est encore mal considérée. Un vampire, pas de ceux qui boit le sang des jeunes vierges, ni qui traumatise les enfants et une ouverture à un autre monde (ici l'Alchimie).
    La fin est frustrante au possible et on a qu'une envie acheter le second tome. Sauf que forcément celui-ci n'est pas encore sorti.
    Pour info, « Le Livre perdu des sortilèges » est le premier tome de la trilogie « All Souls » (pas de traduction française), le second tome « Shadow of Night » est prévu aux USA pour l'été 2012.

    Lien : http://www.mayoka.fr/deborah-harkness-le-livre-perdu-des-sortileges/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par SD49, le 24 mai 2012

    SD49
    Malgré les 830 pages de ce livre, j'avais bon espoir puisque mon mari l'avait lu avant moi et il avait apprécié cette lecture.
    Pas de bol ! Pour un livre de plus de 800 pages, je pense qu'il faut un certain rythme pour pouvoir tenir aussi longtemps. Et ici, ce n'est pas le cas, il ne se passe pas grand chose.
    Après avoir lu 250 pages et renseignement pris auprès de Mr, je me suis dit que cela allait démarrer, j'avais déjà passé beaucoup de temps à faire connaissance des personnages et de ce qu'ils mangent !
    C'est clairement le manque de rythme qui a fait que j'ai jeté l'éponge après plus de 400 pages. Il m'a vraiment manqué le petit plus qui aurait fait que je sois vraiment intéressée par l'histoire. Dommage, car j'aimais bien la façon de raconter de l'auteur mais c'était vraiment trop mou pour moi.

    Lien : http://pages.de.lecture.de.sandrine.over-blog.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)

Critiques presse (1)


  • Elbakin.net , le 14 juin 2011
    Pour peu que l’auteur tienne compte de ses faiblesses et sache relever le défi qu’elle s’est elle-même imposée avec cette suite (on ne peut guère en dire plus sans dévoiler l’intrigue), nul doute que l’on pourra s’offrir un nouveau petit plaisir. Parfois sans doute un peu trop sucré, un peu trop chaud, mais non sans saveur.
    Lire la critique sur le site : Elbakin.net

> voir toutes (5)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par vdb-elodie, le 20 mai 2012

    Rejoignez-moi, tous, et m'écoutez, vous qui habitez ce monde : mon bien-aimé, qui est rouge, m'a appelée. Il m'a cherchée et m'a trouvée. Je suis la fleur dans le champ, le lis qui croît dans la vallée. Je suis la mère de l'amour véritable, et de la peur, et de l'entendement, et de la bienheureuse espérance.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par LittleJohn, le 10 avril 2011

    - Matthew, l'avertit le démon. Laisse la sorcière et le manuscrit en paix.
    Le vampire posa délicatement son verre sur le manteau de la cheminée et se détourna.
    - Je ne crois pas en être capable, Hamish. J'ai... envie d'elle.
    Rien que prononcer ce mot lui donna faim. Quand la faim était insistante comme maintenant, un sang quelconque ne suffisait pas. Son corps exigeait quelque chose de précis. Si seulement il pouvait y goûter - goûter à Diana - il serait satisfait et ce désir douloureux disparaîtrait.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par LittleJohn, le 13 avril 2011

    Le vampire était assis dans l'ombre au-dessus de la passerelle couverte qui enjambait New College Lane et reliait les deux bâtiments d'Hertford College, adossé aux pierres usées et les pieds posés sur le toit.
    La sorcière fit son apparition, avançant d'un pas étonnamment assuré sur les pavés inégaux longeant la Bodléienne. Elle passa sous lui en pressant l'allure. Son inquiétude lui donnait un air plus jeune et soulignait sa vulnérabilité.
    Ainsi, c'est donc la redoutable historienne, songea-t-il ironiquement.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par stefanina, le 23 juin 2011

    En tant que scientifique, Diana,je peux vous dire qu'il n'existe rien qui soit qualifiable de "normal". (Son ton s'était durci). La "normalité", c'est une fable que les humains se racontent pour se réconforter, quand ils sont confrontés à la preuve que presque tout ce qui les entoure est tout sauf "normal".
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par sandrah93, le 02 avril 2012

    Au commencement étaient l'absence et le désir.
    Au commencement étaient le sang et la peur.
    Au commencement était le livre perdu des sortilèges.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le Livre perdu des sortilèges par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (195)

> voir plus

Quiz

    Entretien avec les vampires

    Quel auteur du XIXème siècle a écrit "La Morte amoureuse", nouvelle fantastique retraçant l'histoire d'amour entre Romuald, un jeune prêtre, et Clarimonde, une courtisane vampire ?

    •   Guy de Maupassant
    •   Prosper Mérimée
    •   Théophile Gautier
    •   Alexandre Dumas

    10 questions - 35 lecteurs ont répondu
    Thème : vampires , fantastique

    Créer un quiz sur ce livre.