Vagabonde

Le récit elliptique de Fumiko Hayashi

Cette autobiographie romancée se lit sans forcer, presque comme une compagnie ; c'est décousu, parfois poétique, parfois difficile à saisir, mais on aime suivre l'autrice à travers son regard sur le monde qui l'entoure.

Ses descriptifs des lieux et modes de vie sont tout à fait intéressants, les états d'âmes de Fumiko Hayashi - car il s'agit bien d'elle, au final - nous touchent, alors on voudrait parfois en savoir plus, mais sa pudeur est belle à lire. Il y a un paradoxe dans son écriture qui jongle avec un sens du détail poussé et des propos plus évasifs.

Elle peut aussi se montrer très directe dans sa retranscription de la réalité crue des relations et du quotidien, ce qui donne une authenticité à la lecture.

Sa vie - d'errance - n'a pas été facile, la pauvreté est omniprésente, mais elle avance sans relâche en partageant ses pensées teintées de spleen et en nous faisant visualiser un Japon brut qui tend à changer.

On conclut le livre avec le sentiment que Yukimo Hayashi a eu une vie tumultueuse, mais riche ; qu'elle nous partage avec singularité et sincérité.

Ce livre me laisse perplexe. Je me suis fortement ennuyée et j'ai même eu beaucoup de mal à terminer ma lecture. Il a pourtant eu un succès énorme au Japon et ce dès sa sortie ce qui à permis à l'auteur d'être connue. Et malgré cela et malgré que je lise beaucoup de livres d'auteurs japonais je n'ai pas réussi à me plonger dans l'histoire. Certains passages sont beaux, poétiques mais cette errance du personnage principal que l'on ressent même dans le style d'écriture car il n'y a pas de date , pas de lieu parfois pas de nom ...tout cela m'a complètement perdu. Dommage je n'ai pas réussi à me perdre avec elle...

Errances et perditions, le monde de la nuit, la poésie et la misère dans l'instantanéité d'entrées de journal, dans ce flottement aussi dans ces paysages, maisons de fortunes, où l'autrice passe, dans ces rencontres surtout avec le monde littéraire du Japon des années 1920. Vagabonde surprend par sa forme hybride, une sorte de journal romancé plein d'ellipse, entrecoupé de poèmes mais avant tout de notations psychologiques d'une grande précision, d'une belle et discrète invention dans son mélange des registres, dans sa torsion entre le quotidien et ses pauvres arrangements et une tenace volonté d'en saisir les paysages, le fugace passage. Vagabonde ou la tenace nostalgie d'un endroit à soi, l'expression aussi la plus certaine de la difficulté d'être, les étourdissements et fuites qu'alors on lui cherche.
Lien : https://viduite.wordpress.co..