J'ai adoré ce livre. Tout d'abord, les illustrations de Koshkin sont superbes.
Ensuite, il se trouve qu'on sait finalement assez peu de choses sur les mythes slaves et que donc les livres dessus sont souvent assez arides. Cela a donc été complété avec des contes qui manifestent des schémas mythiques. J'aime la façon dont cela a été fait. Au lieu de faire les mythes d'abord, les contes ensuite, le livre dégage plusieurs thématiques dans les mythes slaves (l'arbre-monde, les pouvoirs des forgerons, etc), qui sont ensuite illustrées par des histoires - mythes et contes mélangés. Cela donne aux contes plus de profondeur, je trouve, et au livre plus d'unité. Même les contes russes que j'aime et qui n'y sont pas, maintenant, je me trouve curieuse de voir comment ils rentrent dans ces catégories.
Mon seul regret : ne pas y avoir trouvé d'histoires sur les vampires et les loups-garous slaves. Mais c'est toujours un excellent livre, que je recommande !
Commenter  J’apprécie         20