Ecrivain et oiseau migrateur

Ecrivain et oiseau migrateur par Mabanckou

Alain Mabanckou

ISBN : 2874951552
Éditeur : André Versaille éditeur (2011)

Note moyenne : 4.33/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

Dans ce livre, Alain Mabanckou nous entretient de sa mère et des voyages ; de l’Algérie et de Céline ; du croisement des cultures et de son amitié avec Dany Laferrière ; de la situation de l’écrivain francophone africain qui s’ouvre au monde à travers la littérature fra... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

littérature histoire sciences humaines écrivain francophonie californie Écrivain congolais ucla santa monica pointe-noire littérature francophone langue française afrique congo Congo (République démocratique) littérature française

Critiques et avis(1)

Livres 4.00/5
Par Norlane, le 21 octobre 2011
Alain Mabanckou, auteur congolais, vivant aux Etats-Unis, écrivant en français, que j'avais entendu parler mais n'avais encore jamais lu, nous livre au fil de l'alphabet des pensées, des anecdotes, des amours (littéraires, amicaux), des moments d'histoire.
J'ai aimé cheminer avec cet "oiseau migrateur", qui nous emmène au Congo, dans des salons du livre, aux États-Unis, en Haïti, dans les livres, dans la langue française, à la rencontre d'écrivains et d'amis, en Afrique...
J'ai appris, beaucoup. Réfléchi aussi. Qu'est-ce qu'être francophone ? Qu'est-ce qu'être africain ? Qu'est-ce qu'être écrivain ?
Et puis j'ai eu envie. Envie de lire les romans de Mabanckou. Envie de découvrir un peu plus la littérature haïtienne (j'ai déjà lu avec plaisir Louis-Philippe Dalembert et René Depestre). Envie d'ouvrir les autres livres de la collection Chemin faisant de l'éditeur André Versaille.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par fee-tish, le 16 septembre 2011

C'est grâce au site News Book, qui propose une riche actualité littéraire, que j'ai eu la chance de découvrir à la fois un livre, un auteur et une petite maison d'édition.
Tout d'abord, le livre physique. Tout en longueur,ce petit ouvrage de moins de 200 pages est très sobre concernant sa couverture. Le mot "sobre" n'est pas péjoratif. Au contraire : ce fond blanc avec pour seule illustration un cadrage sur les yeux, je dirais même sur le regard, de l'auteur. Tout à fait dans le ton puisque cette nouvelle collection de l'éditeur ; Chemin faisant ; a pour but, je cite, que les "créateurs égrènent leurs souvenirs".

Il s'agit donc ici d'une autobiographie, pas du tout linéaire mais plutôt des morceaux choisis par l'auteur. Il nous raconte des rencontres marquantes, il nous raconte l'Afrique, son rapport à l'écriture et au fait d'être un écrivain congolais français et il nous raconte des anecdotes. Le livre est une forme d'abécédaire : les entrées se font de A à Z. On trouve entre autres "Algérie (souvenirs d')", "Blog (Mon)", "J'écris en français parce que..." ou encore "Ma mère".
Je ne connaissais cet auteur que de nom, ou plutôt de visage. Il a reçu de nombreux prix littéraires pour ses oeuvres. Je n'en avais lu aucune jusqu'ici. Peut-être que je tenterais l'expérience puisque cette lecture m'a fait découvrir un homme, une pensée et une écriture.
Congolais d'origine, il aime sa terre natale comme un enfant aime sa mère. Il va ensuite s'installer en France et ses livres seront tous écrit en français. Cette situation est ambigüé : écrivain français ou écrivain francophone ? Pour les écrivains français, il est clairement francophone. Pour lui, il est un écrivain français. Cette question l'énerve on le sent bien, et il ressent comme un sentiment d'exclusion le fait d'être rangé en librairie dans le domaine étranger.

Sa langue est pleine de poésie. Il joue avec la langue : dans une des entrées, il y a plus de trois pages sans point final. Et le plus étonnant c'est que je m'en suis rendue compte à la fin : le thème justifiait ce jeu synthaxique.
Ce que j'ai aimé dans cet exercice, c'est que l'auteur se livre. Le fait que ce ne soit pas linéaire rend étrangement le sujet plus proche : comme si dans une discussion on parlait d'une chose, pour rebondir sur une autre sans rapport.

J'adorerai que certains de mes auteurs favoris se livrent à ce jeu. Je trouve que c'est enrichissant pour comprendre le parcours de l'écrivain, ses choix d'écriture et puis comprendre ses livres, tout simplement.
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par versaille, le 14 septembre 2011

Mon pays d’origine, le Congo, possède une petite fenêtre qui donne sur la mer. De là, gamin, je voyais passer toutes sortes d’oiseaux, certains pressés, d’autres à l’envol lourd. Parmi eux, les oiseaux migrateurs, qui planaient loin au-dessus de ma tête, me fascinaient. Lorsqu’ils se posaient sur les branches d’un arbre, le bec ouvert, je les observais contempler l’horizon, les ailes marquées par leur longue traversée. J’étais enfant et je voulais, moi aussi, devenir un oiseau migrateur.
Mais je suis devenu un écrivain, sans doute par compensation… Et la plupart de mes grands voyages sont nés des rencontres et des lectures que j’ai faites et qui m’ont construit.
Dans ce livre, j’ai voulu dévoiler certaines pages de mon univers. La clé est dans la serrure : il suffit de la tourner, de pousser doucement la porte pour entrer dans ce jardin que j’arrose encore avec la foi du charbonnier.
On y trouvera l’ombre de ma mère, les éclats de rire de mes amis, une promenade silencieuse avec J.-M. G. Le Clézio, et bien d’autres souvenirs…
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)