Le Trône de Fer, Intégrale 1 : A Game of Thrones

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman   saga   aventure   heroic fantasy   dark fantasy   fantasy   fantastique   adapté à la télévision   chevalerie   magie   complots   intrigue   dragon   politique   médiéval fantastique   guerre   famille   littérature américaine   moyen-âge   médiéval  

> voir toutes (96)

Critiques, analyses et avis

> Ajouter une critique

• • Livres 5.00/5

  Par TwiTwi, le 26 juin 2010

  
  Bon, je vous le dit de suite, ce billet va être long. Genre, long comme un hiver dans le monde du Trône de Fer.
  Je vais commencer par faire un digression afin de clarifier le découpage des tomes, histoire que les personnes qui ne l'ont pas lu et n'ont pas suivi les pérégrinations éditoriales ne se sentent pas perdus.
  Le trône de fer a subi la maltraitance des éditeurs lors de son passage à la traduction française. le plus probablement pour des raisons financières. Bref, le découpage original a été charcuté, de ce fait le nombre de tomes s'est multiplié par rapport à l'édition américaine : si aux US, quatre tomes (dont un coupé en deux, ce qui fait cinq) sont actuellement sortis, c'est pas moins de 13 volumes qui sont sortis en France.
  Récemment, Pygmalion (pour le grand format) et J'ai Lu ont réédité la série en respectant le découpage original. J'ai Lu (la présente édition) propose un format mi-poche, mi-grand format, avec un prix entre les deux aussi. Je vous conseille vivement cette édition. Les couvertures sont superbes, il est moins lourd qu'un grand format, le papier est souple, fin et agréable. La tranche ne s'abîme pas à la lecture (ce qui tient quasi du miracle vu l'épaisseur de la chose). La seule critique négative que j'aurais à faire c'est de ne pas respecter les titres originaux anglophones. L'intégrale 1, l'intégrale 2, l'intégrale 3... Ouais okay, mais ces bouquins ont un titre quand même, ce serait cool de le respecter, surtout que parler d'intégrale quand il s'agit juste de rendre à l'édition originale ce qui appartient à l'édition originale, c'est un peu prendre le lecteur pour un benêt.
  Donc, ce dont je vais vous parler ci-dessous (on y arrive) est l'intégrale tome 1, soit A game of Thrones en anglais, soit Le trône de fer & le Donjon Rouge pour le découpage francophone. Il me plait à penser que toutes ces politiques éditoriales ne sont que le reflet de ce qui nous attend à la lecture de l'ouvrage.
  Le livre commence par un prélude qui nous dévoilera l'un des seuls éléments de fantasy que l'on pourra trouver dans ce premier tome : ce que les hommes du Nord appellent les Autres. Créatures terrifiantes confinées derrière le Mur qui protège le reste du continent de leurs méfaits. Ce qui est flippant, c'est que la menace de ce qui se trouve derrière le Mur est loin d'être le pire de ce qui arrive, des éléments du récit nous empêche de l'oublier et on se demande ce qui va leur tomber sur la tête en plus de tout le reste. Les Autres sont l'épée de Damoclès du Trône de Fer. le fil finira par casser, c'est sûr, le tout est de savoir quand.
  Ce n'est que le prélude. le début de l'histoire voit venir le Roi (celui qui pose son postérieur sur le fameux Trône de Fer) en visite chez son vieil ami du Nord, Eddard Stark afin de lui demander de devenir la Main du Roi. le titre de Main du Roi pourrait s'apparenter à quelque chose comme un premier ministre, un peu ce que fût Mazarin pour Louis XIV, par exemple. Eddard dont l'intérêt pour le pouvoir se limite à l'administration de son fief n'est pas très emballé. Il accepte quand même, parce qu'il n'a pas vraiment le choix. Tout part de là, et ça va faire boule de neige.
  Les évènements vont s'enchainer lentement au début et puis vont s'accélérer. Les alliances, les trahisons, les histoires sordides de famille, les meurtres, les guerres finalement, rien ne nous sera épargné. Un équilibre précaire va être maintenu jusqu'au point de rupture que j'associe symboliquement aux paroles de Cersei (la femme du Roi, je ne vous dis qu'une chose c'est une vraie pétasse, celle-là) pour Eddard Stark : "Lorsqu'on s'amuse au jeu des trônes, il faut vaincre ou périr, il n'y a pas de moyen terme". Et là, je vous assure, on en a des frissons dans le dos. Dans les faits, le point de rupture est lié à un évènement majeur qui arrive peu de temps après ces mots de la reine.
  A côté de cette intrigue principale, on va suivre deux intrigues parallèles :
  - l'histoire de Jon Snow, bâtard d'Eddard, qui va rejoindre les frères de la Garde de Nuit, qui sont les gardiens du Mur. Histoire de garder un œil sur notre épée de Damoclès numéro 1.
  - l'histoire de Daenerys et de son frère, descendants de l'ancien roi dont la place a été prise par Robert, le roi sus-mentionné que l'on appelle aussi l'Usurpateur (tout ça pour vous dire qu'il est arrivé sur le trône de manière pas très catholique). Daenerys et Viserys se sont exilés sur un autre continent aux mœurs bien différentes du pays d'où ils viennent, dont ils ont bien l'intention de récupérer la couronne. Histoire de garder un œil sur l'épée de Damoclès numéro 2.
  Bon, je vous avais dit que ce serait long, ce n'est pas encore fini. Je n'ai pas encore dit pourquoi ce bouquin est génialissime :
  • La complexité de l'histoire
  La richesse des intrigues, des retournements de situation, des histoires des différentes familles rendent le livre très cohérent, très réaliste. le fait aussi que les aspects de fantasy soient peu exploités les rendent extraordinaires, terrifiants et excitants. Il est impossible de les banaliser, ce qui rajoute au réalisme.
  Cette complexité peut rendre Le trône de fer difficile d'abord, un peu rebutant pour certains. Mais ça vaut vraiment la peine de s'accrocher.
  • La complexité de l'univers
  GRR Martin nous propose un monde inventé de toute pièce, hyper travaillé. Les mœurs et modes de vie des différents peuples sont étudiées avec précision. L'auteur a également un don pour rendre originaux des éléments de fantasy assez classiques.
  • La pluralité des points de vue et des personnages
  Une autre particularité de ce cycle est qu'il n'y a pas un personnage principal. On pourra dire éventuellement qu'il y a une famille principale : la famille Stark qui est davantage mise en avant dans ce premier tome (ce qui ne garantit rien pour la suite, à mon avis).
  L'histoire nous est racontée du points de vue de huit personnages différents, à la troisième personne. Chaque chapitre est consacré à un personnage, pas forcément dans un ordre défini : certains reviennent rapidement, on entendra plus parler d'un autre pendant un moment, et cela peut évoluer tout au long du récit.
  La hiérarchisation des personnages se fait de cette manière : personnage principal de point de vue (exemple : Eddard, Daenerys, Jon, Arya ...), personnage principal sans point de vue (Robert, Cercei, Jaime, ...), personnages secondaires (les amis de Jon à la Garde de Nuit, Jorah Mormont, Mestre Luwin, ...)
  Ne vous imaginez pas qu'à cause de cette pluralité des personnages, il n'est pas possible de s'y attacher ou que leur psychologie est primaire. C'est tout le contraire.
  Évidemment, chacun aura ses préférés. Les deux figures féminines que je préfère sont Daenerys et Arya, qui dans ce monde où le mâle détient le pouvoir, sortent du lot. La première en grandissant et en prenant de l'assurance d'une façon époustouflante ; la seconde est encore bien jeune mais on sent déjà sa pugnacité, si en plus on la compare à sa sœur ...
  Du côté des personnages masculins, Tyrion est un personnage très intéressant. Seul personnage point de vue de la famille Lannister, il est difficile de savoir s'il va rester dans le même camp. Son ironie, sa vision du monde, son sens de l'auto-dérision, son handicap le rendent très attachant. Jon retient également mon attention, encore bien jeune, bâtard de grand seigneur, engagé dans la Garde de Nuit, on se demande ce qu'il va devenir et comment il va évoluer, en bien ou en mal ?
  Je pourrais parler des personnages pendant des heures, tellement il y a à en dire. Pour éviter de spoiler ceux qui n'ont pas encore lu le bouquin, j'en resterai là (et aussi parce que ce billet devient vachement long).
  • Les talents de conteur de l'auteur
  GRR Martin est également scénariste. Eh bien, cela se sent. On se prend à feuilleter les pages pour savoir qui va être le personnage point de vue suivant. Chaque fin de chapitre est un déchirement. En même temps, quand un nouveau commence, on est emballé de savoir enfin ce qui se passe de l'intrigue laissée ouverte quelques chapitres plus tôt.
  C'est d'une efficacité redoutable. Il est conseillé de lire ce livre quand on a du temps devant soi, au risque de subir une frustration difficilement supportable. On en vient à vouloir y passer des nuits blanches les veilles de journée de boulot et que des voyages en train interminables durent encore plus longtemps.
  Ce cycle a un défaut. Celui de ne pas être fini et de souffrir des lenteurs d'écriture de son auteur. Il faut savoir avant de se lancer dans l'aventure que l'écriture du cinquième tome n'est pas finie, qu'après être sorti en anglais, il faudra attendre la traduction avec les étapes suivantes sans doute : grand format découpé, petit format découpé, grand format pas découpé, semi-format pas découpé. Si vous êtes comme moi un peu obsessionnel sur les éditions de vos livres préférés, il va falloir un bon bout de temps pour que le tome 5 sorte dans l'édition J'ai Lu intégrale ...
  Pour nous faire patienter, une série est en cours de préparation sur laquelle GRR Martin travaille aussi. C'est une série HBO (Carnivalé, Deadwood, Rome ...) ce qui laisse présager une qualité élevée. La première saison sera diffusée au printemps 2011.
  
  Lien : http://ledragongalactique.blogspot.com/2010/06/le-trone-de-fer-1-grr..

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          2 40         Page de la critique

• • Livres 4.00/5

  Par Auudrey, le 09 décembre 2011

  
  Comme beaucoup d'autres j'ai eu envie de découvrir cette saga après avoir vu la saison 1 de la série dont elle est adaptée (et qui a été un coup de foudre pour moi)
  Malheureusement à force de regarder les épisodes en boucle j'ai fini par connaître l'histoire par coeur, et la lecture du roman n'a donc pas été très passionnante.
  En fait je ne sais pas trop si je suis déçue ou non, d'un côté c'est vrai que ma lecture ne m'a pas autant emballée que je m'y attendais, mais de l'autre sans ce roman la série n'aurait pas pu naître, et je suis sure que si je ne l'avais pas vu en première j'aurais apprécié ce premier tome.
  Difficile donc de se faire un avis sur cet opus sans penser à son adaptation télé en même temps; je vais tout de même essayer de parler de ce que j'en ai pensé, mais attention je risque de faire pas mal de comparaisons entre les deux supports, vous êtes prévenus !
  Tout d'abord, s'il y a bien un avantage à connaître la série avant le livre c'est en ce qui concerne les personnages, ça m'a permis de ne pas m'emmêler avec ces nombreux protagonistes, d'autant qu'il faut non seulement mémoriser leurs noms mais également leurs surnoms pour certains, si je n'avais pas eu les visages des acteurs dans la tête, j'aurais mis très peu de temps à perdre le fil il faut bien l'avouer, à abandonner le bouquin faute de pouvoir suivre l'intrigue correctement !
  Si cela ne m'a pas perturbée, l'âge des personnages si, j'ai eu du mal à me faire à l'idée que tout ce petit monde avait quelques années de moins que dans la série (trois ans si je ne me trompe pas), m'imaginer un Robb et un Jon de 15 ans, une Daenerys de 13 n'a pas été chose facile et j'ai occulté ce détail à plusieurs reprises, j'arriverais peut être à m'y habituer par la suite...
  Pour rester sur le sujet, j'ai été très heureuse de retrouver certains personnages, notamment Daenerys et Arya (ce qui me confirme qu'elles font parties de mes préférés), la première pour son évolution impressionnante, d'abord jeune fille totalement soumise à son frère Viserys, effrayée et même violentée par lui, ce dernier l'obligera aussi à épouser Khal Drogo, le chef du peuple dothraki, contre la promesse d'une armée. le mariage ne sera pas de tout repos, loin de là, ce sera l'enfer pour Daenerys et j'ai eu beaucoup de peine pour elle, sa situation m'a touchée peut être même plus que dans la série, ayant accès à ses pensées et à ses idées noires... Mais au fur et à mesure elle s'affirmera et deviendra une vraie reine, ne se laissant plus marcher sur les pieds, devenant même féroce par moment. Elle a parcouru beaucoup de chemin et j'ai adoré suivre sa transformation, c'est sans aucun doute mon intrigue favorite de ce premier tome.
  Quant à Arya, comment ne pas aimer cette gamine ? Un caractère bien trempé, n'ayant peur de rien ni de personne ou presque, lançant quelques pics bien sentis destinés à sa sœur Sansa ou au prince Joffrey notamment, et pourtant quelques moments où elle redevient une petite fille qu'on a juste envie de réconforter, bref je l'adore et j'ai hâte de la retrouver !
  A l'inverse, je suis un peu déçue par Tyrion, c'était mon autre coup de coeur de la série et je n'ai pas retrouvé cela dans le livre, peut être que c'est dû à Peter Dinklage qui est formidable dans son rôle car le personnage m'a semblé assez fade sur le papier...
  J'ai un peu le même sentiment vis à vis de Viserys, qui était limite sympathique dans la série (enfin j'exagère beaucoup, lorsqu'il dit à sa sœur qu'il laisserait les 40000 dothraki et leurs chevaux la ba*ser juste pour avoir son armée, on ne peux pas dire que c'est le summum de la gentillesse !), mais j'avoue que j'ai eu pitié pour lui à certains instants (l'acteur -Harry Lloyd- y est pour beaucoup encore une fois, vu qu'il m'a lui aussi épatée), tout le contraire du livre, où nous ne le voyons qu'a travers les yeux de Daenerys et où il n'est qu'un immonde salopard, là aucune chance pour que je me prenne d'affection pour lui, je le déteste !
  En ce qui concerne les autres personnages, je ne vais pas parler de chacun cela prendrait des heures, mais je suis un peu déçue que certains ne soient pas plus mis en avant, je pense entre autres à Jaime et Cersei Lannister, aucun chapitre de leur point de vue et c'est bien dommage vu les évènements, j'espère qu'il y en aura par la suite; mais aussi Robb, pour les mêmes raisons. Ou encore le roi Robert pour en savoir un peu plus sur son passé.
  Et je n'aurais pas été contre le fait d'être aussi dans la tête de ce petit c*n de prince Joffrey, rien que pour savoir ce qui ne tourne pas rond dans le crâne de ce morveux !
  Bien sur je me plains mais il y a déjà de nombreux points de vue dans ce premier tome, pas moins de huit personnages prennent tour à tour la parole (Eddard, Catelyn, Jon, Bran, Daenerys, Sansa, Tyrion et Arya) ce qui fait déjà beaucoup d'informations à emmagasiner, sur leurs caractères, sur leurs rôles, sur les relations qu'ils partagent avec tous les autres personnages qu'ils côtoient, d'autres ajouts de point de vue aurait peut être rendu le tout assez lourd, mais je persiste à dire que c'est dommage d'être passé à côté !
  De ces huit parcours, deux m'ont donc totalement convaincue (Arya et Daenerys) un m'a un peu déçue (Tyrion), quant aux autres il y a du bon et du moins bon, commençons par l'arc concernant Jon qui est sans aucun doute la partie m'ayant le plus ennuyée (ce qui ne m'a pas surprise vu que c'était déjà le cas dans la série), l'intrigue et le cadre (le mur et la Garde de nuit) ne sont pas mauvais, mais je n'accroche pas au personnage, insipide, plat, oubliable quoi !
  Quant au couple Ned-Catelyn je suis partagée, autant son intrigue à lui m'a assez plu, autant elle je ne l'ai pas apprécié, des fois à côté de la plaque, des fois cruelle, j'ai eu du mal a la cerner et donc à me faire une opinion sur elle, le tome 2 m'y aidera peut être, a voir !
  Pour finir avec cette galerie de personnages, venons en à Bran et Sansa, j'ai apprécié leurs aventures, ce qui n'étais pas gagné avec la seconde, au départ je n'avais qu'une envie : la tarter ! C'est une gamine niaise, capricieuse, immature et assez stupide à divers reprises, bref l'exact opposée de sa jeune sœur Arya, mais finalement je suis parvenu a passer outre et a finalement avoir un peu de peine pour elle dans certaines épreuves qu'elle doit surmonter, et avec un peu de chance si elle réussi à se mettre du plomb dans la tête et à grandir, peut être que je réussirais à m'attacher à elle !
  De manière plus globale, l'intrigue est dense, très riche, et surtout bien complexe, attendez vous à ne pas tout comprendre du premier coup !
  Et même si j'avoue que j'ai survolé à divers reprises; comme je le disais plus haut j'ai regardé la série plusieurs fois, l'histoire est donc parfaitement claire dans mon esprit du coup je n'étais pas à fond dans ma lecture; mais j'ai quand même apprécié revivre toutes ces histoires et surtout pas mal de choses ont été modifiées ou tout simplement passées sous silence dans l'adaptation, cela fait donc pas mal de scènes inédites à se mettre sous la dent, et j'ai adoré découvrir ces moments là, je suis même déçue que certains n'ait pas été intégrés dans la série, mais je sais qu'il faut faire des coupes et même sans ça je continue à trouver la série très fidèle et super bien adaptée !
  Ce que j'ai aimé aussi dans "Le trône de fer" c'est que l'auteur joue avec nos nerfs, des chapitres s'achèvent sur des cliffhanger, d'autres contiennent des coups de théâtre, nous ne pouvons jamais être sur de ce qui va arriver par la suite ni à quel personnage se fier, qui sont les bons ? Qui sont les mauvais ? Lesquels jouent aux hypocrites ? On tombe parfois de haut..., et aucun d'entre eux n'est à l'abri non plus, chacun d'eux peut se faire zigouiller à tout moment...
  Pour finir, sur une note négative certes mais il faut bien en parler, le style du récit m'a paru bien médiocre, je parle évidemment de la traduction n'ayant pas lu le livre en anglais je ne peux juger de la plume de George R.R. Martin, la traduction donc est vraiment douteuse, je comprends que le traducteur ait voulu coller au ton moyenâgeux et je ne le blâme pas pour ça, mais encore fallait-il que ce soit bien fait, car certaines phrases sont très mal formulées et d'autres sont carrément incompréhensibles, relire quatre fois une même phrase pour enfin y trouver un sens n'est pas ce que j'apprécie le plus dans un texte, j'espère que ça s'améliora par la suite car dans le cas contraire cela pourrait vite devenir agaçant.
  Autre petit point qui me gêne : certains noms sont traduits, d'autres non, par exemple King's landing a été renommé Port Réal dans la version française, et Winterfell est resté... Winterfell, dans ces cas là soit on traduit tout, soit on ne traduit rien, cela me semblerait plus cohérent que l'ensemble soit en vo ou en vf (personnellement j'ai une préférence pour la vo), mais il faut choisir, je chipote peut être mais cet espèce de mélange m'énerve un peu !
  Je relis ma chronique et c'est étrange mais je trouve que je ne donne pas l'impression d'être si déçue que ça ! Peut être que je ne le suis pas finalement, j'ai juste eu un mal fou à "oublier" la série pour me plonger dans le livre, mais je reconnais que c'est un très bon premier opus malgré les défauts que j'ai pu évoqué plus haut.
  Je ne devrais pas tarder à commencer la lecture du tome 2, par conséquent je découvrirais l'histoire avant la prochaine saison de la série, et peut être que je serais vraiment captivée cette fois ci !
  
  Lien : http://xx-au-fil-des-pages-xx.over-blog.com/article-le-trone-de-fer-..

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          0 9         Page de la critique

• • Livres 5.00/5

  Par claudia_tros_cool, le 23 février 2013

  
  En tant que série Game of Thrones fut une grande révélation, j'ai adorée la qualité de cette série, son contenue, l'histoire et l'univers médiéval- fantastique...tant et si bien que j'a dévorée les deux saisons existantes en moins d'un mois. Tout à fait séduite par l'univers j'ai voulu mieux me renseigner, en connaître encore plus et en prolonger l'immersion, c'est alors que je découvre que la série a été inspirée par les livres du talentueux George R.R Martin. Comme je ne suis pas la pour parler de la série mais pour parler du livre je me lance en m'excusant d'avoir pour la longueur de cette critique :
  Le livre commence " derrière le mur" qui nous sera présenter bien plus tard, une atmosphère inquiétante est installée lorsqu'on suit l'expédition des hommes ayant revêtu le noir qui finissent par se faire attaquer par une horde de mort vivants aux yeux d'un bleu translucide. Ensuite c'est judicieusement que l'auteur a orchestré son roman : chaque chapitres portent le nom d'un personnage nous donnant ainsi l'occasion de faire connaissance de chacun d'eux, de voir les choses de leurs point de vue mais surtout une forme d'écriture qui ne permet pas les essoufflements : grâce à ce choix judicieux le lecteur ne s'embête pas car on passe d'un plan à un autre avec des histoires souvent différente. Martin à fait de ses personnages des personnages aussi bien attachant que détestable a souhait, si l'on devait retenir une chose de Game of Thrones ce serait la suivante : du Fantasy psychologique puisque chaque personnage à son importance, ses défauts et ses qualités - qui peuvent les mener loin-, un bon nombre de personnages apparaissent comme de tordus manipulateur excellant dans le domaine de " jeu de thrones stratégique ".
  " tous les coups sont permis et seuls les plus forts, ou les plus retors s'en sortiront" le quatrième de couverture nous avertit à l'avance et même Cersei Lannister répète plusieurs fois : " - Quand on joue au jeu des Trônes, soit on gagne soit on meurt. ". D'ailleurs j'aime bien mieux le titre en anglais que celui en français car le titre en anglais résume très bien cet univers ou chacun se dispute intelligemment le throne alors qu'au delà du mur des marcheurs blancs d'outre-tombes menacent d'apparaître. Dans l'intégrale 1 on a d.abord une présentation de toutes les familles et leurs situations puis des péripéties sournoise arrivent, vers la fin on peut clairement voir que la guerre se profile ou que les familles s'éparpillent un peu de partout. C'est notamment le cas pour les Stark qui se retrouvent dispersés, désunis, dans une galère plus horrible les uns que les autres.
  Je me permet de me pencher un peu plus sur les personnages principaux :
  - Ned Stark : l'un des personnages que j'ai préférée, malheureusement son honneur et honnêteté de gentil-homme et respectable seigneur de Winterfell ne l'aura pas fait gagner au jeu des thrones. Je trouve qu'il fait un admirable père.
  - Arya Stark : ma préférée, ça c'est un petit bout de femme ! Arya vient rompre les clichés des demoiselles polies et éduqués, elle a toujours été différente avec ses rêves de guerrièr et d'aventures. J'aime son côté rebelle, c'est d'ailleurs l'une des premières a voir clair dans le jeu de l'abominable Joffrey. le lien qu'elle entretien avec Jon est très touchant.
  - Jon Snow : personnage très attachant aussi, admirable par son choix de prendre le noir et d'accepter qu'il ne sera jamais reconnu, ni aimé, qu'il subira toujours son statut de bâtard. C'est a travers ses yeux que l'on voit l'injustice pour les défavorisés. de plus on ne peut pas s'empêcher de citer fantôme quand on évoque le prénom de Jon Snow.
  - Sansa Stark : détestablement superficielle on en arrive même à la détester presque tout le long du roman. Sandore Clegane à juste tout compris en l'appelant " petit oiseau " . Son amour pour le prince Joffey l'a complètement aveuglé heureusement que la sainte vérité vient lui ouvrir les yeux, malheureusement il est trop tard et avant ça elle aura bien retourné sa veste du côté Lannister.
  - Catelyn Stark : mes sentiments a propos de ce personnage sont mitigé : excellent mère pour sûre, cependant quand il s'agit de mener des troupes ou de s'adresser à Jon, j'ai du mal a penser qu'elle prenne toujours les bonnes décisions. Bien que ses doutes ait étés légitimes, capturer Tyrion n'a été bon qu'à ouvrir les hostilités.
  - Bran Stark : un petit qui ne cesse d'évoluer a travers le livre. Il passe d'un petit innocent qui ne cesse de gambader un peu partout à un enfant brisé dont l'intelligence ainsi que la maturité aideront à surpasser son handicap, a vivre en autonomie sans sa famille à Winterfell puis en devenant gouverneur. Pour lui les choses changent du tout au tout, je le vois comme un brave petit bonhomme.
  - Tyrion : Comment ne pas aimer le petit bout d'homme qui représente l'homme de la vérité ? le seul Lannister qui n'est pas tout noir sans être tout blanc. Un homme qui n'a que la vivacité de son esprit comme bouclier et armes. Ses répliques restent mémorable, notamment quand il parle à Snow. Un personnage que j'adore, indispensable à la série.
  Daenerys Targaryen : ou la princesse des dragons, sang noble qui a tout perdu. Elle ne m'inspire pas forcément une grande adoration ni même une immense sympathie mais je ne peux pas m'empêcher de me dire " la pauvre fille elle a tout perdu et en plus elle a la poisse ! "
  En effet sans véritable foyer elle est vendu aux dothrakis pour devenir l'épouse de Khal Drogo. En plus de devoir s'intégrer à une nouvelle communauté, son frère est un sadique qu'elle perds puis une fois enceinte, Khalessi reconnu amoureuse de son Khal et de son Khalessar elle perd tout à cause d'une Maegi : seule compensation, des petits dragons.
  Sans parler des autres personnages secondaire qui sont pour la plupart exécrable, arriviste et mauvais comme la peste. ( un jour j'aurai la tête de Joffrey Baratheon sur un piquet ).
  Bref malgré l'épaisseur du livre ( 800 pages) on ne s'ennuie pas du fait du découpage de l'auteur mais aussi de son écriture qui est juste comme il faut. N'étant pas une fan de Fantasy j'ai toujours peur de me lancer dans un roman Fantasy surtout que j'ai tendance a me dire que le charme opère seulement avec Tolkien. " Tolkien est le créature de ce style, le meilleure, les autres ne sont que des pales copies, bourré de poncifs " c'est ce que j'avance chaque fois mais pas celle ci : le plus incroyable c'est que Martin arrive a se démarquer tout a fait en créant un monde complètement différent qu'il s'approprie parfaitement. Alors a ça je dis : BRAVO et MERCI monsieur George R.R Martin. J'ai hâte de pouvoir lire un autre intégrale le temps d'attendre la troisième saison. À lire donc et n'oubliez pas ... Winter is coming !
  

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          0 8         Page de la critique

• • Livres 5.00/5

  Par boubously, le 27 janvier 2013

  
  Le Trône de Fer intégrale n°1 regroupant les 2 romans " le Trône de Fer " & " le Donjon Rouge " est un cycle de fantasy empreigné d'une athmosphère unique en son genre.
  Après avoir vu la série TV saison 1 de Game of Thrones j'avais envie de connaître la version littéraire de ce monument. Dans un 1er temps parce que je n'avais pas compris tous les liens entre les personnages et dans un 2ème temps parce que je voulais comprendre plus facilement une histoire compliquée mais captivante. J' avais une appréhension ayant vu la série avant de lire ce que j'avais vu et malgré le fait que la série TV est à 90% fidèle au livre, j'ai dévoré avec plaisir ce 1er intégrale.
  Que dire ? Tout d'abord, un boulot phénoménale de G. Martin qui a réussit à créer une véritable dynastie composée de personnages tous aussi emblématiques les uns que les autres. Les persos principaux et secondaires considérables sont très bien décrits et ont tous une histoire ou un passé passionant qui les caractérisent. D'ailleurs l' arbre généalogique au début du livre est très utile et au départ vous n'arrêterez pas de vous reporter à cet index important. L'Histoire est elle aussi passionante avec des alliances, des légendes, des trahisons, du suspense...Tout est fait pour vous tenir en haleine tout le long. Et que dire du style de l'auteur, fluide, descriptif comme il faut, arrivant à faire passer les différents sentiments aisément et les scènes d'actions parfois très sanglantes ne sont pas en reste avec de temps en temps l'intervention de fantasy ( assez peu ) qui rend le roman encore plus poignant. Je dirais presque que c'est un Roman de Fantasy proche du réalisme se tournant irrévocablement vers les adultes.
  Les Chapitres sont divisés intelligemment par personnages principaux : un chapitre on suit chronoliquement les aventures de Eddard, après Daenerys pour après les retrouver plus tard et ainsi de suite ce qui rend le Trone de Fer du coup très accessible et passionant.
  Je voulais savoir pourquoi le Trône de Fer est une des séries les plus vendues en ce moment et ma fois j'ai compris : Phénoménal !
  J'espère que les suites vont elles aussi être à la hauteur de cette histoire par contre car le boulot réalisé pour l'instant sur les persos, les clans, les diverses légendes de G.R Martin est assez incroyable.
  En tout cas cette fois-ci je ferais l'inverse et lirais l'intégrale 2 avant de voir la saison 2 version TV.
  En tout cas, malgré le fait que ce soit un pavé de 800 pages n'hésitez pas à vous précipitez sur ce Roman très accessible une fois les différentes généalogies en tête et qui vous réservera quelques heures de lecture passionantes.

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          0 16         Page de la critique

• • Livres 5.00/5

  Par Allison, le 15 mars 2013

  
  Ça fait des mois et des mois que j'écris des bribes de critique sur le trône de fer sans jamais arriver à quelque chose de convaincant, tant il y a à dire et tant il y a à taire. Et puis j'ai abandonné l'idée de me torturer le cerveau et tant pis, ça sera vilain et pas structuré.
  Bon, ce qui est dommage, pour commencer, c'est la traduction française du titre, le trône de fer, au lieu de A Song of Ice and Fire, plus subtil, poétique, tout ça. le trône de fer c'est terre à terre, c'est terriblement évident vu que dès le début de la saga toute l'intrigue tourne autour de ce trône et de qui y installera son royal séant. Mais la chanson de la glace et du feu ça donne libre court à de nombreuses interprétations au fur et à mesure que les pages se tournent... Bref c'est mieux.
  D'ailleurs si vous avez le choix, si vous êtes bilingue ou presque, lancez vous dans les romans en VO, le traducteur ayant pris certaines libertés quant au roman original. Des libertés de style et de vocabulaire qui rendent les romans plus lourds qu'ils ne le sont et c'est dommage. Et parfois même, c'est à s'en taper la tête contre les murs tellement ça veut rien dire et ça ne rend pas justice aux livres.
  Ensuite, ce n'est pas un livre à mettre entre toutes les mains. C'est parfois cru, souvent sanglant, quelques fois malsain. On y trouve des meurtre, de la torture, de l'inceste, bref, c'est pas que du joli.
  
  En ce qui concerne l'histoire en elle même, je la trouve passionnante. Chaque personnage est travaillé à fond, chaque famille a une histoire précise qui remonte à des générations antérieures au début du livre. Ce qu'il y a de beau aussi, c'est que même les « méchants » ne sont pas tous foncièrement mauvais (il y en a quand même, hein, il aime bien les fous, George)
  En ce qui concerne les personnages de ce premier tome, on suit principalement l'entourage du roi Robert : La famille Lannister/Baratheon et la famille Stark. Et parallèlement à ça, les deux Targaryen à l'autre bout du monde (on s'habitue aux noms aussi, faut pas avoir peur)
  Autre caractéristique intéressante du livre, les chapitres ciblent chacun un personnage et suivent l'intrigue selon le point de vue de chacun. C'est parfois terriblement frustrant quand une fin de chapitre vous laisse sur votre faim et qu'en tournant fébrilement les pages vous vous rendez compte que la suite arrive dans 300 pages, et si vous êtes faible comme moi, vous lisez tout ça d'affilée pour être sûr que tout le monde va bien. Ou pas. Souvent plutôt pas.
  Doooooooonc tout commence lorsque Lord Jon Arryn, main du roi, meurt. La main du roi, c'est son premier conseiller, celui qui s'occupe de tout ce qui est terriblement chiant dans le fait d'être roi. Ainsi, Arryn meurt et le roi Robert Baratheon donne alors le poste à la seule autre personne de confiance de son entourage : Lord Eddard Stark, Seigneur de Winterfell. Ce dernier n'est pas du tout intéressé par le poste mais ne peut le refuser à son meilleur ami et roi qui semble en danger, et déménage donc, avec quelques uns de ses enfants, à Port Real. C'est le début de la fin, et à partir de cet instant rien n'est plus sûr pour personne : Ned enquête sur la mort de Jon afin de protéger Robert, mais ne veut pas pour autant risquer la vie de sa famille. D'autant que la famille de la reine, Cersei Lannister, semble être au cœur de l'affaire.
  A part ça, il y a des personnages qui sortent du lot, chacun a son préféré mais on voit souvent revenir Tyrion Lannister et Arya Stark parmi les plus cités et histoire d'être originale, ce sont aussi les miens, du moins dans ce premier tome. Mais j'y ajouterais Bran Stark, et quelques autres qui le sont devenus avec la suite de la saga.
  Je recommande ce roman (et la saga) à tout amateur de fantasy, sans oublier que c'est assez violent pour les âmes plus sensibles. La complexité des intrigues et le nombre de personnages peuvent peut être rebuter mais c'est ce que j'ai le plus apprécié.
  Comme vous le savez probablement, la série Game of Thrones met en scène les romans, un livre par saison, et c'est plutôt réussi, même si ça s'éloigne du livre par moment et ne rend pas justice à toutes les intrigues du livre. Alors si vous appréciez la série, lire le livre ne vous décevra pas et vous apportera des info supplémentaires (je pense à la vie des Targaryen avant le règne de Robert, la mort de Lyanna, etc etc...)
  D'ailleurs, et pour finir, un petit coup de gueule aux éditions J'ai Lu qui sortent les intégrales : Vaudrait mieux pas coller un poster de la série sur la couverture du tome 5 au lieu d'une belle illu de Marc Simonetti, n'est ce pas ?

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          4 9         Page de la critique

Critiques presse (1)

• ComicsMarvel , le 27 novembre 2012
  Une série palpitante, aussi belle que tragique.
  Lire la critique sur le site : ComicsMarvel

> voir toutes (78)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

• Par Pinku, le 15 juin 2013

  
  De sa vie, Daenerys ne s'etait sentie plus seule qu'au sein de cette horde déchainée. Sommée de sourire par son frere, elle souriait si bien que son masque en devenait douloureux et qu'a son corps defendant des larmes lui montaient aux yeux. Elle s'arc-boutait pour les dissimuler, de peur que la violence de son frere n'en prit pretexte, et atterree d'ignorer comment Drogo y reagirait. Les mets succedaient aux mets. Viandes fumantes, boudins noirs, pâtés sanglants, fruits, ragouts de doucettes, patisseries fines de Pentos..., d'un geste, elle refusait tout, le coeur au bord des levres. Rien ne passerait.
  
  Ni personne a qui parler. Drogo la regardait a peine, occupé qu'il etait a lancer des ordres, ou bien des boutades a ses sang-coureurs, a s'esclaffer des leurs, le tout dans un idiome incomprehensible. Du reste, le Khal baraguinait tout au plus quelques mots de Valyrien degeneré en usage dans les cités libres et pas un seul de la langue classique des Sept Couronnes. Trop heureuse si elle avait pu ne fut-ce qu'entendre la conversation de son frere avec Illyrio, mais la distance l'interdisait.
  

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la citation

• Par muguelie, le 05 juin 2013

  
  [...] mais quant à me retenir de pisser jusqu'à ce qu'il éructe un merci, bonjour, pas son genre.

  Commenter     J’apprécie          0 3         Page de la citation

• Par JulyF, le 04 juin 2013

  
  "All men are made of water, do you know this ? When you pierce them, the water leaks out and they die." (Syrio Forel)

  Commenter     J’apprécie          0 5         Page de la citation

• Par TwiTwi, le 21 juin 2010

  
  "Oyez mes paroles et soyez témoins de mon serment, récitèrent-ils, emplissant d'une même voix l'obscurité croissante du bois sacré. La nuit se regroupe, et voici que débute ma garde. Jusqu'à ma mort, je la monterai. Je ne prendrai femme, ne tiendrai terres, n'engendrerai. Je ne porterai de couronne, n'acquerrai de gloire. Je vivrai et mourrai à mon poste. Je suis l'épée dans les ténèbres. Je suis le veilleur au rempart. Je suis le feu qui flambe contre le froid, la lumière qui rallume l'aube, le cor qui secoue les dormeurs, le bouclier protecteur des royaumes humains. Je voue mon existence et mon honneur à la Garde de Nuit, je les lui voue pour cette nuit-ci comme pour toute les nuits à venir".

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          0 21         Page de la citation

• Par Kenehan, le 25 mars 2013

  
  - "The question was not why the man had to die, but why I must do it."
  Bran had no answer for that. "King Robert has a headsman," he said, uncertainly.
  - "He does," his father admitted. "As did the Targaryen kings before him. Yet our way is the older way. The blood of the First Men still flows in the veins of the Starks, and we hold to the belief that the man who passes the sentence should swing the sword. If you would take a man's life, you owe it to him to look into his eyes and hear his final words. And if you cannot bear to do that, then perhaps the man does not deserve to die.
  "One day, Bran, you will be Robb's bannerman, holding a keep of your own for your brother and your king and justice will fall to you. When that day comes, you must take no pleasure in the task, but neither must you look away. A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is."

  > lire la suite

  Commenter     J’apprécie          0 4         Page de la citation

> voir toutes (4)

Videos de George R.R. Martin

Game Of Thrones Season 3: Trailer

> Découvrez les 4 vidéos de George R.R. Martin

Autres livres classés fantasy > voir plus

Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La...
J.R.R. Tolkien

Le Seigneur des Anneaux, Tome 2 : Les Deux...
J.R.R. Tolkien

Le Seigneur des Anneaux, Tome 3 : Le...
J.R.R. Tolkien

Le Seigneur des anneaux
J.R.R. Tolkien

L'Assassin royal, Tome 1 : L'apprenti...
Robin Hobb

La quête d'Ewilan, Tome 1 : D'un monde à...
Pierre Bottero