AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Xavier Morales (Traducteur)
EAN : 9782706711893
126 pages
Salvator (25/09/2014)
3/5   1 notes
Résumé :
L'oeuvre poétique de Thomas Merton (1915-1968) est pratiquement inconnue en France. A cela, rien d'étonnant. D'une part, la poésie en général est plus difficile à faire connaître que la prose. D'autre part, elle pose des problèmes quand il s'agit de traduire un texte d'une langue à l'autre, puisqu'elle ne fait pas seulement appel au sens des mots, mais aussi à leur sonorité et à leur rythme. Sur ce point, on peut dire que Merton, tout en usant d'un élément caractéri... >Voir plus
Que lire après La nuit de la Saint Jean et autres poèmesVoir plus
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
CHANSON: SI TU CHERCHES...

Si tu cherches une lumière céleste,
Moi, la Solitude, je suis ton professeur!

Je te devance dans le vide,
Je fais lever d'étranges soleils pour tes nouveaux matins,
J'ouvre les fenêtres
De ton appartement le plus intérieur.

Quand moi, la solitude, j'émets mon signal particulier,
Suis mon silence, suis-le vers où je fais signe!
Ne crains pas, petite bête, petit esprit (ô toi, parole et animal)
Moi, la Solitude, je suis ange
Et j'ai prié en ton nom.

Regarde la nuit vide et bien portante,
la lune pèlerine!
Je suis l'heure fixée,
Le "maintenant" qui coupe
Le temps comme une lame.

Je suis l'éclair inattendu
Au-delà du oui, au-delà du non,
Le précurseur de la Parole de Dieu.

Suis mes voies et je te conduirai
Vers des soleils à la chevelure d'or,
Vers le Logos et la musique, vers d'irréprochables joies,
Coupables d'aucune question
Et au-delà de toute réponse:
Car Moi, la Solitude, je suis ton propre soi:
Moi, le Néant, je suis ton Tout.
Moi, le Silence, je suis ton Amen.

(Extrait de "Emblèmes d'une saison de fureur", 1963)
Commenter  J’apprécie          351

Videos de Thomas Merton (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Thomas Merton
Méditation avec les lucioles : journal (1939-1968) Thomas Merton Bernard Durel Éditions Bayard Collection Spiritualité
Dans ce journal qui couvre la période depuis sa conversion au catholicisme en 1938 jusqu'à sa mort, T. Merton, moine cistercien américain, évoque sa vocation monastique et décrit les étapes de son cheminement spirituel. Son engagement pour la paix et contre l'arme atomique font également partie des sujets abordés. Avec un appareil critique. ©Electre 2021
https://www.laprocure.com/meditation-avec-lucioles-journal-1939-1968-thomas-merton/9782227499782.html
autres livres classés : poésieVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction Voir plus


Lecteurs (1) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1226 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}