Twilight, tome 1 : Fascination

J'avoue, j'avais assez bien aimé ce premier tome. Mais c'était bien avant tout le battage médiatique et les films avec leurs têtes de flans. Les films et leur popularité ainsi que les derniers tomes m'ont parfaitement dégouté de cette série.

Okay, so I don't like to dismiss things as stupid and overrated. I mean, once upon a time I did that with Harry Potter, but then I gave it a chance and ended up enjoying it. So even though everything I'd heard about this series made me think it was stupid and overrated, I decided to actually read it and find out for myself.

It was stupid and overrated.

The pacing is terrible. Like, nothing happens and then there's a totally rushed ending with a villain that I absolutely didn't care about since he showed up so late in the book.

Not that I cared about any of the characters that had been there since the beginning. Bella is boring enough to start with but once she meets Edward and he becomes her whole world, she's even more cardboardy. And their relationship is supposed to be OMG TWU WUV 4EVER, but it's just so boring since neither of them has any personality. All they ever do is talk about how in love they are. I mean, what is there to Bella besides the facts that she falls down a lot and smells good? And Edward is perfect and hot. And nothing else. He goes on about how he's so dangerous for Bella to be around, but it never ever feels like he is. Yawn.

Also, sparkly vampires are just silly.

Anyway, boo. But I'm still giving it two stars since I couldn't stop reading it. Dude, I hate when books do that to you. Like, everything about the plot and characters made me want to smash my brains against the wall, but I still had to know what happened next.

Cette histoire d'amour me gêne.
-La relation entre Bella et Edward est inégalitaire. Cela est dû bien sur au fait qu'Edward soit un vampire, mais sérieusement, qui trouve ça romantique qu'un mec s'introduise dans sa chambre le soir -sans vous prévenir et demander l'autorisation- pour vous regarder dormir?
De plus, le personnage de Bella est agaçant. Je reconnais qu'avoir une héroïne trop parfaite puisse agacer, mais l'inverse est pareil, elle est incapable de faire deux pas sans tomber par terre! de plus, elle n'a aucun éclat, aucune véritable '"qualité" ou talent. Bella aime la littérature, mais hormis de rare références aux "hauts de hurlevent' et à Heathcliff, il n'y a rien.
Même si ce tome raconte l'évolution entre Edward et Bella suite à l"arrivée de celle-ci à Forks, il aurait été intéressant d'ajouter plus de suspense, et non pas attendre la fin du roman pour ajouter une menace sur les héros (James.)

J'ai lu ce livre il y a quelques années, surtout par curiosité (on m'en a tellement parlé) et aussi après avoir vu l'adaptation cinématographique. J'avoue que j'ai d'abord accroché, je l'ai dévoré à une vitesse inimaginable, mais j'ai commencé à me lasser au fur et à mesure que j'avançais dans les autres tomes. Au début, je trouvais ce livre génial, mais je me suis vite lassée. Question style... on y est pas du tout et je trouve le début de l'histoire un peu trop ressemblant à « Journal d'un vampire ».
Cette jeune fille, Bella, qui tombe amoureuse d'un vampire mystérieux qui lui, l'aime aussi mais leur amour est impossible car justement c'est un vampire et il craint que sa nature de vampire l'emporte sur lui et qu'il la blesse, bla bla bla. Peut-être meilleur en film qu'en livre. Bref, voilà ce que j'en ai pensé.

Pour être honnête, je m'attendais à m'ennuyer à la lecture de ce premier tome, car connaissant déjà le déroulement des évènements... et pourtant ça n'a pas été le cas.
Lien : http://nadou971.blogspot.fr/..

Points forts de cette série : le thème de l'amour impossible ou "faire du neuf avec du vieux", les dialogues, qui sont les véritables moteurs de l'aventure, ils structurent l'action et sont drôles. Et enfin la personnalité très "soupe au lait" de Bella qui est plus intelligente quand elle se met en colère.
Les points faibles sont cependant assez importants : c'est mal écrit, dans une langue pauvre et sans style, c'est aussi mal traduit en français, avec carrément des phrases incompréhensibles dans le tome 3.
Avec un peu d'écriture, cela aurait pu être bon livre.

Que dire??????
Je ne peux décemment pas critiquer un romans autant vendu au travers le monde et créant un ras de marée ( adolescent).
Néanmoins, même si je suis sûre ( je sais!) que l'auteur a du talent je trouve dommage que ce roman se dirige autant vers les adolescents!
Nous sommes loin de Lestat et Louis d'Ann Rice..................
Pour Stéphenie Meyer, le vampire sait se tenir, il lui suffit de prendre le contrôle sur ses pulsions ( alimentaires ou sexuelles), le vampire ne brûle pas au soleil... il brille!!! et le vampire s'ennuie tellement dans son immortalité qu'il passe son temps au lycée................. MOUAIS..........!!!
Après, je ne cache pas avoir lu toute la saga car malgrès tout une lecture légère et bien tenue ça fait du bien! Et si cela peut aider les ados à laisser leur console pour ce plonger dans un bouquin alors pourquoi pas?!

Twilight : Fascination, le livre qui a enflammé les têtes de centaines d'ados, livre très médiatisé, qui ne peut donc qu'attirer l'attention. Et oui, il faut être un ermite vivant en Mongolie pour ne pas connaître l'oeuvre de la désormais très célèbre Stephenie Meyer, qui vient de voir une nouvelle fois l'un de ses livres être adapté au cinéma ! Mais cette saga, et plus précisément ce livre, encensé par la critique, tient-il vraiment ses promesses ?

Nous faisons connaissance avec la jeune Isabella Swan, jeune fille de dix-sept ans qui quitte la ville de Phoenix pour celle de Forks, coin perdu non loin de Seattle, pour venir vivre avec son père. Dès son entrée au lycée, elle est populaire, et fait la rencontre d'un mystérieux jeune homme, Edward Cullen, et de sa famille tout aussi étrange. Après nombre de situations assez étranges, Bella finit par découvrir la vérité sur Edward... Il est un vampire, tombé éperdument amoureux de sa proie.

L'histoire d'amour entre un vampire et une mortelle n'est pas une idée originale : on y avait déjà eu le droit avec l'excellent Dracula de Bram Stocker. Intéressons-nous aux deux principaux protagonistes de cette histoire à la Roméo et Juliette : Bella Swan est belle, intelligente, modeste... Bref, une parfaite Mary-Sue, et qui ressemble déjà à une vampire (peau extrêmement pâle, beauté, minceur...). C'est une parfaite inconsciente, qui joue à la perfection le rôle de la demoiselle en détresse, en plus d'être une ménagère hors pair : elle s'occupe de tout à la maison, que ce soit la cuisine ou le ménage. Un personnage sans intérêt, tant il est caricatural. Edward ne vaut pas vraiment mieux : comme tout vampire, il est parfait, et apparaît comme un véritable prince charmant, et non comme le prédateur qu'on pourrait imaginer. On a des personnages secondaires, comme Jessica ou Mike, les amis de Bella, si effacés et inintéressants qu'ils pourraient très bien ne pas exister. A vrai dire, James et Victoria sont les seuls personnages un tant soit peu étoffés et dignes d'intérêt.

Penchons-nous maintenant sur l'histoire : un amour éternel et impossible, que nombre d'obstacles vont tenter d'entraver. Un schéma classique, qui a bien fonctionné, comme on peut le voir avec Roméo et Juliette, ou Titanic, par exemple. Bref, un thème repris un nombre incalculable de fois par la littérature et le cinéma. Je n'ai rien contre, quand c'est bien fait, bien écrit. Ici, on a simplement l'impression d'assister à un fantasme d'adolescente (qui est, je suis d'accord, le public visé, mais tout de même), très guimauve, très niais. Rien à voir avec Shakespeare ! Si des combats sont évoqués, notamment dans les tomes suivants, ils sont bâclés. On aurait aimé plus d'émotion, plus de passion, comme on s'y attend dans ce genre d'histoires. Les dialogues ne sont pas terribles, ils restent très basiques, et dignes d'un roman à l'eau de rose. On peut aussi souligner une incohérence : Bella découvre qu'Edward est un vampire, celui-ci le confirme : elle ne paraît pas étonnée de sa découverte, et ne cherche aucune alternative rationnelle, comme on pourrait s'y attendre de la part d'une personne normale. Elle n'est même pas effrayée, alors qu'il s'agit tout de même d'une des plus dangereuses créatures légendaires.

Je n'ai pas lu l'oeuvre en version originale, mais la traduction est terriblement pompeuse, et, étant donné qu'on imagine qu'il s'agit d'un traducteur professionnel, donc qui reste le plus proche possible de l'original, on ne peut que s'en désoler. Une écriture plus soft, plus travaillée, sans frioritures inutiles, aurait été la bienvenue.

En somme, une idée qui aurait pu fonctionner, mais qui est gâchée par des personnages trop lisses, une histoire à l'eau de rose et une écriture pas assez travaillée.

Tout le monde en parlait. Il fallait bien savoir de quoi. Alors je l'ai lu. Je connaissais déjà l'histoire. Une fille tombe amoureuse d'un garçon mystérieux et c'est un vampire ! Comment s'aimer lorsque l'autre risque à tout moment de vous planter les dents dans le cou !
Finalement j'ai bien aimé. Cela a réchauffé mon coeur de midinette.

Bon tout le monde connait le bouquin, l'histoire, les personnages.
Donc les vampires sont gentils et brillent. Quand il s'agit de changer un mythe j'aime autant qu'on le fasse comme Guillermo del Toro dans la Chute, ça s'éloigne du dandy tueur, c'est mieux.
Ici donc le côté vampire sert moyennement, la demoiselle est d'un égoïsme édifiant.

Et quel merveilleux monde où l'ont tombe amoureux de quelqu'un sans lui parler?

Sinon, niveau vocabulaire, allons décrire Edward. Attendez, ça fait des années que je l'ai lu mais je dois m'en souvenir... Ah oui, il ressemble à une statue, un torse marmoréen. A part ça, il est marmoréen. ET marm... ok vous avez compris
Eh au moins à l'époque j'ai appris un mot!