La poésie d'
Aldo Pellegrini relève surtout du brillant exercice de style plutôt que d'un univers personnel. Très influencé par les surréalistes français, il ouvre la poésie nationale vers l'extérieur alors qu'elle était relativement tournée vers une production très argentine et rappelle tout au long de sa production poétique, que l'on retrouve dans cette anthologie, les trois piliers de son surréalisme : l'amour, la poésie, la liberté.